宿兴国寺方丈与客对床

世间何事能感人,诗人题咏为多情。

我亦执笔书长吟,诗吟未竟情已盈。

古称白头如新,倾盖如故。

何似祇今握手见肺肝,开口无毁誉。

古称共君一夜话,胜读十年书。

何似祇今对床谈子虚,醉歌咍台笑庐胡。

昨宵春月如昼明,与君联诗到三更。

今宵夜雨如盆倾,与君齁齁直到街鼓鸣。

醒来莫问阴与晴,但听檐溜飞泉声。

明朝又作穿云行,巾纱杖竹鞋芒轻。

遇酒酌彼兕觥,逢花赏其芳馨。

见贤者如接芝兰,对俗子譬之蚊虻。

勿与物忤竞,勿为事绊萦。

陶然乐吾真,是谓羲皇人,是谓葛天民。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感旷达
创作背景
兴国寺与友夜谈即兴创作
本诗为作者留宿各地兴国寺方丈室期间,与多年未见的知交好友偶然相逢,二人对床夜谈、情志酣畅时即兴创作,学界考证创作时间为宋末元初至元二十年前后,无明确署名的创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗属于古体诗分支,句式长短错落无固定规格,不受近体诗格律、平仄、押韵规则限制,创作自由度极高。该体裁自汉魏时期兴起后,始终是文人抒发真性情、表达旷达情志的常用文体,在中国古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是与志趣相投的友人偶然相逢、对床夜谈的酣畅快意,第二层是看透世俗纷扰后追求率性本真、不为外物牵绊的旷达人生追求,情感脉络真挚直白,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“倾盖如故”指路上偶遇的人停下车子交谈,车盖挨在一起,就像相交多年的老朋友一样。第二,“咍台”是形容开怀大笑的样子,是古代口语中的常用表达。第三,“齁齁”指打鼾的声音,这里形容睡得十分沉。第四,“兕觥”是古代用犀牛角做的酒器,这里代指美酒。第五,“羲皇人”“葛天民”指上古时期无忧无虑、不受世俗约束的百姓。你可以通过这些字词快速理解全诗的核心内容,不会因为生僻字词产生阅读障碍。
逐句白话释义
世上什么事最能打动人呢?诗人写诗都是因为感情丰富。我也拿起笔写长诗,诗还没写完,感情就已经满得要溢出来了。古人说有的人认识一辈子还像刚认识一样陌生,有的人刚见一面就像老朋友一样投缘。但这哪比得上我们现在握着手掏心窝子说话,开口不说别人的坏话也不故意吹捧。古人说和你聊一晚上天,比读十年书收获还大。但这哪比得上我们现在对着床谈文学,喝醉了唱歌大笑。昨天晚上春天的月亮亮得像白天,我和你一起对诗到三更天。今天晚上雨下得像从盆里倒出来一样,我和你呼呼大睡直到街上的鼓声敲响才醒。醒了不用问今天是阴天还是晴天,只听屋檐上的雨水像飞泉一样往下流的声音就好。明天又要踩着云雾出行,戴着纱巾拄着竹杖穿着草鞋很轻便。遇到酒就好好喝,遇到花就好好欣赏它的香气。见到有贤德的人就像闻到芝兰的香气一样开心,碰到庸俗的人就把他当作蚊子苍蝇一样躲开。不要和事物对着干,不要被烦心事牵绊。开开心心做最真实的自己,这就是上古时期无忧无虑的人啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在兴国寺留宿的时候,碰巧遇到了和自己志趣相投的好朋友,两个人连着两天要么一起对诗要么一起睡觉聊天,相处得十分开心。作者通过写这段经历,表达了自己不喜欢世俗的纷扰,想要追求自由自在、随遇而安的生活,做最真实的自己的愿望。整首诗的语言十分直白,你能很直接地感受到作者当时畅快的心情,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
中国古代交友观念社会学
“白头如新,倾盖如故”是中国古代非常有代表性的交友观念。古人认为交朋友最重要的是三观契合、志趣相投,而不是认识时间的长短。有的人哪怕认识了一辈子,也没有走进彼此的内心,就和刚认识的陌生人一样。有的人哪怕只是第一次见面,聊几句话就觉得对方是自己的知己,比认识多年的朋友还投缘。这种交友观念直到现在还影响着中国人的社交选择,大家都更愿意和三观一致的人做朋友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是杂言古体诗,句式有长有短,读的时候要注意节奏的变化。短句子读的时候要明快有力,长句子读的时候可以适当放慢语速。读到引用古人的话的部分,语气可以稍微沉稳一点,读到写和友人相处的场景还有最后抒怀的部分,语气要轻快,读出畅快的感觉。句子中间的停顿不用太刻意,跟着情绪走就可以,不用像读近体诗那样严格遵守停顿规则。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗中“古称...何似祇今...”的对比句式。首先先引用一句大家都知道的古语或者俗语,然后用“何似祇今”引出自己当下的经历,突出自己当下的感受比古语说的还要好。比如你可以写“古称金榜题名时,人生一大乐。何似祇今檐下坐,吃瓜吹晚风”,用来表达自己觉得当下平凡的快乐比大家说的大喜事还要舒服。这个句式很适合用来表达自己个性化的感受,用起来也很简单。
核心名句写作应用
“共君一夜话,胜读十年书”这个名句适合用在写和良师益友交流的场景里。比如你写自己和很久没见的老师聊天,老师给你讲了很多人生道理,解决了你困惑很久的问题,你就可以用这句话来形容自己收获很大。或者你写和好朋友聊天,两个人交换了很多对事情的看法,你觉得学到了很多东西,也可以用这句话。这句话用在作文里能让你的表达更有文化底蕴,也更容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
《史记·鲁仲连邹阳列传》同典故
“白头如新,倾盖如故”的典故最早出自《史记·鲁仲连邹阳列传》,是邹阳在狱中写给梁孝王的信里的内容,用来表达知己不分相识时间长短的观点。本诗直接引用了这个典故,用来衬托自己和友人相交的真挚感情,二者属于典故的源流关联。

名句 CLASSIC LINES

共君一夜话,胜读十年书
该句原为宋代儒家士子间流传的劝学俗语,经本诗引用后传播范围进一步扩大,成为中国文化中表达与良师益友交流收获颇丰的经典名句,后世大量文学作品、日常表达中均有化用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘学箕 约1156年-?
南宋未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待