偈颂一百零一首 其四八

万壑千岩,云霞锁雾。

洞然明白,觌面分付。

雁影落寒潭,孤舟横野渡。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟
创作背景
宋代禅门开示创作
本偈为南宋临济宗杨岐派高僧释慧开所作,是其日常弘法时为开示学人参禅路径创作的法偈,创作时间为释慧开住持杭州护国仁王禅院期间,是其《偈颂一百零一首》系列中的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅门偈颂是佛教禅宗用于开示学人的特殊诗歌体裁,起源于唐代禅宗发展成熟期,宋代成为禅门传法的常见载体,艺术上多以具象意象喻抽象禅理,不刻意追求格律工巧,在古代宗教文学体系中占有独特地位。
情感 · 解读
本偈核心情感是禅师对学人殷切的开示期许,没有世俗悲喜情绪,整体平和通透,旨在引导学人破除迷雾直见本性,历代禅门均将其归为开示见性义理的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
万壑千岩指连绵起伏的众多山壑与岩峰。云霞锁雾指山谷间云霞与雾气交织笼罩的状态。洞然明白指通透澄澈、毫无迷惑的状态。觌面指当面、面对面。分付在禅门语境中指对学人进行点化、交付真义。寒潭指清寒幽深的潭水。野渡指荒僻无人的渡口。这些字词均为中文常见文言词汇,无生僻通假或古今异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是无数山壑岩峰之间,云霞和雾气交织笼罩着整片山野。第三四句的意思是如果你能看透这层迷雾、内心通透毫无疑惑,我就当面把禅门真义交付给你。第五六句的意思是大雁的影子落在清寒的潭面上,一艘孤舟横停在荒僻的渡口边。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合原文字面含义呈现。
核心主旨与内容概括
本首偈颂是禅门弘法的开示作品,前两句以山水被云雾笼罩的意象比喻众生本心被妄念遮蔽的状态,中间两句点明开示的前提,后两句以具象的清寂意象呈现明心见性后的通透境界,整体旨在引导学人放下妄念直见本心。内容通俗易懂,没有晦涩的宗教术语,普通读者也能感知其传递的澄澈意趣。
跨学科 · 是什么
江南山地地貌地理学
“万壑千岩”描述的是我国江南丘陵地区的典型地貌特征,这类区域多分布在浙江、福建、江西等地,地表起伏大,山壑与岩峰交错分布,全年水汽充沛,容易形成云霞锁雾的景观。本偈作者释慧开常年在浙江一带弘法,所见正是这类典型的江南山地景观。内容无专业术语,普通人可直观理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句两到三个停顿,节奏放缓,语气平和通透。“万壑/千岩,云霞/锁雾”读时语调平缓,展现朦胧开阔的画面感。“洞然/明白,觌面/分付”读时语调微微上扬,传递开示的恳切感。“雁影/落/寒潭,孤舟/横/野渡”读时语调放缓放轻,收尾悠长,展现清寂通透的意境。整体不需要夸张的情绪起伏,保持平稳沉静的语气即可。
句式仿写指导
可以模仿本偈“具象景物+意境点题”的句式结构进行仿写。先选取两组并列的自然景物作为开篇,再用两句直白的表述点明核心意旨,最后再用两组对仗的景物意象收尾。比如仿写写景片段可以写:“长堤短岸,柳浪含烟。春光满目,与君同看。蝶影绕花枝,轻鸢入云间。”仿写时不需要严格遵循格律,表意通顺、意象协调即可。
名句写作应用
“雁影落寒潭,孤舟横野渡”可以用于描写清寂幽静的山水景色,也可以用于表达内心通透沉静、不为外物所扰的状态。比如写秋日登山所见的片段可以用:“站在山顶俯瞰山间深潭,偶有飞鸟掠过留下影子,岸边停着无人的小木船,正应了那句‘雁影落寒潭,孤舟横野渡’,整颗心都跟着静了下来。”日常写景、抒怀类的写作都可以灵活引用该句。
关联知识图谱
唐代禅门偈颂同体裁
禅门偈颂起源于唐代,是禅门传法的常用载体,本偈属于宋代禅偈,是唐代禅偈体裁的传承与发展,二者核心功能都是以具象意象传达禅理,艺术风格上都崇尚自然通透、不事雕琢。

名句 CLASSIC LINES

雁影落寒潭,孤舟横野渡
“雁影落寒潭,孤舟横野渡”是本偈核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

释慧性 1162年-1237年
南宋临济宗禅师、诗僧,南岳下十九世,松源崇岳法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待