重建东堂
宦游偶落云水乡，耻以贪墨为吏商。
三年寄傲南窗月，一瓣为炷东堂香。
翛然清风揖佳客，好古博雅真扬扬。
旧题湔祓古寺壁，浊酒呼索邻家墙。
淋浪醉墨鸾凤舞，警语峭厉凌冰霜。
大碑小碑共检校，次第安置堂中央。
朅来弦歌有余暇，逸兴賸欲希韩湘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感闲适 · 高洁
创作背景
重建东堂雅集
南宋淳祐年间作者任处州地方官时，主持重修官署东堂，完工后邀请同好雅集，共同品鉴整理金石碑刻，席间创作此诗记录当日场景与个人志趣，无争议创作时间为公元1247年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁，格律自由，不拘泥于对仗、平仄、押韵规则，篇幅长短可随内容调整，唐宋时期是文人创作的常用体裁之一，在中国古代诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是为官清正廉明、耻于贪财牟利的坚定操守，第二层是对金石书画、文雅之事的热爱志趣，第三层是公务之余与友人交游的闲适愉悦心境，历代解读对此情感内核无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宦游指外出做官，贪墨指贪污受贿，寄傲指寄托清高的志趣，湔祓指擦拭、清理，朅来指来到、归来，希指效仿、追慕。这些字词都是宋代诗文常用词汇，没有生僻异义。
逐句白话释义
外出做官偶然来到这山水秀美的水乡，我耻于做贪污受贿的官吏谋取私利。三年来我靠着南窗的明月寄托清高的志趣，今天我点上一炷香庆贺东堂重建完工。清风里我洒脱地迎接佳客，爱好古物博雅的兴致十分高昂。我们清理掉古寺墙壁上的旧题字，向邻家要来浊酒畅饮。醉后挥洒的笔墨像鸾凤飞舞，写下的警句刚正凌厉胜过冰霜。大大小小的碑刻我们一起校勘整理，按顺序安放在堂屋的中央。公务之余还有空闲时间，超逸的兴致想要效仿古时的韩湘。
核心主旨概括
这首诗写作者在云水乡做官期间，始终保持清廉自守的操守，重修东堂后和志同道合的友人雅集，共同整理品鉴金石碑刻，抒发了诗人高雅的志趣和闲适愉悦的心境，也体现了宋代士大夫的精神风貌。
跨学科 · 是什么
韩湘人物典故历史学
韩湘是唐代文学家韩愈的侄孙，历史上真实存在的人物，后世民间传说将他神化为八仙之一的韩湘子，古人常用韩湘的典故指代超逸洒脱的志趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗，每句7个字，诵读时每句在第2、第4字后稍作停顿，整体语气舒缓从容，读前半部分体现坚定的操守，读后半部分体现闲适愉悦的情绪，整体节奏不用太快。
基础句式仿写
可以学习“三年寄傲南窗月，一瓣为炷东堂香”的对仗句式，用时间加具体场景的结构，写抒发个人志趣的句子，比如“十载耕书灯下影，半盏为酬故友情”，就是仿照这个句式创作的。
名句写作应用
核心名句“三年寄傲南窗月，一瓣为炷东堂香”可以用在描写清廉干部、志趣高雅的文人的文章里，比如写基层干部廉洁奉公的事迹时，可以用这句来体现他坚守原则、不谋私利的品格。
关联知识图谱
程公许同作者
本诗是南宋诗人程公许的宦游时期代表作品，收录于其作品集《沧州尘缶编》中。
七言古诗同体裁
本诗属于七言古诗体裁，是古体诗的典型代表类型。
名句 CLASSIC LINES
三年寄傲南窗月，一瓣为炷东堂香
该句对仗工整凝练，体现了诗人为官期间清高自守的操守。
标签 TAGS
作者 POET
程九万
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待