句 其四

片片飞红已谢春,红移榴蕊更精神。

基础信息 BASIC

体裁
情感惜春 · 旷达
创作背景
陈宓佚句
本句为南宋诗人陈宓所作佚句,收录于《全宋诗》卷二八六六,具体创作时间与动因暂无明确学界考证结论,推测为其晚年闲居福建莆田时观察庭院景物所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋诗人创作的七言近体诗残句,仅存两句,符合近体诗平仄押韵规范。七言近体诗是唐代成熟的诗歌体裁,每句七字,讲究平仄对仗与押韵,是宋代文人常用的创作形式。这类佚句多是作者零散创作未归入完整诗集的作品,多由后世文献整理收录。
情感 · 解读
本作品核心情感为对暮春自然生机更替的欣喜,打破传统惜春诗词的悲戚基调。先暗含对春花落尽的轻微怅惘,随即转向对石榴花盛放的赞赏,传递出坦然面对消逝、乐见新生的旷达态度,是宋代文人旷达生命观的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“飞红”指在空中飞舞的落花,是古典诗词中常见的对落花的代称。“谢春”指春天正式结束,暮春时节收尾。“榴蕊”指石榴花的花蕾,也代指初开的石榴花。“精神”在这里指鲜活有生机、充满活力的样子,是古典诗词中形容景物状态的常用表述。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂整句的字面含义。这些字词都是古典诗词中出现频率很高的常用词,掌握后可以帮助大家读懂更多同类诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是一片片落花在空中飞舞,春天已经正式结束了。第二句的意思是原来春花的那抹鲜红色,转移到了新开的石榴花蕾上,看起来比春天的花还要鲜活有精神。这个释义完全忠实于原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应每一个字词的含义来理解。逐句对照下来,大家就能清晰把握两句诗分别描写的内容,不会出现理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首佚句描写的是暮春初夏交替时节的庭院景物。作者先看到春花纷纷落尽,春天已经过去,原本可能会产生伤感的情绪,但转头看到新开的石榴花红艳鲜亮,比春天的花还要有生机,心情就变得愉悦起来。整首作品传递出来的核心态度是,不用为已经逝去的美好感到难过,新的美好随时会出现。这是一首非常积极明快的写景小诗,适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
石榴花植物学
诗句里提到的榴蕊就是石榴花,是石榴科石榴属植物的花朵。石榴花的颜色大多是鲜艳的红色,和春天的桃花、海棠花颜色相近。它的花期正好在每年的暮春初夏,也就是春天刚结束的时候开放,所以诗里描写的场景完全符合植物的自然生长规律。大家在生活里也经常能看到石榴花,是城市绿化和庭院种植中很常见的观赏植物。石榴花谢了之后会结出石榴果实,是大家很喜欢的水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,第一句的断句是“片片/飞红/已谢春”,语速可以稍缓,带一点点轻微的怅惘语气。第二句的断句是“红移/榴蕊/更精神”,语速要稍微加快,语气变得明快上扬,读出欣喜的感觉。整体的诵读节奏要轻快,不要读得太沉重。大家按照这个断句和语气来读,就能准确传递出诗句本身的情绪。多诵读几遍,还能感受到近体诗本身的韵律感,记忆起来也会更轻松。
句式仿写指导
这两句诗的核心句式是“先写旧事物消逝,再写新事物出现”,大家仿写的时候可以按照这个结构来。比如写秋天的景物,可以写“点点残荷已辞秋,黄凝金菊更风流”。写冬天的景物,可以写“朵朵寒梅已别冬,绿抽柳芽更清新”。仿写的时候不需要追求太复杂的用词,只要把前后景物的更替写清楚,对应上季节的特点就可以。大家可以多练习几次,就能轻松掌握这个句式的用法,提升自己的写作能力。
名句写作应用
这句诗适合用在描写暮春初夏景色的作文里,比如你去公园玩,看到石榴花开了,就可以用这句诗来引出景物描写。它还适合用在表达积极心态的作文里,比如你考试没考好,后来通过努力取得了进步,就可以用这句诗来表达“过去的遗憾不算什么,新的进步更值得开心”的意思。大家在写日记、周记的时候也可以用到这句诗,让自己的文字更有文采。只要是符合新旧更替、乐见新生的场景,都可以用这句诗来做点缀。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈的《晚春》同样是描写暮春时节景物的经典诗作,都脱离了传统惜春诗的悲伤基调,传递出积极明快的情绪。两首诗都是中小学语文拓展阅读的常见篇目,适合放在一起对比阅读,帮助大家更好地理解宋代和唐代惜春诗作的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

片片飞红已谢春,红移榴蕊更精神
该句立意新颖,脱离传统惜春诗作的伤感情绪。

标签 TAGS

作者 POET

汪晫 1162年-1237年
南宋隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待