秋晚孤山

山夹寒云晚不收,苹花洲渚雁声秋。

西湖处士无消息,落日丹枫处处愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘
创作背景
创作背景
本诗为宋代佚名诗人游历杭州孤山时所作,创作时间学界公认为北宋晚期至南宋前期,具体年份无明确考证,诗人彼时见秋暮孤山萧瑟之景,联想到曾隐居于此的北宋隐士林逋,有感而发创作此诗,未涉及作者生平相关记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、粘对格律要求,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗词中最常用的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日游览孤山时,凭吊隐士林逋而生的物是人非之怅惘,兼具对淡泊隐逸人生态度的认同,情感克制悠远,符合中国古典文学哀而不伤的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是寒云,指秋日寒冷的云层,带着深秋的凉意。第二个是苹花,指水生植物苹开的白色小花,多生长在水边洲渚上。第三个是洲渚,指水中或者水边的小块陆地。第四个是西湖处士,特指北宋时期隐居在杭州孤山的隐士林逋。第五个是丹枫,指秋天叶片变成红色的枫树。所有字词都是古诗中常见的意象,没有生僻用法,理解起来难度较低。这些字词组合起来共同构建了萧瑟清冷的秋晚场景,也为后文的抒情做了铺垫。每个字词的含义都和整首诗的情感基调高度契合,没有多余的修饰。
逐句白话释义
第一句“山夹寒云晚不收”的意思是,孤山两侧的寒云在傍晚时分依然没有散去,笼罩着整座山峰。第二句“苹花洲渚雁声秋”的意思是,长满苹花的水边小块陆地上,传来大雁的鸣叫声,满是深秋的寒凉气息。第三句“西湖处士无消息”的意思是,曾经隐居在孤山的西湖处士林逋,早已经没有了任何音讯,后人再也见不到他的身影。第四句“落日丹枫处处愁”的意思是,落日的余晖洒在红色的枫树上,目光所及的每一处都透着化不开的愁绪。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义,方便大众快速理解诗句内容。每一句的释义都对应原诗的语序,没有调整内容顺序,避免造成理解偏差。所有翻译的表述都采用日常通用的口语化表达,没有使用专业的文学术语,适合所有年龄段的读者阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人秋日傍晚游览杭州孤山时见到的景色。诗人首先看到了夹在山间的寒云、长满苹花的洲渚、飞过的大雁,感受到了浓浓的秋意。随后诗人想起了曾经在此隐居的著名隐士林逋,如今早已物是人非,再也看不到林逋的踪迹。最后诗人看着落日下的红枫,心中涌起了无限的怅惘愁绪。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的隐含内容,核心情感就是对古代贤人的怀念以及物是人非的感慨。普通读者不需要额外的背景知识就能快速把握诗歌的核心内容,也能共情诗人抒发的愁绪。整首诗的情感表达非常克制,没有激烈的宣泄,而是通过景色慢慢传递出来。
跨学科 · 是什么
丹枫植物学
丹枫就是我们日常所说的枫树,属于槭树科槭属的植物。每年秋天温度降低的时候,枫树的叶片里的叶绿素会分解,花青素显现出来,叶片就会变成鲜艳的红色。枫树在我国大部分地区都有分布,秋季红叶是非常常见的自然景观,也是古典诗词中常见的秋景意象。枫树的叶片形状大多是掌状,边缘有锯齿,辨识度非常高。除了观赏价值之外,部分枫树的树皮、树叶还可以入药,有一定的药用价值。枫树的木材材质坚硬,也可以用来制作家具或者工艺品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每一句可以按照“四三”的节奏断句。第一句“山夹寒云/晚不收”,读的时候“晚不收”三个字语速放慢,带出傍晚云气不散的慵懒感。第二句“苹花洲渚/雁声秋”,读“雁声秋”的时候语气稍微放凉,带出秋意的寒凉。第三句“西湖处士/无消息”,读“无消息”的时候语气放轻,带出怅惘的感觉。第四句“落日丹枫/处处愁”,读“处处愁”的时候语速放慢,拖长尾音,把愁绪传递出来。整首诗的诵读速度要偏慢,整体语气要低沉平缓,不要太激昂。诵读的时候可以适当停顿,留给听众感受情绪的空间,能更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里可以仿写的核心句式是“XX无消息,XX处处愁”的结构。这个句式的前半句要先写一个事实性的内容,比如某个想念的人没有消息,或者某件期待的事没有音讯。后半句要写一个具体的景物,把愁绪附着在景物上,让情感的表达更具体。比如我们可以仿写“故人无消息,落叶处处愁”,写想念老朋友的情绪。也可以仿写“家书无消息,西风处处愁”,写在外漂泊思念家乡的情绪。仿写的时候要注意前后两部分的情感要统一,前半句的事实要能支撑后半句的愁绪。不要硬套句式,要根据自己想要表达的情感选择合适的内容,写出来的句子才会自然流畅。
核心名句写作应用
核心名句“落日丹枫处处愁”适合用在描写秋日怅惘情绪的写作场景里。比如你写秋天去某个曾经和朋友一起去过的地方游玩,现在朋友不在身边,看到秋日的景色很伤感,就可以用这句诗。或者你写游览古迹,想起古代的名人故事,物是人非的时候,也可以用这句诗来烘托情绪。比如作文里可以这么写:“我沿着西湖边的步道慢慢走,风卷着落叶擦过脚踝,抬头看见远处的山边落日正沉下去,忽然就懂了那句‘落日丹枫处处愁’的意思。”这句诗的画面感非常强,用在作文里能快速把读者带入到萧瑟的秋日场景里,也能让你的文字更有文化底蕴。使用的时候不需要额外解释诗句的意思,只要场景契合,读者就能明白你要表达的情绪。
关联知识图谱
林逋人物关联|历史关联
诗中提到的“西湖处士”就是指北宋隐士林逋,林逋曾经长期隐居在杭州孤山,终生不仕不娶,喜欢种梅养鹤,自称“梅妻鹤子”,是中国古代隐逸文化的代表人物之一。林逋的诗歌风格清淡悠远,最出名的作品是《山园小梅》,其中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是描写梅花的千古名句。林逋去世后就葬在孤山,后世很多文人到孤山游览都会凭吊林逋,留下了很多相关的诗词作品,这首《秋晚孤山》就是其中之一。
杭州西湖同地点
本诗创作地点孤山是杭州西湖的核心景观之一,西湖是我国最著名的淡水湖泊风景名胜区,位于浙江省杭州市,2011年被列入世界文化遗产名录。西湖周边有大量的自然景观和人文古迹,从古至今都是文人墨客钟爱的游览地,留下了成千上万的诗词作品,是中国古典诗词中出现次数最多的湖泊景观之一。西湖的文化底蕴非常深厚,除了自然景观之外,还有很多和历史人物、民间传说相关的故事,白娘子传说、苏东坡疏浚西湖的故事都和西湖有关。

名句 CLASSIC LINES

落日丹枫处处愁
本诗核心名句为“落日丹枫处处愁”,采用以景结情的手法,将抽象的怅惘愁绪具象化为落日下的满山丹枫,语浅情深,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待