紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五
朱垣素壁，醉墨漓淋。
虚堂重临，思古伤今。
文不忍诵，盟弗可寻。
即事即物，抆泪痛心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言古诗
情感伤逝
创作背景
南宋咸淳六年紫溪庄创作
本诗创作于南宋度宗咸淳六年（公元1270年，庚午年）四月中旬，诗人重游紫溪庄舍，见到十八年前（理宗宝祐元年，公元1253年，癸丑年）与亲友同游时题在壁上的旧迹，当年同游者大半亡故，堂弟刘滋兰也已去世，因此触景生情感怀赋诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古诗体裁，源自《诗经》的传统四言句式，每句四字，节奏规整凝重，是古典诗歌的早期主流体裁，历代多用于抒发庄重沉郁的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为故地重游时对旧友亡故、岁月流逝的沉痛悼惜，交织着个人身世感慨与对时代变迁的隐忧，情感沉挚真挚，具有强烈的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朱垣指红色的围墙，素壁指白色的墙壁。漓淋同淋漓，形容墨迹饱满湿润的样子。虚堂是空寂的堂屋。盟指当年和亲友约定同游的诺言。抆泪就是擦拭眼泪的意思。这些字词都是古代汉语中的常用表达，语义直白易懂。
逐句白话释义
红色的围墙和白色的墙壁上，当年喝醉后题写的墨迹还满满当当清晰可见。我再次来到这空寂的堂屋，一边思念过去的旧事一边感伤当下的境况。从前写的诗文我不忍心再诵读，当年约定的同游之约再也没有办法实现了。面对着眼前的每一件旧物每一件旧事，我擦着眼泪心里满是悲痛。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人重游紫溪庄舍，看到十八年前和亲友同游时题写在墙上的旧迹，想起当年一起游玩的人大多已经去世，连自己的堂弟也离开了人世，因此生出了物是人非的感慨，抒发了非常沉痛的怀念和伤逝之情。整首诗语言很朴实，但是情感非常真挚，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代纪时制度历史学
标题里的癸丑、庚午都是古代的干支纪年方法，古人用十天干和十二地支两两组合来标记年份，每六十年会循环一次。四月中澣也叫四月中浣，指的是农历四月的中旬，最早是唐宋时期官员每十天休息一次用来洗沐的日子，后来就慢慢泛指每个月的中旬了。这种纪时方法在古代诗词中非常常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
四言诗的诵读节奏是每两个字一顿，整体语速要放缓，整体语气要低沉。读到“醉墨漓淋”的时候可以稍微轻快一点，呼应当年醉酒题诗的轻松状态，读到“思古伤今”“抆泪痛心”的时候要把语气放沉放慢，体现出诗人的沉痛情绪。每句之间可以稍作停顿，方便情感的传递。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗“朱垣素壁，醉墨漓淋”的四字对偶句式，来描写自己看到的旧物和场景，比如“旧桌残纸，笔迹犹新”“老墙涂鸦，色彩仍明”这样的句子。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关，词性要对应，读起来要朗朗上口。
核心名句写作应用
“思古伤今”“即事即物，抆泪痛心”可以用在描写故地重游、怀念旧人旧事的作文里，比如写回到很久没回的母校，看到当年自己在课桌上刻的字，或者回到老家看到已经去世的爷爷奶奶用过的旧物件的时候，就可以用这两句来表达自己物是人非的伤感心情，能让作文的情感表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《登幽州台歌》同主题
《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的作品，核心内容也是抒发面对时空变迁、物是人非的苍茫伤怀之情，和本诗的核心情感完全一致，都是古典伤怀主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
即事即物，抆泪痛心
本诗核心名句为“思古伤今”“即事即物，抆泪痛心”，语言质朴直白，情感浓度极高。
标签 TAGS
作者 POET
刘学箕 约1156年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待