懒书问

避闹深违俗,耽闲懒作书。

故人无诮我,丘壑政关渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
晚年退居创作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年辞官归乡后所作,当时诗人远离官场纷争,隐居于福建莆田故里,常年耽于山水闲居生活,因久未给故人回信而作此诗说明缘由。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,格律严谨,是宋代文人常用的短制抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦世俗交游、耽恋山野闲居的洒脱志趣,传递出不慕俗务、追求精神自由的淡泊情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“避闹”指避开喧闹的世俗环境。“违俗”指脱离世俗的常规交际习俗。“耽闲”指沉溺于闲适的生活状态。“懒作书”指懒得写回信。“诮”是责怪、讥讽的意思。“丘壑”本指山丘和沟壑,这里代指山水隐逸的志趣。“政”是通假字,通“正”,意思是正好、恰恰。“渠”是宋代常用的第三人称代词,这里指旧友故人。
第一句的意思是我特意避开喧闹的环境,远远地脱离了世俗的交际习俗。第二句的意思是我贪恋闲适的隐居生活,懒得给老朋友们写回信。第三句的意思是老朋友们可千万不要因此责怪我呀。第四句的意思是我现在满心思都放在山水隐逸的乐趣上,这件事恰恰也和你们相关。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人闲居时懒于给故人回信这件小事展开。全诗没有华丽的辞藻,只用平实直白的语言。诗人先是说明自己避世闲居的生活状态,接着解释自己懒于回信的原因。最后传递出诗人不慕世俗交际、一心热爱山水自然的淡泊志趣。整首诗的情感非常真挚,能让人感受到诗人洒脱自在的人生态度。普通读者很容易就能共情诗中传递的远离喧嚣、追求内心安宁的美好愿望。
跨学科 · 是什么
宋代文人书信交游习俗社会学
宋代是中国古代文人交游非常活跃的时期。当时没有现代的通讯工具,异地友人之间的联络完全依靠书信传递。普通百姓的书信可以通过托人捎带的方式传递,文人之间的书信往来还有专门的邮驿体系辅助。如果长时间不给友人回信,会被认为是不重视双方的交情,是失礼的行为。诗人特意写诗解释自己懒于回信的原因,也符合当时的交游礼仪。这种书信交游的习俗也催生了宋代大量的信札散文作品。很多宋代文人的文集里都收录了数百封写给友人的书信。我们现在能看到的宋代文人交游史料,大部分都来自这些留存的书信内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,读出闲适洒脱的感觉。每句可以按照2-3的节奏断句,比如“避闹/深违俗,耽闲/懒作书”。前两句诵读的时候语速可以稍慢,突出诗人闲居的慵懒状态。第三句诵读的时候语气可以稍显轻快,带一点和老友开玩笑的感觉。第四句诵读的时候语气要舒展,突出诗人谈到山水志趣时的愉悦感。每句末尾的字可以适当拖长音,增强诗歌的韵律感。诵读的时候不要带太重的情绪,尽量贴合诗歌平淡自然的风格。初学者可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“避闹深违俗,耽闲懒作书”是非常典型的并列句式,适合用来仿写表达个人的爱好和生活状态。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心爱好,比如喜欢读书、喜欢画画、喜欢运动等等。第一句可以写自己避开的事情,第二句写自己沉迷的事情。比如喜欢画画的人可以仿写为“避喧深违市,耽画懒作炊”。喜欢读书的人可以仿写为“避扰深离群,耽读懒会客”。仿写的时候要注意两句的结构要对称,词性要对应。不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的状态就好。这种句式非常适合用在日常的随笔和社交平台的文案里。大家可以多尝试几次,很容易就能写出符合自己心境的句子。
名句日常写作应用
“故人无诮我,丘壑政关渠”这句名句非常适合用在表达自己热爱自然、拒绝无效社交的场景里。比如你周末不想出门参加应酬,想要去郊外爬山,就可以在给朋友的回复里引用这句诗。写关于生活方式的随笔的时候,也可以引用这句诗来表达自己追求慢生活的态度。发朋友圈分享自己登山、逛公园的日常的时候,配这句诗会非常有氛围感。甚至你不想回复工作消息的时候,也可以用这句诗来委婉表达自己想要休息的想法。这句诗的语气很温和,不会显得没有礼貌,反而会显得你很有文化素养。应用的时候不需要做太多修改,直接引用原句就可以。大部分人都能读懂这句诗的意思,不会有理解障碍。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
《饮酒·其五》是东晋诗人陶渊明的经典隐逸诗,和《懒书问》的核心主题高度一致。两首诗都表达了诗人远离世俗、热爱自然的隐逸志趣。两首诗的语言风格都非常平实自然,没有华丽的辞藻。两首诗都传递出诗人洒脱自在的人生态度。陶渊明是中国隐逸诗的鼻祖,刘克庄的这首诗明显受到了陶渊明创作风格的影响。两首诗都被收录进了历代的经典宋诗、晋诗选本,是隐逸主题诗歌的代表作品。普通读者想要了解隐逸主题的诗歌,这两首都是必读的入门作品。两首诗的核心名句都被后世广泛引用,影响力非常大。

名句 CLASSIC LINES

故人无诮我,丘壑政关渠
本句是全诗核心名句,以平实直白的语言道出诗人隐逸志趣,历代多被山水画作题跋、隐逸主题散文引用,是宋代隐逸诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

徐侨 1160年-1237年
南宋官员、理学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待