别吴荆溪 其一
八载江湖甫召还，深言应又忤天颜。
九重不见饥民色，只看先生两鬓间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
送别贬谪友人
本诗为南宋末年诗人卫宗武送别友人吴荆溪的作品，吴荆溪在外任职八年后刚被朝廷召回，因直言进谏反映民间饥荒问题触怒统治者，再次遭到外放贬谪，诗人在送别时创作此诗表达态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为仄起首句入韵的七言绝句。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁，全篇四句，每句七字，平仄押韵有严格规范，兼具篇幅短小、表意凝练的特点，是古典诗歌中应用广泛的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人吴荆溪刚直敢言却遭贬谪的同情与赞许，第二层是对南宋朝廷无视民间疾苦、贬斥忠良的尖锐批判，第三层是对底层百姓生存困境的深切忧虑，情感沉郁愤懑，批判指向明确。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“甫”的意思是刚刚、才，指时间间隔很短。“召还”指被朝廷召回京城任职。“深言”指毫无隐瞒的直言进谏。“忤”的意思是触犯、触怒。“天颜”代指皇帝的心意、态度。“九重”代指皇宫、朝廷。你可以通过这些字词的意思快速理解全诗的核心内容。这些字词都是古典诗词中的常用表达，掌握后可以提升同类作品的阅读效率。
逐句白话释义
第一句的意思是你在外地漂泊任职八年，才刚刚被朝廷召回京城。第二句的意思是你直言进谏反映实情，应该又一次触怒了皇帝的心意。第三句的意思是身居皇宫的统治者根本看不到民间挨饿百姓的憔悴神色。第四句的意思是他们只会盯着先生你两鬓的白发，觉得你年老不中用。这个释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别被贬友人的作品，核心内容包含两个层面。第一个层面是表达对友人刚直品格的赞许，以及对友人无端被贬遭遇的同情。第二个层面是批判南宋朝廷不顾民间疾苦、贬斥忠良的昏庸腐朽，同时暗含对底层百姓生存困境的忧虑。全诗表意直白，情感真挚，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
南宋末年朝政特征历史学
这个知识点对应的诗句是“九重不见饥民色”。南宋末年朝政十分腐败，皇帝和掌权的奸臣偏安江南一隅，根本不管底层百姓的死活。当时民间既要承担沉重的赋税，还要面对蒙古军队入侵的威胁，饥荒、流民问题十分严重。朝廷不仅不想办法解决民生问题，还大肆打压敢于说真话的忠良臣子，整个朝政处于十分混乱的状态。这个历史背景是理解本诗的重要基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句，具体断句方式是：八载/江湖/甫召还，深言/应又/忤天颜。九重/不见/饥民色，只看/先生/两鬓间。诵读前两句的时候语气要略微低沉，带一点同情和愤懑的情绪。诵读后两句的时候语气要加重，读出批判的感觉。整体语速不需要太快，每句之间可以做短暂的停顿。这样的诵读方式能很好地体现出诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
你可以重点仿写本诗“不见…只看…”的对比句式，这种句式的批判力度很强，很适合用来表达对不合理现象的态度。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有强烈的反差，比如可以写“市井不闻农户苦，只看筵席酒肉香”，也可以写“部门不解基层难，只看报表数据全”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构一致、表意明确就可以。多练习这种句式可以提升你写作的批判力度。
名句写作应用
“九重不见饥民色，只看先生两鬓间”这个名句适合用在批判脱离实际、只看表面现象的主题文章里。比如你写批判部分干部官僚主义、脱离群众的文章时，就可以引用这句诗，说明部分人不关注群众真实的困难，只盯着表面的考核指标。你也可以在写批判企业管理层脱离一线员工的文章里引用这句诗，增强文章的说服力。引用的时候要注意结合具体的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《题临安邸》同主题
《题临安邸》是南宋诗人林升的作品，和本诗属于同一时期的创作，两首诗的核心主题都是批判南宋朝廷的昏庸腐朽、无视民间疾苦，都具有强烈的讽喻色彩，是南宋讽喻诗的代表作品，读者可以对照阅读加深对这类作品的理解。
名句 CLASSIC LINES
九重不见饥民色，只看先生两鬓间
这两句是本诗的核心名句，以直白的对比手法直指朝廷昏庸本质，历代被作为讽喻脱离群众、只重表面现象的经典表述，明末东林党人批判阉党乱政、近现代批判官僚主义的文本中都曾引用此句，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
卫泾 1159/1160-1226
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待