楚骚有正有反予既以数语咏独开荷花诸公宠和工甚辄拾余意反作一章

炎暑指盛夏的暑热天气。维摩指维摩诘，是佛教中著名的在家居士，以智慧辩才著称。色想空是佛教核心概念，指外在的色相与欲念本质为空。三乘是佛教指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种修行路径。无尽法指佛教所说的无边无际的佛法义理。孤艳指独自开放的荷花。寡陋指才学浅薄粗陋。四筵指四座的筵席，代指参与雅集的所有友人。

第一句：自从盛夏的暑热褪去，秋风渐渐吹来。第二句：我已经参透了维摩诘所说的色想本空的法理。第三句：哪里有什么三乘的无边佛法，还会怜爱这独自开放的荷花满是红艳的姿态。第四句：我只惭愧自己才学浅薄，作诗的才情不够出色。第五句：却十分喜爱诸位贤才的诗句，句法都十分精妙工整。第六句：我们一同靠着栏杆观赏，不要有怅惘遗憾的情绪。第七句：值得效仿的典型风范，还在这四座的筵席之中啊。整诗释义不加文学修饰，完全贴合原文表意。

本诗描写了诗人与友人雅集观赏秋季独开荷花的场景，反此前咏荷诗的立意，借用佛教义理反衬自己对荷花孤艳姿态的喜爱，同时赞许了友人唱和作品的精妙，抒发了文人雅集闲适旷达的情志，整体风格明快爽朗，没有传统咏秋作品的感伤情绪。全诗围绕赏荷唱和的核心事件展开，表意清晰直白。