偈颂一百零一首 其七四

“老垂垂”形容年迈衰老的样子。“冷暖相谙”指对生活的冷热感受都很清楚。“使符”是古代官府派差的凭证，这里指代官府差役。“拽杷又牵犁”指做耕地的农活，杷是翻土的农具，犁是耕地的农具。整首诗的字词都非常平实，没有生僻字，符合禅门偈颂直白的特点。大家读的时候不需要查太多生僻字典就能明白字面意思。其中的核心词语大多是古代日常通用的表达。

第一句讲我长久住在古老的寺庙里，年纪已经很大了，衰老的状态很明显。第二句讲这么多年的修行和生活里，所有的冷暖感受我自己心里最清楚，不需要别人来评判。第三句讲没想到官府的差役过来苦苦逼迫，要我去承担劳役。第四句讲我也没有生气不满，还是像平常一样拿起农具去耕地干活就好。整个翻译没有添加额外的修饰，完全贴合原文的字面意思。大家可以对照原文一句一句对应理解。

这首诗写的是一位老禅师在寺庙里修行，本来日子很安稳，突然被官府派来的差役催着去干农活，他没有抱怨也没有抵触，还是平常心面对这件事的经历。全诗想要告诉大家，真正内心安定的人，不管遇到什么突发的变故，都不会打乱自己的节奏，始终能保持平和的心态。这是非常典型的禅门说理诗，用日常的小事讲深刻的道理。内容非常贴近生活，没有空洞的说教，很容易让人产生共鸣。