二月二日东屯感怀

春波渺渺柳依依,芳草侵街蛱蝶飞。

万景横陈空物是,一区幽僻念人非。

沉悲逝者去不返,自挽已而今曷归。

回首鹡鸰原上路,感怀赢得泪沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋绍熙年间夔州东屯游历所作
本诗为南宋诗人刘学箕所作,创作于绍熙年间农历二月二日诗人游历夔州东屯之时。此前诗人曾与兄弟同游此地,此番独自重游,恰逢兄弟亡故不久,触景生情遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗词的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严整,是古代文人抒情言志的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“渺渺”形容春水广阔无边的样子。第二,“依依”形容柳条柔软随风摇曳的姿态。第三,“侵街”指芳草生长蔓延到了街上。第四,“蛱蝶”就是我们常见的花蝴蝶。第五,“物是人非”指景物还是原来的样子,人却已经不在了。第六,“曷归”是“何归”的意思,就是问什么时候才能回家。第七,“鹡鸰原”是用来指代兄弟情义的典故。第八,“沾衣”指泪水打湿了衣服。第九,“沉悲”就是深沉的悲伤的意思。第十,“挽”在这里是哀叹、悼念的意思。
逐句白话释义
第一句,春天的江水广阔无边,岸边的柳树柔软地随风摇摆。第二句,芳香的野草长到了街上,花蝴蝶在草丛上飞来飞去。第三句,眼前的所有景色都和以前一样,只有人已经不在了。第四句,这个偏僻幽静的地方,让我想起逝去的亲人。第五句,我怀着深沉的悲伤,逝去的人永远都不会回来了。第六句,我哀叹自己现在的处境,不知道什么时候才能回到家乡。第七句,回头看向曾经和兄弟一起走过的小路。第八句,满心的感慨和怀念,让我的眼泪打湿了衣襟。第九,整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。第十,适合普通读者快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在农历二月二龙抬头这天,到东屯游玩的所见所感。他看到春天的美丽景色,和以前和兄弟一起来游玩时看到的一模一样。可是现在兄弟已经去世了,只剩他一个人在这里。他心里非常悲伤,想起逝去的兄弟再也回不来了,也不知道自己什么时候才能回到家乡。他回头看向曾经和兄弟一起走过的小路,眼泪忍不住掉下来打湿了衣服。全诗表达了诗人对亡故兄弟深深的思念,还有物是人非的悲伤。
跨学科 · 是什么
二月二龙抬头习俗民俗学
二月二是我国传统节日龙抬头,也叫春耕节。古代人们在这天会举行祭祀活动,祈求一年风调雨顺,庄稼丰收。还有理发、吃龙食等传统习俗,民间认为在这天理发会带来一年的好运气。这首诗就是诗人在二月二这天出门游玩时写的。这个节日从唐代就已经非常流行,一直流传到现在。南北方的习俗虽然有一些差异,但是核心的祈福寓意是一样的。普通百姓都会在这天参与相关的民俗活动。文人也会在这天出门踏青游玩,创作相关的诗词作品。现在每年农历二月初二,我国很多地方还会举办相关的民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。首联描写春景,可以读得稍微明快一点,但是不要太活泼。颔联转到物是人非的感慨,语气要放慢,变得沉重一点。颈联直抒悲伤,语气要更低沉,带一点哽咽的感觉。尾联是情感的最高点,可以放慢语速,重读“泪沾衣”三个字。断句的时候,七言句子按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“春波/渺渺/柳依依”。每句之间的停顿可以稍微长一点,留出情感酝酿的空间。读的时候要投入真情实感,才能读出诗里的悲伤情绪。平时多练习几遍,就能掌握合适的节奏和语气。
基础句式仿写指导
我们可以仿写首联的叠词写景句式,比如“秋风瑟瑟叶萧萧,寒菊盈篱蟋蟀鸣”这样的句子。首先开头两个字点明季节的事物,中间两个叠字形容事物的状态,后面三个字点明另一个景物和它的状态。第二句和第一句对仗,同样的结构,描写同季节的其他景物。这种句式非常适合用来描写四季景色,写出来的句子整齐又有韵律感。仿写的时候要注意叠词的使用要符合景物的特点,不要随便乱用。还要注意两句之间的对仗,景物要属于同一个季节,意境要统一。平时可以多练习用这种句式描写自己看到的景色,慢慢就能写得很熟练。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。
核心名句写作应用
“回首鹡鸰原上路,感怀赢得泪沾衣”这句诗,非常适合用在悼念亲友的文章里。比如你写怀念已经去世的兄弟姐妹或者好朋友的文章,就可以引用这句诗来表达自己的思念之情。也可以用在旧地重游,怀念过去一起游玩的亲友的作文里。比如你回到小时候和表哥一起玩耍的老院子,看到景色还是原来的样子,表哥却已经不在了,就可以用这句诗来表达你的悲伤。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,能够增强文章的感染力。要注意不要用在开心的场景里,不然就不符合诗句的情感基调。平时写作文的时候遇到合适的场景就可以试着用,慢慢就能掌握正确的使用方法。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗中“鹡鸰原”的典故出自《诗经·小雅·常棣》里的“脊令在原,兄弟急难”这句话,原本是说鹡鸰鸟被困在原野上,同类会飞过来相救,后来就用来指代兄弟之间遇到困难会互相帮助。这个典故大家都很熟悉,是表达兄弟情义的常用典故。诗人用这个典故,很明确地表明了自己悼念的是亡故的兄弟。读者只要知道这个典故,就能立刻明白诗人的情感指向。这个典故的使用,让诗句的情感表达更凝练,也更有文化底蕴。
杜甫《东屯北崦》同地点相关作品
杜甫在夔州居住的时候,曾经写过《东屯北崦》等多首和东屯相关的诗作。东屯因为杜甫曾经居住过,成为了古代文人熟知的文化地标。很多文人到夔州都会去东屯游玩,创作相关的诗作。刘学箕这首诗也是游历东屯时所作,和杜甫的东屯诗作属于同一地点相关的作品。普通读者可以通过这些诗作,了解东屯的历史文化风貌。

名句 CLASSIC LINES

回首鹡鸰原上路,感怀赢得泪沾衣
该句化用《诗经》典故抒发悼亡兄弟的沉恸之情,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

刘学箕 约1156年-?
南宋未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待