宿刘仲悦山斋

欹枕萧斋酒易醒,夜来愁杀庾兰成。

一窗明月人无寐,满地落花春薄情。

隔屋有山云气冷,傍檐多竹鸟声清。

如君得此闲居趣,未羡人间利禄荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
夜宿友人山斋有感而作
本诗为宋末元初诗人尹廷高留宿友人刘仲悦的山间斋舍时创作,创作时诗人身处宋元易代的乱世,借山居所见景致抒发个人情志,无明确纪年可考,学界普遍认定为其中年游历时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,格律要求严格,中间两联需对仗,在古典诗歌领域拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是夜宿客居的淡淡愁思,第二层是目睹山斋闲适景致后生发的对隐逸闲居生活的赞赏,最终落脚于对世俗功名利禄的鄙弃,历代解读均认可其淡泊旷达的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“欹枕”指斜靠在枕头上。“萧斋”是古人对书斋的雅称。“庾兰成”指南北朝时期文学家庾信,字兰成,其作品多饱含愁思,后世常用来代指愁绪满怀的文人。“薄情”此处指春天匆匆逝去,不顾及人的惜春之情。“利禄荣”指功名利禄和世俗的荣华富贵。你可以结合上下文快速理解每个字词的含义。不需要额外查阅生僻字典就能读懂全诗大意。这些字词都是古典诗词中的常用表达。掌握后可以提升你阅读其他古典作品的效率。
逐句白话释义
第一句的意思是我斜靠在山斋的枕头上,喝完酒后很容易就醒了酒。第二句的意思是昨天夜里我就像庾信一样,满怀愁绪难以平复。第三句的意思是明亮的月光洒满窗户,我躺在床上毫无睡意。第四句的意思是飘落的花朵铺满地面,春天实在太过薄情,这么快就逝去了。第五句的意思是屋子对面就是青山,云气飘过来带着阵阵凉意。第六句的意思是屋檐旁边种了很多竹子,鸟儿的叫声十分清脆悦耳。第七句的意思是像你这样能拥有这种闲居的乐趣。第八句的意思是根本不需要羡慕人世间的功名利禄和荣华富贵。这些释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的艺术修饰,方便你快速理解全诗内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人夜宿友人刘仲悦的山间书斋的完整经历。开头先点明自己酒后清醒、满怀愁绪的状态。中间两联集中描写了山斋周边的春日景致,有明月、落花、青山、云气、竹子、鸟鸣。这些景致既有清冷的氛围,也有闲适的意趣。结尾部分诗人直接抒发感慨,赞赏友人这种闲居的生活状态。明确表达了自己不羡慕世俗功名利禄、向往隐逸生活的态度。全诗内容直白易懂,情感表达流畅自然,很容易让读者产生共鸣。你读完可以清晰感知到诗人淡泊的人生追求。这种追求也是古代文人常见的价值取向。
跨学科 · 是什么
明月天文学
诗句里提到的明月就是我们平时说的月球,是地球唯一的天然卫星。本身不会发光,我们看到的月光是它反射的太阳光。满月的时候月光亮度很高,足够照亮室内,所以会影响人的睡眠。古代没有电灯,明月是夜间主要的自然光源,所以经常出现在古典诗词里。你平时夜晚也能看到明亮的月亮,和诗里描写的场景完全一致。月亮的阴晴圆缺变化也经常被古人用来寄托情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,不需要太激昂。每句七字的断句节奏是“四三”,比如“欹枕萧斋/酒易醒”“一窗明月/人无寐”。读颔联和颈联的时候语速可以稍慢,突出写景的闲适感。读尾联的时候语气可以稍微加重,突出对隐逸生活的赞赏态度。每句末尾的韵脚“醒、成、情、清、荣”要读得饱满一些,体现七律的韵律感。你可以多读几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。这种诵读方式也适用于大多数七言律诗的朗读。
基础句式、修辞仿写指导
你可以模仿本诗“一窗XX人XX,满地XX春XX”的句式进行仿写。首先前半句可以选取窗边的常见景物,比如清风、灯影、雨声等。后半句搭配人的状态,比如独坐、闲读、怀远等。后半句可以选取地面的景物,比如落叶、青苔、积雪等。最后搭配对应的季节特征,比如秋、冬、夏等。比如你可以写“一窗清风人闲坐,满地青苔夏生凉”。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构相似就可以。多练习这种仿写可以提升你对句式的把控能力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“如君得此闲居趣,未羡人间利禄荣”这句名句可以用在描写淡泊名利的作文里。比如你写自己去乡村游玩,看到乡村居民闲适的生活状态,就可以用这句话表达感慨。也可以用在描写古代隐逸文人的文章里,比如写陶渊明不为五斗米折腰的事迹时,就可以用这句话来总结他的人生态度。还可以用在自己的日常感悟随笔里,表达自己对慢生活的向往。比如你可以写“周末躲在自己的小书房里看书喝茶,忽然就理解了‘如君得此闲居趣,未羡人间利禄荣’的感受”。这个名句适用场景十分广泛,能有效提升你文章的文化底蕴。
关联知识图谱
庾信同典故
庾兰成就是南北朝文学家庾信,字兰成,其一生饱经战乱,作品多饱含乡关之思,愁绪浓重,后世文人常常用他的名字来代指满怀愁绪的状态。本诗里诗人用庾兰成的典故来形容自己夜宿时的愁思,十分贴切。很多古典诗词里都用到过庾信的典故,你阅读的时候可以多加留意。
中国古典隐逸诗同主题
本诗属于中国古典隐逸诗范畴,这类诗歌主要描写山居田园的闲适生活,表达对世俗功名利禄的鄙弃,是古典诗歌里十分重要的一个流派。很多著名诗人比如陶渊明、王维、孟浩然都写过大量隐逸主题的诗歌。你如果喜欢本诗的风格,可以去读这些诗人的作品。

名句 CLASSIC LINES

一窗明月人无寐,满地落花春薄情;如君得此闲居趣,未羡人间利禄荣
这两句是本诗核心名句,前者以明月落花的景致烘托愁思,情景交融极具感染力,后者直接点明主旨,直白表达对隐逸生活的推崇,后世常被用来形容淡泊名利的人生态度,历代诗话多有摘引赞赏。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待