宫词 其三○
兰径香销玉辇踪，梨花不肯负春风。
绿窗深锁无人见，自碾朱砂养守宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宫怨 · 惜春
创作背景
北宋仁宗嘉祐年间
这首诗是王珪《宫词一百首》组诗中的第三十首，创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时王珪担任翰林学士，日常出入宫廷，对宫廷生活细节十分熟悉。组诗全部取材于北宋宫廷的真实生活场景，没有虚构内容，是研究北宋宫廷生活的重要文学资料。王珪创作这组宫词的动因是为了记录宫廷日常，部分作品也暗含对宫廷底层人物的人文关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字。它起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为历代诗人广泛使用的诗歌体裁。这种体裁篇幅短小，节奏明快，非常适合用来抒发瞬间的情感和描写细腻的场景。在历代文体评价中，七言绝句被认为是最考验诗人炼字和构思能力的体裁之一，要求言简意丰，余味悠长。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是幽闭深宫的宫女的幽怨怅惘，暗含对宫廷制度压抑人性的隐性批判。情感层次分为三层：首先是对皇帝久不临幸的失落，其次是对春日盛放的梨花的羡慕，最后是对自身被禁锢、青春虚度的无奈。历代主流解读都认为这首诗情感表达委婉含蓄，没有直接的怨愤之语，却在细节中传递出深沉的压抑感，是宋代宫怨诗的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兰径指宫廷中种植兰草的小路，是古代宫廷园林常见的景观设置。玉辇是古代皇帝专属的车驾，多用玉石装饰，象征帝王的尊贵身份。销是消散、消失的意思，这里指路上的香气已经散尽。负是辜负、对不起的意思，这里用拟人手法写梨花的状态。绿窗指宫廷中糊着绿色窗纱的窗户，多为宫女居所的装饰。朱砂是一种红色的天然矿物，古代常用来做颜料、药物，也用于制作守宫砂。守宫是壁虎的古称，古代传说用朱砂喂养壁虎后捣碎点在女子身上，可检验贞洁。这些字词都是理解这首宫词内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写种着兰草的小路上香气已经消散，很久没有皇帝的车驾经过这里了。第二句写满园的梨花迎着春风盛放，丝毫不肯辜负这美好的春日时光。第三句写宫女居住的屋子绿色的窗户紧紧锁着，里面的情景没有人能够看见。第四句写被关在屋里的宫女自己研磨朱砂，喂养用来制作守宫砂的壁虎。整段释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。每一句的翻译都对应原文的语序，符合现代汉语的表达习惯。没有对诗句的深层含义做引申，只是直白解释字面的意思。方便所有年龄段的读者快速理解诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写北宋宫廷中底层宫女的日常生活状态。诗人通过景物描写和动作刻画，展现了宫女被长期幽闭在深宫中的寂寞处境。诗句用盛放的梨花反衬宫女被禁锢、无法自由享受青春的遭遇。整首诗的情感基调委婉含蓄，没有直接抒发抱怨的情绪，而是通过细节传递出淡淡的幽怨。它从侧面反映了古代宫廷制度对女性人身自由和情感需求的压抑。读者不需要额外的背景知识就能感知到诗中传递的惆怅情绪。是宋代宫词中描写宫女生活的代表性作品之一。内容取材于真实的宫廷生活细节，具有一定的历史参考价值。
跨学科 · 是什么
古代守宫制度历史学
守宫是中国古代存在的一种特殊制度，最早记载于战国时期的文献中。古代传说用朱砂喂养壁虎七年，壁虎全身会变成红色。将这种壁虎捣碎后得到的红色颜料点在未出嫁的女子手臂上，只要女子没有发生性行为，红点就终身不会消退。这种做法在古代宫廷中被广泛应用，用来约束宫女和妃嫔的行为。这首诗里描写的宫女碾朱砂养守宫的场景，完全符合当时宫廷的真实制度。它不是诗人虚构出来的内容，而是有真实的历史依据的。这种制度本质上是古代男权社会对女性人身自由的一种束缚。现在已经被科学证明是完全没有依据的迷信做法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓、轻柔的语气，符合它委婉的情感基调。第一句的停顿是‘兰径/香销/玉辇踪’，语速稍慢，读出寂寥的感觉。第二句的停顿是‘梨花/不肯/负春风’，语调可以稍微上扬，读出梨花盛放的生机感。第三句的停顿是‘绿窗/深锁/无人见’，语速放慢，压低声音，读出幽闭的压抑感。第四句的停顿是‘自碾/朱砂/养守宫’，语调放平缓，读出淡淡的惆怅情绪。整首诗的诵读节奏要统一，每一句的时长基本一致。不要读得太快，要留出足够的停顿空间让听众感受诗句的氛围。诵读的时候不需要过于夸张的情绪表达，含蓄的处理更符合这首诗的风格。
句式仿写指导
这首诗里的‘XX不肯负XX’的拟人句式非常适合日常写作的时候仿写。这种句式可以把没有情感的事物赋予人的性格，让描写变得更加生动。仿写的时候首先要选择一个符合时节的景物，比如桃花、荷花、桂花等季节性的花卉。然后要匹配对应的季节特征，比如春风、夏雨、秋月、冬雪等。比如可以仿写为‘桃花不肯负春风’，描写春天桃花盛放的场景。也可以仿写为‘金桂不肯负秋风’，描写秋天桂花飘香的场景。仿写的时候要注意前后两个意象的匹配度，符合事物的客观规律。这种句式用在写景作文里能快速提升文字的感染力。
名句写作应用
‘梨花不肯负春风’这句诗非常适合用在描写春日景色的作文里。当你要表达春天万物复苏、所有生命都尽情绽放的主题的时候就可以引用它。比如描写春日踏青看到满园梨花盛放的场景，可以写‘走在梨园里，只见满树雪白，真应了那句‘梨花不肯负春风’，美得让人心醉。’也可以用它来鼓励别人珍惜青春时光，不要辜负大好的年华。比如写给同学的毕业寄语里可以用这句诗，寓意大家要像梨花一样珍惜青春，努力绽放自己的光彩。它的适用场景非常广泛，既可以用来写景，也可以用来抒情。引用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能理解它的意思。是非常好用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁|同主题
王建是唐代著名诗人，他创作的《宫词一百首》是中国古代宫词体裁的开山之作。他的宫词专门描写宫廷生活的细节，内容丰富，涉及宫廷的各个方面。王珪的《宫词一百首》就是直接效仿王建的宫词创作的。两者的体裁都是七言绝句，主题都是描写宫廷生活，结构都是一百首组诗的形式。王建的宫词更多描写唐代宫廷的热闹场景，王珪的宫词更多描写北宋宫廷的日常细节，情感更加含蓄。两者都是中国古代宫词创作的代表性作品，对后世的宫词创作产生了深远的影响。想要更全面了解宫词这种体裁的读者，可以拓展阅读王建的宫词作品。两者的创作时间相隔近三百年，正好可以对比唐宋两个朝代宫廷生活的差异。
标签 TAGS
作者 POET
杨皇后 1162年-1233年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待