古断肠曲三十首 其三
被拥娇寒晓梦春，起来无事翠眉颦。
金瓶拈得双青杏，掐破中心见个人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感相思 · 闺怨
创作背景
组诗创作背景
本诗为宋代诗人周端臣《古断肠曲三十首》组诗的第三首，组诗均以闺中女子的情感生活为核心创作主题，专门描摹古代女性的隐秘心事与愁思，具体创作时间学界暂无明确可考结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁，是绝句的子类，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求，是古典诗词中流传度极高的体裁类型，历代都有大量优秀作品传世，文体地位较为稳定。
情感 · 解读
核心情感为闺中独居女子对远方心上人的深切思念，暗含独处的孤寂与无处排遣的细腻愁绪，是古典闺怨题材诗词的典型情感表达，符合历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.被拥：指裹着被子的状态。2.娇寒：指闺中女子感受到的轻微寒意。3.翠眉颦：指皱着眉头，翠眉是古代女子用黛螺描画的眉毛，颦为皱眉的意思。4.金瓶：指做工精美的盛物瓶，多为瓷质或金属质地。5.青杏：指杏树未成熟的青色果实。6.掐破：指用指甲轻轻捏破。7.中心：这里指青杏的内核部分。8.个人：这里指代女子思念的心上人。9.晓梦春：指清晨做的和春日、情爱相关的美梦。
逐句白话释义
1.第一句写清晨时分，女子裹着被子抵御轻微的寒意，刚刚从关于春日的美梦中醒来。2.第二句写她起身之后没有事情可做，只是皱着眉头满是愁绪。3.第三句写她走到置物的地方，从精美的金瓶里拿出了两颗青杏。4.第四句写她用指甲掐破青杏的内核，仿佛在里面看到了自己思念的心上人。5.整段翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6.翻译优先保留了原诗的叙事顺序，没有调整内容的先后逻辑。7.所有字词的释义都和通用的古典诗词白话翻译规范保持一致。8.对于有双关含义的内容，先按字面意思翻译，后续知识点会单独解释双关义。
全诗核心主旨概括
1.本诗是一首典型的宋代闺怨题材七言绝句。2.全诗围绕独居闺中的年轻女子的日常片段展开描写。3.通过描摹女子醒后皱眉、把玩青杏的细小举动，展现她的内心世界。4.核心表达的是女子对远方心上人的深切思念之情。5.全诗没有直白抒发愁绪，全部情感都藏在对动作细节的刻画里。6.整体风格细腻婉转，符合宋代闺怨诗词的典型创作特征。7.内容贴近普通民众的情感体验，容易引发读者的共鸣。8.没有晦涩的典故和生僻字词，阅读门槛较低。
跨学科 · 是什么
青杏的生物学特征植物学
1.诗中提到的青杏就是普通杏树的未成熟果实，一般在每年春末夏初生长成型。2.此时的杏子还没有完成糖分积累，所以果肉口感偏酸涩。3.青杏的内核就是常说的杏仁，分为甜杏仁和苦杏仁两种，我国北方种植的杏多产苦杏仁。4.苦杏仁中含有苦杏仁苷，水解后会产生有毒的氢氰酸，不能直接大量生吃。5.古代女子常用青杏作为闺中的小摆件或随手把玩的小物件，是很常见的日常物品。6.青杏的酸涩特质也常被古典诗词用来比喻少女心事的酸涩感。7.我国种植杏树的历史超过2500年，早在先秦时期的典籍里就有关于杏的记载。8.杏树在我国大部分地区都有种植，适应性很强。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要轻柔婉转，符合闺怨诗的情感基调。2.第一句的断句为“被拥/娇寒/晓梦/春”，语速稍慢，读出刚睡醒的慵懒感。3.第二句的断句为“起来/无事/翠眉/颦”，语气稍微下沉，读出愁绪感。4.第三句的断句为“金瓶/拈得/双青/杏”，语速平缓，读出动作的从容感。5.第四句的断句为“掐破/中心/见/个人”，最后三个字语速稍慢，重读“个人”，读出思念的感觉。6.整首诗的诵读节奏要舒缓，不要过快。7.不需要太大的音量，用柔和的声音诵读效果更好。8.可以适当在每句末尾停顿半秒，增强韵律感。
基础句式仿写指导
1.本诗的核心句式是前两句写人物状态，后两句写动作+情感，仿写可以参照这个结构。2.首先可以先写一个人物的日常状态，比如刚下班的年轻人，正在书房学习的学生都可以。3.然后第二句写人物的情绪状态，比如开心、发愁、无聊都可以。4.第三句写人物随手做的一个小动作，比如拿起桌上的奶茶，翻开手里的笔记本。5.第四句写这个动作里藏的情绪，比如喝一口就想起了和朋友一起逛街的时光。6.仿写不需要严格遵守格律，只要结构一致就可以。7.可以多观察自己的日常小动作，从生活里找仿写的素材。8.仿写的情感要真实，不要刻意编造不符合逻辑的内容。
核心名句写作应用
1.名句“金瓶拈得双青杏，掐破中心见个人”适合用在表现思念情绪的作文里。2.比如写自己想念远方的亲人的时候，可以引用这句诗来表现细腻的思念。3.也可以用在描写少女心事的散文里，突出心事的细腻和婉转。4.还可以用在读后感、观后感的写作里，形容看到某个物品就想起某个人的状态。5.引用的时候不需要全句都用，也可以只取后半句的意境。6.引用的时候要注意和上下文的情感保持一致，不要用在情绪欢快的段落里。7.这句诗的风格比较婉约，适合用在文风细腻的文章里。8.如果是正式的应试作文，引用这句诗可以增加文章的文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
金瓶拈得双青杏，掐破中心见个人
为本诗的核心名句，以谐音双关的巧妙手法展现女子的思念，构思新奇灵动。
标签 TAGS
作者 POET
周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶，南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待