月夜登吴江垂虹

平湖万顷天无风,试上垂虹月满空。

豁目直穷烟障外,诸峰浑出有无中。

混同天地纤尘绝,倒影星辰万象雄。

却笑三山游汗漫,恍然身世到蓬宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
南宋后期吴地游览创作
本诗为南宋末年文人卫宗武游历吴地时所作,创作时间大致为宋理宗景定年间。当时卫宗武途经吴江,恰逢秋夜满月、湖面无风的绝佳天气,登上江南名景垂虹桥览景,被眼前澄澈壮阔的月夜景色触动,即兴创作了本诗,全程为即景抒情,无特殊政治或个人身世相关的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。中间两联即颔联、颈联必须对仗工整,韵脚通常选用平声韵,一韵到底不可换韵。七言律诗兼具句式的舒展性与格律的严谨性,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是登桥所见万顷平湖、皓月当空、峰影绰约、星垂水面的壮阔澄澈景致带来的震撼与愉悦。第二层是极目远眺、天地无尘的开阔视野催生的胸襟舒展、俗念全消的旷达感。第三层是被极致美景触动,生出的恍如置身仙境、超然出世的浪漫情志,整体情感基调明朗开阔,无悲戚沉郁的色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是垂虹,指吴江垂虹桥,因桥身蜿蜒如虹得名。第二个是豁目,意思是睁开眼睛、放眼远望。第三个是烟障,指像屏障一样的云雾。第四个是三山,指古代神话传说里的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。第五个是汗漫,形容广阔无边、没有边际的样子。第六个是蓬宫,指神话里的蓬莱仙宫,是仙人居住的地方。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是广阔无边的太湖水面平静无波,天空一丝风都没有。第二句的意思是我尝试登上垂虹桥,抬头看见皎洁的满月洒满了整个天空。第三句的意思是我放眼远望,一直看到云雾屏障的尽头之外。第四句的意思是远处的各座山峰都隐隐约约,像是出现在有和无的边界上。第五句的意思是天空和水面浑然一体,干净得连一丝细微的灰尘都没有。第六句的意思是天上的星辰倒映在水里,世间万象都显得格外雄伟壮丽。第七句的意思是我反而笑那些想要漫游遥远三山仙境的人。第八句的意思是恍惚间我感觉自己的身体已经来到了蓬莱仙宫之中。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写景抒怀的登览诗,完整记录了诗人在满月的秋夜登上吴江垂虹桥的所见所感。诗人先交代了登桥的背景,无风的夜晚万顷湖面十分平静,满月高悬在空中。接着写自己极目远眺看到的景色,远处的山峰在云雾里若隐若现,天地澄澈没有一丝尘埃,星辰倒映在水面上十分壮阔。最后诗人抒发自己的感受,觉得眼前的景色美如仙境,自己仿佛已经置身于蓬莱仙宫之中,不需要再去寻找遥远的海外仙山。整首诗内容清晰,情感明朗,主要表达了诗人对眼前壮阔美景的赞美,以及由此产生的旷达超然的心情。
跨学科 · 是什么
镜面反射现象物理学
这个现象是我们日常生活中很常见的光学现象,除了水面,平整的玻璃、光滑的金属表面都可以产生类似的反射效果。当水面没有风的时候,波动很小,就能清晰地倒映出天上的月亮和星星。如果水面有风浪,水面不平整,就不会出现这么清晰的倒影了。本诗里写的场景正好是无风的夜晚,所以才能看到星辰倒映在湖面的美景。这个知识点很容易理解,不需要专业的物理知识就能明白。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要明朗开阔,语速可以稍缓,读出景致的壮阔感。第一二句起句平缓,“平湖万顷/天无风,试上垂虹/月满空”,在“顷”“虹”后面稍作停顿。第三四句节奏可以稍微舒展,“豁目直穷/烟障外,诸峰浑出/有无中”,“穷”“出”后面停顿,读出远望的延伸感。第五六句是核心名句,要重读,语气加重,“混同天地/纤尘绝,倒影星辰/万象雄”,“地”“辰”后面停顿,读出雄浑的气势。第七八句语气可以放轻,带着悠然的感觉,“却笑三山/游汗漫,恍然身世/到蓬宫”,“山”“世”后面停顿,读出超然的感觉。整首诗读起来要流畅自然,不要有生硬的停顿。
基础句式仿写指导
本诗里“混同天地纤尘绝,倒影星辰万象雄”的写景句式很适合仿写,这个句式的结构是先写整体环境特点,再写具体的景物特征,前后两句对仗工整。仿写的时候可以先确定要写的场景,比如写春日田野的景色,就可以写“连野麦涛千重浪,衔泥燕子一身轻”。或者写城市夜景,可以写“连片霓虹千灯亮,映街车影万流星”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,对应的位置词性尽量相近,不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。多练习这种句式可以提升写景文字的表现力,让写出来的句子更有画面感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“混同天地纤尘绝,倒影星辰万象雄”适合用在两类写作场景中。第一类是写开阔澄澈的自然夜景的作文,比如写湖面、海边的月夜景色的时候,就可以直接引用这句诗来凸显景色的壮阔干净。比如写杭州西湖夜景的作文,可以写“站在西湖岸边远眺,只见湖面平静无波,正是‘混同天地纤尘绝,倒影星辰万象雄’的绝妙景致”。第二类是写开阔的胸襟、明朗的心境相关的抒情作文,可以用这句诗来烘托心境,比如写自己登上山顶看到开阔景色的感受,可以引用这句诗来表达自己内心的通透开阔。引用的时候要注意场景贴合,不要用在狭小或者昏暗的场景描写里。
关联知识图谱
卫宗武同作者
卫宗武是南宋末年的文人,自号九山,有《秋声集》传世,本诗是他的代表作品之一,收录在《全宋诗》中。
垂虹桥核心景物
垂虹桥是本诗的核心写作载体,是宋代江南著名的石拱桥,也是吴地知名的览胜地标,本诗所有的景色描写都围绕登垂虹桥的视角展开。
蓬莱三山神话同典故
本诗尾联提到的三山、蓬宫都来自中国古代的蓬莱仙山神话,这一神话是古典诗词里常见的用来形容仙境、表达超然情志的典故。

名句 CLASSIC LINES

混同天地纤尘绝,倒影星辰万象雄
这两句生动描摹出月夜湖面澄澈如镜、天地浑然一体、星辰倒映水中的壮阔景致,意境开阔雄浑,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

卫泾 1159/1160-1226
南宋中期官员、文学家,官至参知政事

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待