挽芸居二首 其一

天地英灵在,江湖名姓香。

良田书满屋,乐事酒盈觞。

字画堪追晋,诗刊欲遍唐。

音容今已矣,老我倍凄凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽悼陈起
本诗为南宋诗人朱继芳悼念友人陈起所作,陈起号芸居,是南宋都城临安著名书商、江湖诗派核心组织者,曾刊刻大量唐人诗集与江湖诗人作品,在南宋文化圈影响力极大,其逝世后朱继芳作此组挽诗追念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合平水韵押韵规范,是宋代挽诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人陈起逝世的沉痛追念,二是对陈起高雅志趣、书法造诣与刊刻传播唐诗文化功绩的高度认可,情感真挚沉郁,无空洞谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 芸居:本诗悼念对象陈起的号,陈起是南宋著名书商、诗人。2. 觞:古代用来盛酒的器皿,泛指酒杯。3. 堪:表示能够、足以的意思。4. 遍唐:指覆盖所有唐代的诗歌作品。5. 已矣:表示已经消失、逝去的含义。6. 老我:是诗人对自己衰老状态的自称。7. 江湖:这里指民间文化圈层,与官方朝堂相对。8. 英灵:指逝者留存的精神气韵。
逐句白话释义
1. 天地之间留存着你的英灵气韵,你在民间文化圈的名声像香气一样传扬。2. 你家有丰饶的良田还有堆满整间屋子的藏书,最快乐的事就是把酒杯倒满美酒享用。3. 你的书法水平足够追得上晋代的名家,你刊刻诗集的志向是想要覆盖所有唐代的诗作。4. 现在你的声音和容貌已经彻底消失不见了,衰老的我想到这些就感到加倍的凄凉悲伤。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人为悼念逝去的友人陈起所写。2. 诗的前六句都在回顾陈起的生平特点,先说他的名声流传很广。3. 接着写他平日喜欢藏书、喝酒的高雅志趣。4. 再写他书法好、刊刻唐诗的突出文化贡献。5. 最后两句直接抒发诗人得知友人去世后的悲伤情绪。6. 整首诗没有夸张的赞美,都是基于友人真实生平的评价,感情非常真诚。7. 既表达了对友人的怀念,也肯定了友人对文化传播做出的贡献。8. 是一首非常质朴动人的悼亡诗作。
跨学科 · 是什么
南宋刻书业历史学
1. 我国宋代的印刷技术已经非常成熟,刻书业十分发达。2. 当时有官方刻书和私人刻书两种类型,私人刻书的经营者被称为书商。3. 本诗里提到的陈起就是当时私人刻书的代表人物。4. 他刊刻了很多唐代的诗集和同时代诗人的作品。5. 这些刻本让很多古代的诗歌作品能够保存下来流传到后世。6. 宋代的刻本质量很高,在后世都非常受重视。7. 刻书业的发展对宋代文化传播起到了非常大的推动作用。8. 现在我们能看到很多古代的作品,都要感谢当时刻书家的贡献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗整体诵读语气要偏沉郁缓慢,体现悼亡诗的悲伤基调。2. 每句按照2-3的节奏断句,比如“天地/英灵在,江湖/名姓香”。3. 前六句是对逝者生平的回顾,读的时候语气要平缓带着敬意。4. 读到“字画堪追晋,诗刊欲遍唐”的时候可以稍微加重语气,突出对友人贡献的肯定。5. 最后两句是抒情,读的时候语速要放慢,语气放低沉,体现悲伤的情绪。6. 句与句之间的停顿可以稍长,突出整首诗的沉郁氛围。7. 押韵的字“香、觞、唐、凉”可以稍微拖长读音,体现五言律诗的韵律感。8. 整首诗诵读的速度要比普通抒情诗慢一些,情感要克制不要过于外放。
句式仿写指导
1. 大家可以仿写“字画堪追晋,诗刊欲遍唐”的对偶句式。2. 这个句式的结构是“XX堪追X,XX欲遍X”,前后两句对仗工整。3. 前半句可以写某个人一方面的特长,后半句写他的志向或者另一个方面的成就。4. 比如我们可以写“医术堪追古,仁心欲遍乡”,用来赞美乡村医生的医术和医德。5. 也可以写“画作堪追宋,文风欲遍今”,用来赞美画家的艺术造诣和志向。6. 仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。7. 内容上要前后关联,都是写同一个人的特点。8. 这个句式适合用来赞美别人的特长和志向,显得很有文化底蕴。
名句应用场景
1. 核心名句“字画堪追晋,诗刊欲遍唐”可以用在很多日常写作的场景里。2. 比如我们要赞美某个人的书法写得很好的时候,就可以引用前半句“字画堪追晋”。3. 如果要赞美某个人在文化传播方面做出了很大贡献,就可以引用后半句“诗刊欲遍唐”。4. 比如写介绍古籍整理工作者的文章时,就可以用这句诗来赞美他们的工作价值。5. 也可以用在写给书法老师的感谢信里,称赞老师的书法水平高。6. 还可以用在介绍传统文化传承人的报道里,肯定他们的文化贡献。7. 引用这句诗会让你的文章显得更有文采,也更能准确表达对他人的赞美。8. 使用的时候不需要修改诗句,直接引用就可以,大家都能理解其中的含义。

名句 CLASSIC LINES

字画堪追晋,诗刊欲遍唐
该句是本诗核心名句,精准抓住逝者陈起最突出的两个文化贡献,是后世研究陈起生平、评价古代刻书家文化功绩时引用频率最高的诗句,也常被用于称赞他人书法造诣与文化传承贡献。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待