次忠定史越王丹桂韵

雾隠森森小山碧,不嫁东风矜国色。

流芳端自蕊珠仙,曾是先皇亲拔识。

一身便足当三千,气韵乃在黄香前。

聊同蕖菊领秋色,不与桃李争春妍。

日幄云幛护青蒨,丹霞为台月为殿。

露滋韶艳染猩袍,风引清芬吹雉扇。

结根只合帝子乡,价重未可琼瑶偿。

济川小试舟楫利,作醴更助椒兰香。

仙籍英声在丹地,紫殿名高非滥吹。

影斜遥汉玉蟾寒,香渡锁窗金鸭睡。

运际千龄遭圣明,气使万里开尘氛。

一枝昔已擅风采,五方今正传氤氲。

后尘江梅谁比数,独抱孤根对青女。

幸分余馥沾后来,一吐寒花照霜宇。

伫看一诺轻千金,嫣然顾笑舒丹心。

愿公千秋长在广寒宫里住,容我骖鸾共来去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感壮志 · 感激 · 报国 · 赞美
月份八月
创作背景
南宋与史浩唱和创作
本诗为南宋时期的次韵唱和之作,所和原作为南宋名臣史浩(封越王,谥号忠定)的咏丹桂诗,作者借咏丹桂喻史浩的人品功业,创作动因属士大夫交际唱和,兼具抒情言志功能,学界对创作时间暂未形成统一考证结论,大致推定在南宋孝宗朝史浩拜相期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,每句七字,不要求严格的平仄、对仗与固定韵脚,可自由换韵,句式灵活舒展,是中国古代诗歌的重要体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是借丹桂称颂史浩高洁出尘的品格与卓异出众的才德,二是感念史浩的知遇赏识之恩,三是表达愿意追随史浩共辅朝政、济世报国的人生抱负,历代解读对此无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。忠定史越王指南宋名臣史浩,封越王,谥号忠定。矜指矜持、自守高洁。蕊珠仙是道教传说中蕊珠宫的仙人。黄香是东汉著名孝子,以品德高洁著称。蕖菊指荷花与菊花。青女是神话中主管霜雪的女神。骖鸾指驾驭鸾鸟出行,这里指追随左右。
逐句白话释义
雾霭中幽深的小山一片碧绿,丹桂不愿在春风中开放,自恃有绝美的姿容。它的芳香本来自蕊珠宫的仙人,曾经被先皇亲自赏识提拔。一株就足以抵得上三千名花,气韵还在高洁的黄香之上。姑且和荷花、菊花一同统领秋色,不跟桃李争夺春日的妍丽。日光作帐云雾作幔护着它青碧的枝叶,丹霞作台月亮作殿烘托它的美。露水滋润它艳丽的花朵像染了猩红色的袍子,风引来清芬像吹动了雉羽做的宫扇。它扎根就该在帝王的乡邦,价值贵重到琼瑶都不能抵偿。渡江河时它可小试做船桨的功用,酿成甜酒更能增添椒兰的香气。它在仙籍的英声传在宫廷,紫殿里名声很高不是虚妄的吹嘘。树影斜照在遥远的天河,玉蟾都感到寒意,香气飘过锁闭的窗棂,金鸭香炉都仿佛睡着了。恰逢千年一遇的圣明时代,气概能让万里之外的尘氛都散开。从前一枝就已经独擅风采,如今五湖四海正传播它的香气。后面的江梅谁能和它相比,独自抱着孤高的根对着青女。有幸分得它余下的香气沾染后来人,开出寒花照亮了满是霜的天地。静等你一诺比千金还轻,嫣然一笑舒展丹心。愿你千秋万代长住在广寒宫里,允许我驾着鸾鸟和你同来同去。
核心主旨与内容概括
这是一首咏丹桂的次韵唱和诗,全诗以丹桂为核心意象,将丹桂的自然属性与史浩的品格身份相结合,借咏丹桂称颂史浩的高洁才德与显赫功绩,表达了作者对史浩的推崇仰慕之情,以及愿意追随史浩、共同辅佐朝政、济世报国的人生抱负。
跨学科 · 是什么
丹桂生物特征植物学
丹桂是木犀科木犀属桂花的一个常见品种,通常在每年秋季开花,花色多为橙红或橙黄色,香气比普通桂花更加浓郁,是中国传统名贵观赏花卉,在南方地区广泛种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每七个字为一个停顿单位,韵脚位置可以适当拉长读音,诵读前半部分描摹丹桂的内容时语气舒缓柔和,读到称颂史浩功绩的内容时语气逐渐昂扬,结尾表达期许的内容时语气恳切真诚。
基础句式仿写指导
可以模仿“不与桃李争春妍”的对比句式,先点明事物不追逐的对象,再凸显其独有的品格,例如仿写为“不与群芳争艳色,独留清韵满秋山”,句式工整,表意清晰。
名句写作应用
名句“不与桃李争春妍”可以用于描写人物淡泊名利、不慕虚荣的品格的写作场景中,例如:“张桂梅校长扎根山区教育几十年,不与桃李争春妍,一心只为改变山区女孩的命运,这份坚守令人动容。”
关联知识图谱
核心意象酬唱赠答
全诗以丹桂为核心描写对象,所有内容都围绕丹桂的特征、品格展开,以丹桂喻人,是全诗的核心线索。
南宋名臣酬唱赠答
本诗是次史浩咏丹桂诗的韵所作,核心目的是称颂史浩的品格与功绩,史浩是本诗的核心吟咏对象。

名句 CLASSIC LINES

不嫁东风矜国色,不与桃李争春妍
这两句是本诗核心名句,以拟人手法写出丹桂不趋附春日繁华、自守高洁的品格,后世常用来形容人淡泊名利、不慕虚荣的道德修养,历代诗选多有收录,传播范围极广。
愿公千秋长在广寒宫里住,容我骖鸾共来去
这两句是本诗结尾的核心抒情句,以浪漫的神话想象表达对史浩的美好祝愿与愿意追随其左右的恳切心意,常被后世用作对德高望重者的祝寿赠言。

标签 TAGS

作者 POET

胡矩
南宋中后期官员、诗人,官至兵部尚书

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待