送牛首炉与人

墦间指墓地之间。鼻祖在这里指古炉最早的打造者。云孙原指远代子孙，这里指代古炉的历代收藏者。款识指古代金属或陶瓷器物上镌刻的文字。象鼎是上古时期象形的青铜鼎类礼器。牺尊是上古祭祀用的牛形青铜酒器。博古斋是宋代文人存放、品鉴古器物的书斋的通用称呼。书传指古代记载古器物形制的典籍和图谱。

第一句写这件古炉在墓地之间留存了千年，是偶然才得以保存至今的。第二句写它从最初的打造者手里，一代代传到了现在的收藏者手中。第三句写泥土长期侵蚀的地方，炉身的轮廓已经被磨得很薄了。第四句写苔藓生长浸染的地方，炉身上镌刻的款识已经变得昏暗模糊。第五句写这件炉的制作样式，想来应该是模仿上古象鼎的规制打造的。第六句说对照古器物图谱考证，它只适合和牺尊这类高等级礼器放在一起。第七句写我现在把这件古炉赠给你，放到你的博古斋里。第八句说你空闲的时候，可以对照着古籍图谱，仔细地品鉴研究它。

全诗围绕一件传世古牛首炉展开，先介绍了古炉的悠久来历、现存样貌和形制等级，最后点明将古炉赠予爱好金石收藏的友人的意图，既体现了作者对古器物的珍视喜爱，也展现了宋代文人之间以雅物相赠、共享志趣的清雅交游氛围。