次公招看绿萼梅和韵

春山有梅,萼绿香洁。

爱雪宜霜,凭风藉月。

花已开明,枝复横绝。

翠袖天寒,供吟试折。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感赞美 · 雅趣 · 高洁
创作背景
和韵咏梅创作背景
本诗为南宋文人应友人次公邀约观赏绿萼梅后所作的和韵作品,创作于南宋中后期,具体创作纪年暂无权威考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早的诗歌体裁,起源于先秦时期,句式以四字为主,押韵灵活,形式自由,本诗是宋代四言咏物短章的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为对绿萼梅清雅坚贞品格的赞赏,以及与友人同赏美景、吟诗唱和的闲适愉悦心境,寄托了诗人对高洁人格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.绿萼梅是梅花的名贵品种,花萼为绿色,花瓣多为白色,香气清雅。2.次公是诗人友人的字号,具体身份暂无权威考证。3.和韵是古代诗歌互动写作方式,指按照对方诗作原韵创作应答作品。4.萼是花朵外围包裹花瓣的绿色部分,这里特指绿萼梅的绿色花萼。5.藉是依托、依靠的意思,指梅花在月光下盛放的姿态。6.横绝指枝条横斜伸展、姿态超凡绝俗的样子。7.翠袖原指绿色衣袖,这里代指姿态清雅的绿萼梅。8.供吟指可供人作诗吟咏。9.试折指尝试折下枝条把玩观赏。10.开明在这里指花朵开得明亮鲜艳。
全诗白话释义
1.第一句“春山有梅,萼绿香洁”指春天的山间生长着梅花,花萼鲜绿,香气清冽、姿态洁净。2.第二句“爱雪宜霜,凭风藉月”指绿萼梅喜爱冰雪滋养,也能经受霜寒侵袭,在风中摇曳,在月光下舒展身形。3.第三句“花已开明,枝复横绝”指绿萼梅已尽数盛放,色泽明亮,枝条横斜伸展,姿态超凡脱俗。4.第四句“翠袖天寒,供吟试折”指它像寒冷天气里身着翠色衣袖的清雅佳人。5.既可供人们作诗吟咏赞美,也可试着折下枝条细细把玩观赏。6.译文无额外文学修饰,完全贴合原文字面意思呈现。7.所有字词释义符合古代汉语通用语义规范。8.避免过度解读,仅还原诗句最基础表意内容。9.方便普通读者快速理解全诗基本内容。10.未加入任何主观解读成分。
全诗核心内容概括
1.这首诗是诗人应友人邀约观赏绿萼梅后创作的和韵作品。2.全诗围绕绿萼梅的外形与品格展开描写。3.先点明绿萼梅的生长环境与基本特征。4.再写绿萼梅耐寒耐霜的坚韧品格。5.接着描写绿萼梅盛放时花艳枝奇的优美姿态。6.最后用佳人意象比喻绿萼梅的清雅,点明赏梅吟诗的闲逸主题。7.整首诗篇幅短小,语言简洁,风格清雅。8.表达了诗人对绿萼梅高洁品格的赞美之情。9.也流露出诗人与友人同赏美景的闲适愉悦心境。10.没有复杂抒情,整体风格冲淡自然。
跨学科 · 是什么
绿萼梅生物特性植物学
1.绿萼梅是梅花的经典栽培品种,属于蔷薇科杏属落叶小乔木。2.它最显著的特征是花萼为清新绿色,花瓣多为纯白色,香气比普通梅花更清雅。3.绿萼梅耐寒性强,可承受零下10到15摄氏度低温,所以诗中说它“爱雪宜霜”。4.它的花期通常在每年早春,多生长在山地、园林等环境中。5.绿萼梅除观赏价值外,还有药用价值,花蕾可入药,有疏肝理气功效。6.在中国传统文化中,绿萼梅是高洁品格的象征,深受文人雅士喜爱。7.它的枝条多自然斜生,姿态飘逸,所以诗中用“枝复横绝”形容枝条姿态。8.绿萼梅生长对土壤要求不高,在疏松透气土壤中就能生长良好。9.目前我国很多园林都有绿萼梅栽培,是早春重要观赏花卉。10.它的香气淡雅不刺鼻,闻起来让人神清气爽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
1.这首诗是四言诗,每句两个字一顿,诵读时节奏要舒缓清雅。2.第一句“春山/有梅,萼绿/香洁”读时“春山”“萼绿”语调稍扬,突出绿萼梅的生长环境和特点。3.第二句“爱雪/宜霜,凭风/藉月”读时语调沉稳,突出绿萼梅的坚韧品格。4.第三句“花已/开明,枝复/横绝”读时语调稍亮,突出梅花盛放的明亮姿态。5.第四句“翠袖/天寒,供吟/试折”读时语调轻柔舒缓,突出赏梅的闲雅心境。6.整体诵读速度要慢,每两句之间稍作停顿,不要读得太快。7.语气要平和淡雅,不要用太夸张的语气,贴合全诗冲淡自然的风格。8.诵读时可以想象绿萼梅在月光下盛放的样子,代入诗人赏梅的闲适心情。9.重点字词比如“萼绿”“横绝”“翠袖”可以稍微重读,突出核心意象。10.整首诗诵读下来大概需要20到30秒,节奏舒展流畅即可。
四言咏物句式仿写指导
1.这首诗的四言句式简洁工整,非常适合用来描写植物、景物。2.仿写时可以先选一个自己熟悉的景物,比如兰花、竹子、菊花等。3.前两句可以先点明景物的基本特征和生长环境,比如“空谷有兰,叶翠香幽”。4.接下来两句可以写景物的品格特点,比如“喜润宜阴,餐霞饮露”。5.再接下来两句可以写景物的外形姿态,比如“花已含芳,茎亦清瘦”。6.最后两句可以写自己的感受或者行为,比如“幽人独坐,持杯静赏”。7.仿写时要注意每句都是四个字,句式整齐,语义连贯。8.不用刻意追求押韵,只要内容贴合描写对象的特点即可。9.可以多观察描写对象的细节,让仿写内容更加真实生动。10.这种四言句式写出来的内容风格古朴淡雅,很适合用来表达闲逸的心境。
核心名句日常应用指导
1.“翠袖天寒,供吟试折”可以用在描写早春赏梅场景的作文里。2.比如去公园赏梅时看到绿萼梅盛放,就可以用这句形容绿萼梅的清雅姿态。3.也可以用在描写古代文人雅集的文章里,表现文人赏梅吟诗的闲逸氛围。4.还可以用在赞美梅花高洁品格的段落里,突出梅花清雅脱俗的特质。5.如果要写和友人一起出游赏景的文章,也可以引用这句诗,表现大家游玩时的愉悦闲适心情。6.比如写春游作文:“山间的绿萼梅正开得热闹,真可谓‘翠袖天寒,供吟试折’,我们一边欣赏一边拍照,开心极了。”7.这句诗风格清雅,适合用在比较文艺的散文、随笔里。8.不适合用在风格非常严肃或者激昂的文章里。9.引用时不需要额外解释,读者很容易就能理解这句诗描写的是梅花姿态和赏梅场景。10.也可以用在给梅花摄影作品配的文案里,非常贴合画面意境。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题
1.《山园小梅》是宋代诗人林逋的经典咏梅诗作,和本诗一样都是宋代咏梅作品。2.两首诗都突出了梅花清雅高洁的品格特质。3.本诗中的“枝复横绝”和《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅”都描写了梅花枝条横斜的优美姿态。4.两首诗都表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。5.两首诗的创作背景都和宋代文人赏梅风气盛行的时代背景有关。6.《山园小梅》是宋代咏梅诗的代表作品,知名度比本诗更高。7.两首诗都属于咏物诗,都采用了托物言志的写法,借梅花表达自己的品格追求。8.喜欢本诗的读者也可以阅读《山园小梅》,感受不同诗人笔下的梅花特质。9.两首诗都对后世的咏梅文学创作产生了一定影响。10.它们都是宋代咏梅文化繁荣的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

翠袖天寒,供吟试折
该句化用杜甫《佳人》名句,以佳人喻绿萼梅,形神兼备,是宋代咏梅诗的经典名句,后世常被用于描写梅景与赏梅雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待