晚望
陂沼盈盈闲绿水，郊原浩浩涌青禾。
烟连山际无人语，只有晚归樵牧歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 田园 · 闲适
创作背景
徐玑晚年退居永嘉乡野所作
本诗为南宋永嘉四灵代表诗人徐玑晚年辞官退居温州乡野期间所作，诗人傍晚眺望郊野景色，有感于乡野宁静闲适的氛围，创作此诗，创作时间学界公认约为南宋嘉定初年（1208年前后）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南朝乐府歌行，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的短制抒情体裁，在古典诗歌中具有短小精悍、意境凝练的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对乡野宁静风光的由衷喜爱，对无拘无束的田园生活的高度认同，情感层次平和冲淡，无宦海牢骚，无激昂表达，历代解读均认可其融情于景、心境与物境合一的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “陂沼”指的是乡村中蓄水的池塘、水洼，是南方水乡常见的水利设施。2. “盈盈”原本用来形容女子仪态美好，这里用来描绘池水满溢、清澈晃动的样子。3. “闲”字在这里是悠闲、安闲的意思，用来形容绿水没有波澜的平静状态。4. “郊原”指的是城市外围的郊外原野，是古代乡村主要的耕作区域。5. “浩浩”形容原野面积广阔、一眼望不到边际的状态。6. “涌”字在这里是涌动、翻涌的意思，描绘青禾被风吹动像波浪一样起伏的样子。7. “山际”指的是山的边缘、山与天相接的地方，是远景常见的描写对象。8. “樵牧”分别指上山砍柴的樵夫和放牧牛羊的牧童，是古代乡村常见的劳动者身份。9. 所有字词都采用直白浅近的用法，没有生僻字和晦涩的表达。
逐句白话翻译
1. 第一句描写诗人眼前的近景，村中的池塘里蓄满了清澈的绿水，安安静静没有波澜。2. 这句从视觉上先给读者呈现出清新明丽的水乡底色，色调干净柔和。3. 第二句描写诗人视线往远处延伸的中景，郊外广阔的原野上，种满了青青的禾苗。4. 风吹过的时候，成片的禾苗一起晃动，就像绿色的波浪在田野里翻涌。5. 第三句描写更远的山景，傍晚的雾气慢慢升起来，连着山的边缘，四周安安静静的，听不到人说话的声音。6. 这句刻意渲染了乡村傍晚的宁静氛围，为最后一句的出场做铺垫。7. 第四句描写声音，整个空旷的郊野里，只有晚归的樵夫和牧童的歌声，慢悠悠地飘过来。8. 这句用歌声反衬出环境的安静，让整个画面有了鲜活的生气。9. 整组翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人傍晚站在乡野高处眺望风景时有感而作。2. 诗人按照由近及远的顺序，依次描写了池塘、原野、山景三个层次的风光。3. 全诗没有用复杂的典故，也没有华丽的辞藻，只用白描手法就画出了南方乡村傍晚的生动画面。4. 诗歌整体氛围恬淡安静，没有悲伤苦闷的情绪，也没有激昂的表达。5. 诗人通过对眼前景色的描写，传递出自己对这种宁静田园生活的喜爱和认同。6. 读者读这首诗的时候，很容易感受到那种远离世俗喧嚣的放松感。7. 这首诗也从侧面反映出诗人晚年退居乡野时闲适自在的生活状态。8. 整首诗的情感表达非常克制，没有直接抒情的句子，所有感情都藏在景色描写里。9. 它是南宋田园小诗中极具代表性的作品，风格清新自然。
跨学科 · 是什么
青禾的物种解析植物学
1. 诗句里的“青禾”指的是还没有抽穗的青色水稻植株。2. 水稻是禾本科稻属的一年生草本植物，是南方地区最主要的粮食作物。3. 南宋时期浙南地区已经普遍种植双季稻，农历四五月份的时候早稻就会长成一片青色。4. 水稻的叶片比较柔软，风吹过的时候会成片向同一个方向倾斜，看起来就像波浪在涌动。5. 水稻的生长需要大量的水分，所以浙南水乡的池塘、沟渠都是为了灌溉水稻修建的。6. 诗歌里描写的青禾长势茂盛，也说明当年的雨水充足，是一个丰收的好年景。7. 现在浙南地区仍然保留着种植水稻的传统，青禾涌动的景色每年都能看到。8. 除了水稻之外，有些地方也会把未成熟的麦子叫做青禾，但结合水乡的环境，这里指水稻的可信度更高。9. 这种用农作物指代田园风光的写法，在古代田园诗里非常常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿，按照“二二二一”或者“二二一二”的结构断句。2. 第一句“陂沼/盈盈/闲/绿水”，读的时候“闲”字要稍微拉长，读出绿水的安闲感。3. 第二句“郊原/浩浩/涌/青禾”，读“涌”字的时候要稍微加重语气，读出禾苗涌动的动态感。4. 第三句“烟连/山际/无人/语”，读的时候音量要慢慢放轻，语速放慢，读出环境的安静。5. 第四句“只有/晚归/樵牧/歌”，读“歌”字的时候要稍微上扬，拖长一点，读出歌声飘荡的感觉。6. 整首诗的诵读语气要柔和舒缓，不要用太激昂或者太沉重的语气。7. 每句之间的停顿时间可以稍微长一点，留出想象画面的空间。8. 诵读的时候可以配合想象诗里的画面，更容易读出诗歌的意境。9. 这首诗篇幅短，韵律顺口，非常适合作为诗词入门的诵读篇目。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗由近及远的写景顺序，先写眼前的小景物，再写远处的大景物。2. 也可以仿写最后两句以动衬静的写法，用细微的声音反衬环境的安静。3. 比如写校园傍晚的景色，可以写“教室静静亮灯光，操场空空落叶扬。风过树梢无人语，只有归鸟展翅响”。4. 仿写的时候不需要严格遵循格律，只要符合写景顺序和手法就行。5. 仿写的时候要注意选择自己熟悉的场景，描写真实的感受，不要凭空编造。6. 这种写景仿写练习能提升观察力和描写能力，是中小学写作常用的训练方法。7. 仿写的时候可以多练习炼字，选择最贴切的字来描写景物的特点。8. 写完之后可以对比原诗，看看自己的描写和原诗的差距在哪里，慢慢改进。9. 经常做这种仿写练习，能快速提升写景作文的水平。
名句写作应用
1. “烟连山际无人语，只有晚归樵牧歌”这句可以用在描写乡村景色、宁静生活的作文里。2. 比如写暑假回乡下的经历，可以写“傍晚我站在田埂上眺望，远处的山边飘着薄雾，四周静悄悄的，真的是‘烟连山际无人语，只有晚归樵牧歌’，感觉所有的烦恼都消失了”。3. 也可以用在表达对慢生活向往的随笔里，对比城市的喧嚣，突出乡村的宁静。4. 还可以用在介绍乡村文旅的宣传文案里，营造宁静治愈的氛围。5. 使用的时候要注意语境，不要用在风格过于激昂的文章里。6. 引用的时候可以不用说明作者和出处，直接融入自己的文字里就行。7. 这句的意境非常美好，很容易引发读者的共鸣。8. 除了写作之外，平时发朋友圈描写乡村景色的时候也可以引用这句，提升文案的质感。9. 这句是非常实用的写景名句，适用范围很广。
关联知识图谱
永嘉四灵同作者|同流派
1. 永嘉四灵是南宋时期的一个诗歌流派，四位成员都是浙江永嘉人，号里都有一个“灵”字，所以叫四灵。2. 他们的诗歌风格清新自然，喜欢描写山水田园风光，反对江西诗派堆砌典故的写法。3. 这首《晚望》完全符合永嘉四灵的创作风格，是他们的代表性作品之一。4. 除了徐玑之外，永嘉四灵的另外三位成员分别是徐照、翁卷、赵师秀。5. 他们的作品大多是短制的律诗和绝句，篇幅不长，内容贴近日常生活。6. 永嘉四灵的创作对后来的江湖诗派产生了很大的影响。7. 了解永嘉四灵的流派特点，能更好地理解这首诗的风格和创作背景。8. 很多宋诗选本都会把永嘉四灵的作品作为一个单独的类别收录。9. 他们的作品非常适合普通读者阅读，没有太高的阅读门槛。
名句 CLASSIC LINES
烟连山际无人语，只有晚归樵牧歌
该句为宋诗中以动衬静的经典名句，历代诗评家均高度评价其意境营造的功力，后世散文、影视、文旅宣传中多有化用，是古典田园诗词中传播度极高的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
徐侨 1160年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待