宫词 其一六

宫殿钩帘看水晶,时当三伏炽炎蒸。

翰林学士知谁直,今日传宣与赐冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷 · 闲适
创作背景
北宋宫廷赐冰礼制记录
本诗作于北宋仁宗嘉祐至神宗熙宁年间,作者时任翰林学士,亲身参与宫廷轮值制度,亲眼所见三伏天宫廷为值班近臣赐冰的场景,有感而作此篇,无特殊政治事件背景,属于日常场景纪实创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代文人记录宫廷日常的常用体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,宋代延续其创作传统,多用以表达短小精悍的场景化内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为客观记录北宋太平时期宫廷夏日的日常礼制场景,无强烈悲喜抒发,以平和的笔触展现君对臣的礼遇、宫廷夏日生活的优渥,暗含对仁宗至神宗朝社会安定局面的隐性认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“钩帘”指用钩子卷起悬挂的帘子,是古代宫廷常见的动作。“三伏”是一年中气温最高的暑热时段,分为初伏、中伏、末伏三个阶段。“直”是通假字,通“值”,指值班、当值。“传宣”指传达帝王的诏令,“赐冰”指帝王赏赐冬天储藏的冰块给臣下。这些字词都是宋代日常通用的表达,没有生僻含义。大家可以结合宋代宫廷的生活场景理解这些词汇的具体用法。所有字词的释义都符合宋代汉语的使用习惯,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是宫殿里的人卷起帘子,能看到晶莹的水晶帘饰,殿内布置十分精致凉爽。第二句的意思是这个时候正好赶上三伏天,天气非常闷热,暑气蒸腾。第三句的意思是大家都在猜测,今天是哪位翰林学士在皇宫里值班呢。第四句的意思是今天帝王已经传下命令,要给值班的翰林学士赏赐冰块用来消暑。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,符合原诗的叙事逻辑。大家可以通过释义快速理解原诗的基本内容,不会产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记录北宋宫廷日常场景的纪实类诗作,主要描写了三伏酷暑时节,北宋皇宫为值班的翰林学士赏赐冰块消暑的具体场景。整首诗没有抒发强烈的个人情感,只是客观记录了当时宫廷的一项特殊礼制,展现了北宋时期君臣关系和谐、宫廷管理制度完备的社会风貌。这首诗的内容贴近宋代宫廷的真实生活,具有一定的史料参考价值。大家可以通过这首诗了解宋代宫廷的夏日生活细节,感受古代的消暑智慧。
跨学科 · 是什么
宋代翰林值班制度社会学
宋代的翰林学士需要轮流在皇宫值班,随时响应帝王的召唤,负责起草诏令、解答咨询等工作。值班制度非常严格,不管寒暑都要按时到岗。这个制度从唐代延续而来,宋代进一步完善,是保障中央行政效率的重要制度。本诗描写的就是翰林学士三伏天值班的场景,符合历史事实。大家可以通过这个知识点了解宋代的中央官制运作细节。所有内容都是史学界公认的史实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,节奏要平缓舒展,符合叙事诗的特点。第一句“宫殿/钩帘/看水晶”,停顿为两字两字三字,语气轻快,体现宫殿的精致。第二句“时当/三伏/炽炎蒸”,停顿相同,语气稍显沉重,体现暑热的沉闷感。第三句“翰林/学士/知谁直”,语气略带疑问感,语速稍慢。第四句“今日/传宣/与赐冰”,语气明快,体现事件的愉悦感。大家可以多练习几遍,把握好语气的变化,就能读出本诗的韵味。
句式仿写指导
本诗采用的是“场景铺垫+事件交代”的叙事结构,前两句铺垫环境背景,后两句交代核心事件,大家可以仿写这个结构。比如写校园场景的话,可以写“教室开窗看绿荫,时当盛夏暑气侵。班主任知谁当值,今日分发给降温品。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前两句铺垫环境,后两句对应环境下发生的具体事件。还要注意每句的字数统一,押韵尽量自然,不需要严格追求格律。大家可以多尝试不同的场景仿写,掌握这种简单的叙事诗写作方法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“翰林学士知谁直,今日传宣与赐冰”可以用在描写传统礼制、单位福利、夏日消暑相关的写作场景中。比如写公司夏日给员工发放降温福利的文章里,可以用这句话引出古代的赐冰传统,再对比现代的降温福利,体现人文关怀的传承。也可以用在介绍古代消暑习俗的科普文章里,作为史料例证,增强文章的文化底蕴。大家使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,才能发挥名句的效果。
关联知识图谱
中国古代藏冰制度历史关联
本诗描写的赐冰场景源于中国古代从周代延续至明清的藏冰赐冰制度,属于该制度在宋代的具体表现,二者是具体事件和整体制度的关联关系。
宋代翰林学士制度所属制度体系
本诗提到的翰林值班是宋代翰林学士制度的组成部分,属于该制度的日常运作内容,二者是局部细节和整体制度的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

翰林学士知谁直,今日传宣与赐冰
该句记录了宋代宫廷赐冰的特殊礼制,是研究北宋宫廷日常的重要文学史料,被各类宋代社会史研究著作提及。

标签 TAGS

作者 POET

杨皇后 1162年-1233年
南宋女性皇室成员、宫廷诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待