次韵丁簿杂兴 其一

诗坛一何峻,寻盟休论且。

弟子性嗜酒,白莲许入社。

寒水巫阳峡,暮日苍梧野。

大雅久不闻,今侯真作者。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
次韵友人唱和
本诗是宋代文人汪晫对友人丁姓主簿所作《杂兴》诗的次韵和作,创作于汪晫隐居绩溪时期。次韵即严格按照原诗的韵脚字与押韵顺序创作,是宋代文人唱和的常见形式。本次唱和是汪晫与当地官员友人的雅集活动产物,创作动因是称赞友人诗才、表达诗道共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。每句固定为五字,全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。近体诗发轫于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁。五言律诗要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵有严格规范,在古代诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人丁簿诗歌创作造诣的由衷赞誉,二是对久已衰落的儒家大雅诗道能够得到传承的欣喜与期盼。全诗情感真挚恳切,没有虚浮的溢美之词,是宋代文人唱和诗中情感真挚的代表性作品。历代主流解读均认可本诗的情感内核为尚友重道、推崇风雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵:指按照对方诗作的韵脚和押韵顺序创作和诗。第二,丁簿:指姓丁的主簿,主簿是古代县级官府的佐官。第三,寻盟:指重温此前约定的诗友唱和之约。第四,白莲社:指东晋慧远法师在庐山结的雅集社团。第五,巫阳峡:即巫峡,长江三峡之一。第六,苍梧野:指苍梧山,又称九嶷山,传说为舜帝安葬之地。第七,大雅:指《诗经》中的大雅部分,代指正统风雅诗道。第八,侯:古代对士大夫的尊称,这里指丁簿。
逐句白话释义
首联“诗坛一何峻,寻盟休论且”可译为:诗歌的门槛是多么高啊,今天我们来重温唱和的约定,就不要说那些世俗的琐事了。颔联“弟子性嗜酒,白莲许入社”可译为:我天生喜欢喝酒,就像当年的陶渊明一样,也能被允许加入你主持的风雅诗社。颈联“寒水巫阳峡,暮日苍梧野”可译为:眼前仿佛看到巫峡的寒水奔流,苍梧原野上落日西沉的苍茫景象。尾联“大雅久不闻,今侯真作者”可译为:正统的风雅诗道已经很久听不到了,如今您才是真正传承诗道的创作者。
核心主旨与内容概括
本诗是一首和友人的唱和之作,开篇点出诗歌创作的门槛之高,表达了对诗道的敬畏之心。接着用陶渊明入白莲社的典故,表明自己和友人志同道合,都热爱风雅创作。再用巫峡、苍梧两个苍远的意象,烘托出诗道传承的厚重感。最后直接点明主旨,赞誉友人是大雅诗道的真正传承者,表达了自己对诗道复兴的欣喜之情。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚,风格质朴厚重。
跨学科 · 是什么
白莲社雅集历史学
白莲社是东晋时期的著名雅集团体,由高僧慧远在庐山东林寺发起。参与的人包括当时的名士、僧人共123人,大家在寺中共同谈诗论道,是中国古代最早的文人雅集团体之一。传说陶渊明因为嗜酒,本来不符合入社的规矩,慧远也破例允许他入社。本诗里用这个典故,就是说自己虽然有嗜酒的小毛病,也能和丁簿一起参与诗坛雅集。这个典故是中国古代文化中代表风雅志趣相投的经典意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓厚重,读出宋诗质朴的特点。首联“诗坛/一何峻,寻盟/休论且”,每句中间稍作停顿,“一何峻”要重读,读出对诗道的敬畏感。颔联“弟子/性嗜酒,白莲/许入社”,语气要轻松一些,读出用典的亲切感。颈联“寒水/巫阳峡,暮日/苍梧野”,语速放慢,读出意象的苍茫感。尾联“大雅/久不闻,今侯/真作者”,“久不闻”和“真作者”要重读,读出赞誉和欣喜的语气。整首诗的诵读节奏不要太快,要体现出厚重的质感。
句式仿写指导
本诗的尾联“XX久不闻,今XX真XX”是非常好用的赞颂类句式,大家可以仿照这个句式进行写作。首先第一个空要填你想要赞颂的某种传统或者技艺,比如“古琴”“剪纸”“书法”都可以。第二个空填你要赞颂的人,第三个空填对应的身份,比如“师傅”“匠人”“传人”都可以。比如我们可以仿写为“榫卯久不闻,今师真传人”,用来赞颂传统木工技艺的传承人。也可以仿写为“评弹久不闻,今姨真行家”,用来赞颂苏州评弹的表演者。仿写的时候要注意前后内容对应,表达出对传承者的赞誉之情。
名句写作应用
核心名句“大雅久不闻,今侯真作者”适合用在赞颂文化传承者的写作场景里。比如我们写一篇赞美非遗传承人的文章,就可以用这句话引出人物,表现传承人技艺高超,是传统技艺的正宗继承者。也可以用在书法、绘画等传统艺术展览的观后感里,表达自己看到优秀作品时的欣喜之情。比如:“我站在这幅瘦金体书法作品前,不由得想起宋代诗人汪晫的名句‘大雅久不闻,今侯真作者’,老先生的笔力完全传承了宋徽宗的精髓,实在令人赞叹。”使用的时候要注意场景符合,不要用在太过随意的内容里。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
次韵是唱和诗的一种创作形式,唱和诗是古代文人之间用诗歌互相酬答的作品类型。唱和诗最早出现在汉代,到唐代开始流行,宋代是唱和诗创作的鼎盛时期,文人之间常用唱和的方式交流情感、切磋诗艺。本诗是典型的次韵唱和诗,完全符合唱和诗的体裁特征。
陶渊明入白莲社典故同典故
白莲社典故通常和陶渊明入社的故事搭配使用,是古代文学中代表志趣相投、不拘小节的经典典故。很多古代诗人都用过这个典故,比如李白、苏轼都有相关的诗句。本诗里用这个典故,就是借用陶渊明的形象,表达自己和友人情趣相投的亲切感。

名句 CLASSIC LINES

大雅久不闻,今侯真作者
本诗核心名句为尾联“大雅久不闻,今侯真作者”,语质而意切。

标签 TAGS

作者 POET

汪晫 1162年-1237年
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待