初八日传闻光州虏退又云东海之捷

“疆埸”指边境、边界；“帷帐筹”指朝廷高层的军事谋划；“枭鹠”是猫头鹰一类的鸟类，古人认为是恶鸟，这里指代造成动荡的恶势力；“踯跳”指来回跳跃、躁动不安的样子；“寿皇”是南宋孝宗赵昚的尊称；“开禧”是宋宁宗的年号，此处指代开禧年间主政的大臣。

边境还没有恢复平静，国家的命运看起来摇摇欲坠。朝堂上大臣们每天聚在一起，商讨着深谋远虑的对策。金兵的势力本来不算强盛，但他们的骑兵确实十分骁勇。我军的士气时高时低不够稳定，不管是作战还是防守都已经让民力消耗殆尽。荒凉的山里沟壑十分寒冷，年底的寒风刮得萧萧作响。所有的野草都已经烂死，枯黄的叶子飘过来打在脸上。猫头鹰互相鸣叫着，狐狸豺狼到处乱跳乱窜。我头发稀疏，只有一根枯藜手杖支撑，站在那里望着越来越辽阔的天空。想起我们的孝宗皇帝，当年恢复故土的计划都十分有条理。可叹开禧年间的那些大臣，轻率发动战事实在是空虚浮躁。现在金国也已经分裂，幽燕一带乱得没有秩序。不管是贤人还是愚人都遭逢世道的厄运，朝代兴衰让华夏大地饱受煎熬。过去羌戎都敬畏汉朝的威灵，黄河流域也有过唐僖宗、唐昭宗那样的乱世。年老的百姓懂什么呢，只希望能回到富足安稳的日子。只要朝廷内外的政策公平合理，就能辅佐君主成为尧舜那样的圣君。

这首诗是诗人听闻边境传来捷报之后有感而发的作品，先描述了当下时局动荡、民力凋敝的现状，又回顾了孝宗时期的清明朝政，批评了开禧年间大臣轻率北伐的失误，最后表达了对百姓富足、朝政清平、国家安定的朴素期盼，充满了忧国忧民的情怀。