烟霞坞二首 其一

山深何限好,客到辄同登。

泉壑岚光冷,烟林霁色凝。

韵艰诗益健,杯数量难胜。

老矣功名稳,何须叹沔渑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
晚年隐居同游创作
本诗为南宋诗人章甫晚年辞官归隐家乡鄱阳期间,与到访的友人一同登临烟霞坞游玩时,触景生情即兴创作的作品,是其山居时期隐逸生活的真实记录
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居山林的闲适愉悦,与友人同游的自在随性,以及看淡功名、不慕荣利的旷达淡然,无悲愁愤懑的负面情绪,整体基调舒展明快

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岚光指山间雾气经日光照射发出的柔亮光彩。霁色指雨后初晴时澄澈明净的天色。韵艰指作诗时选用的韵脚比较生僻,不容易押准。沔渑指代古代建功立业的著名历史场合,这里代指世俗追求的功名成就。胜在这里是承受、禁得住的意思。辄是总是、就的意思。壑指两山之间的山谷。登就是登山游玩的意思。
逐句白话释义
深山之中有说不尽的美好风光,只要有客人到访我就总会和他们一同登山游玩。泉水流淌的山谷间雾气的光彩带着清寒的气息,笼罩在烟气里的林木仿佛凝结了雨后初晴的澄澈色泽。作诗选用的韵脚越是艰涩,写出来的诗句越是刚健有力,宴席上的酒杯数量太多,我已经快要承受不住酒力了。如今年纪老了功名已经安稳,又何必要为没能建立沔渑那样的大功而叹息呢。
核心内容与主旨
本诗描写了作者隐居深山期间与友人同登烟霞坞的所见所感。开篇点明山居的美好与待客同游的热情。颔联描绘了烟霞坞雨后初晴的清寒秀丽风光。颈联叙写了与友人同游时饮酒作诗的畅快场景。尾联直接抒发了作者看淡世俗功名、满足于隐逸生活的旷达情怀。全诗整体基调明快舒展,没有失意文人的愤懑悲愁。充满了隐居生活的自在闲适气息。传递出作者通透豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
烟霞坞地理特征地理学
烟霞坞地处我国亚热带季风气候区,降水充沛,山地植被覆盖率高。山间水分蒸发后容易形成雾气,也就是诗中提到的岚光和烟林的景观。雨后初晴时雾气未散,阳光照射下就会出现诗中描写的澄澈明净的景观。当地山谷多有山泉溪流,符合诗中泉壑的描述。该区域海拔不高,登山难度不大,适合日常游玩。山区温度比平原地区略低,所以会有‘冷’的体感。是适合隐居的舒适区域。如今当地仍保留有相关的历史地名记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,体现出闲适旷达的基调。首联‘山深/何限好,客到/辄同登’每句两拍,语气舒展。颔联‘泉壑/岚光冷,烟林/霁色凝’语速稍慢,读出景物的清灵之感。颈联‘韵艰/诗益健,杯数/量难胜’语气轻松,读出饮酒作诗的畅快。尾联‘老矣/功名稳,何须/叹沔渑’语气旷达,尾音稍长,读出释然的感觉。整首诗不需要有沉重的语气,要突出自在的氛围。每句之间的停顿不用太长,保持流畅的节奏。可以适当加重‘冷’‘凝’‘稳’等核心字的读音。
句式仿写指导
本诗颔联‘泉壑岚光冷,烟林霁色凝’是典型的写景对偶句,适合仿写。仿写时先选取两个并列的景物意象,比如‘庭院’‘檐角’。再分别搭配景物的特征,比如‘桂香’‘霜色’。最后搭配一个表达感官感受的字,比如‘柔’‘清’。组合起来就可以写出‘庭院桂香柔,檐角霜色清’的对偶句。仿写时要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。不需要严格符合平仄要求,只要语句通顺有美感即可。可以多观察身边的景物来寻找仿写的素材。
名句应用指导
核心名句‘老矣功名稳,何须叹沔渑’适合用在表达淡泊名利的场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话表达不追求世俗功利的态度。也可以用在祝福长辈退休的文案里,体现对长辈安稳晚年的美好祝愿。还可以用在表达自己满足于当下生活、不羡慕他人成就的日常表达中。使用时不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其含义。可以放在段落的结尾,作为观点的总结。也可以放在开头,引出自己的人生态度。要避免用在追求上进、鼓励奋斗的主题场景中。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维隐居辋川时所作的经典五言律诗。该诗同样描写了山居自然景色的美好秀丽。同样抒发了作者看淡世俗功名、满足于隐逸生活的旷达情怀。和本诗的核心主题高度契合,都是中国古代隐逸诗歌的代表作品。两首诗都采用了先描写景物后抒发情感的创作结构。整体风格都清新自然,没有华丽的辞藻修饰。两首诗放在一起对比阅读,能更好理解古代文人的隐逸文化内核。也能直观感受到不同时代隐逸诗歌的共性特征。

名句 CLASSIC LINES

老矣功名稳,何须叹沔渑
该句是本诗的核心名句,直白抒发了作者看淡功名的人生态度,一反古代文人怀才不遇的常见慨叹,风格旷达洒脱,后世常被用来表达淡泊名利的人生选择

标签 TAGS

作者 POET

程九万
南宋中层官员、地方文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待