嘉定二年秋重游洞霄宫

重寻九锁蹑丹梯,回首空惊岁月移。

风虎守阍宁易到,冰龙候路却先驰。

松筠老去俱全节,猿鹤迎来尽故知。

更拂栖真洞间石,弟兄同记胜游时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
南宋嘉定二年秋胡衍重游洞霄宫
本诗创作于南宋宁宗嘉定二年,即公元1209年,此时距南宋偏安江南已过去八十余年,朝政虽相对稳定但北伐失败的阴影仍未消散。作者胡衍此次是时隔多年后与兄弟友人一同重游位于杭州余杭的道教圣地洞霄宫,触景生情写下此诗记录胜游经历,目前学界对本诗创作时间与动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁。每首共八句,每句七个字,要求中间两联对仗严格,平仄、押韵都有固定规范。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于宋代纪游类七律的典型作品。该体裁在中国古典诗歌史上地位极高,兼具格律美感与表意弹性,适合抒发多层级复杂情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:首先是时隔多年重游旧地,对岁月流逝、人事变迁的怅惘感慨;其次是借松竹意象抒发自身历经岁月打磨仍坚守气节的情志;最后是与同游的亲友共览胜景,忆旧抒怀的闲适愉悦。全诗情感基调旷达明朗,没有过度的感伤情绪,体现了南宋文人身处动荡时代仍自持本心的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九锁指洞霄宫所在的大涤山有九道盘旋的山路,如同层层锁钥。丹梯指山间红色的石阶,也有道教寻仙阶梯的寓意。阍是宫门的意思,这里指洞霄宫的山门。松筠就是松树和竹子,古代常用来象征有气节的人。栖真洞是大涤山中的知名溶洞,是道教传说中仙人修炼的地方。胜游就是惬意美好的出游经历。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写我重新寻找大涤山的九锁山路,踩着红色的石阶往山上走。第二句写回头看看过去的岁月,不由得惊叹时光过得太快了。第三句写风虎一样的神兽把守着洞霄宫的山门,一般人很难轻易到达这里。第四句写冰龙一样的溪水在路边流淌,好像在我前面开路一样。第五句写山上的松树和竹子都已经生长了很多年,全都保持着经霜不凋的气节。第六句写山里的猿猴和仙鹤都过来迎接我,全都是我上次来就认识的老朋友。第七句写我伸手擦拭栖真洞旁边的石壁。第八句写和同来的兄弟们一起记下这次美好的出游经历。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在南宋嘉定二年秋天和兄弟一同重游洞霄宫的完整经历。全诗从登山入笔,先写岁月流逝的感慨,再写洞霄宫的神圣氛围,接着借松竹猿鹤的意象抒发自己坚守气节的情志和旧地重游的亲切感,最后以刻石记游的细节收束全诗。整首诗内容清晰,情感明朗,没有晦涩的内容,是一首典型的宋代纪游诗,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
洞霄宫地理位置地理学
洞霄宫位于现在的浙江省杭州市余杭区,属于天目山的余脉区域。这里海拔不高,属于亚热带季风气候,植被覆盖率很高,有很多天然溶洞,和诗里描写的景观完全一致。现在洞霄宫的部分遗址还保留着,是杭州知名的历史文化景点。大家去杭州游玩的时候,如果感兴趣可以去探访这个地方。这里在古代就是著名的旅游胜地,很多文人都来过这里写诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明朗,读出纪游诗的轻松感。首联“重寻/九锁/蹑丹梯,回首/空惊/岁月移”,每句三处断句,“空惊”两个字要稍微重读,读出感慨的语气。颔联“风虎/守阍/宁易到,冰龙/候路/却先驰”,语速稍快,读出山路的幽深和趣味感。颈联“松筠/老去/俱全节,猿鹤/迎来/尽故知”,语速放慢,“俱全节”“尽故知”重读,读出肯定的语气。尾联“更拂/栖真/洞间石,弟兄/同记/胜游时”,语气柔和,读出惬意的感觉。整首诗读下来大概二十秒左右就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“松筠老去俱全节,猿鹤迎来尽故知”这个对仗句式来写句子。这个句式的结构是“事物+状态+特性,事物+动作+特点”,前后两句字数相同,词性相对。比如我们可以写“梅菊经霜皆傲骨,亲朋相见尽欢心”,或者“桃李开春皆盛放,同窗相聚尽欢颜”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,词性要对应,不用刻意追求严格的平仄,意思通顺就可以。多练习这种对仗句式,可以提升我们语言的工整性和表现力。
核心名句日常写作应用
“松筠老去俱全节,猿鹤迎来尽故知”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如写赞美老一辈革命家或者先进人物坚守初心的文章时,可以用这句诗来形容他们一辈子都保持高尚的品格。比如写回到故乡或者回到母校的文章时,可以用这句诗来形容旧地重游看到熟悉的景物、见到老朋友的亲切感。比如写赞美身边长辈品格高尚的作文,或者写同学聚会、老友重逢的日记也都可以用这句诗。用的时候直接引用就可以,不用额外解释大家也能明白意思。
关联知识图谱
岁寒三友同意象
松筠就是松树和竹子,和梅花一起被称为岁寒三友,都是中国古典文学里用来象征高尚气节的典型意象。它们都有耐寒的特性,古代文人经常用这三种植物来比喻自己坚守本心的品格。本诗里用松筠的意象来表达自己的气节,就是继承了这个传统的意象用法。
道教七十二福地所属类别
洞霄宫是中国道教传说中的七十二福地之一,是道教知名的圣地。从唐代开始就有很多道士在这里修炼,宋代的时候更是受到朝廷的重视,很多文人都来这里游览题诗。本诗就是宋代文人游览洞霄宫留下的众多作品之一。

名句 CLASSIC LINES

松筠老去俱全节,猿鹤迎来尽故知
这两句是本诗的核心名句。诗句以松竹经霜不凋的自然特性比喻人坚守气节的品格,以猿鹤欢迎旧友的拟人化描写烘托重游旧地的亲切感。

标签 TAGS

作者 POET

胡矩
南宋中后期官员、诗人,官至兵部尚书

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待