公余漫兴

蓼花秋水漫官衙,令尹情怀自一家。

退食小斋无俗事,闲呼童子问桑麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生 · 淡泊 · 闲适
创作背景
任县令公务闲暇创作
本诗为明代万历年间作者任西安县知县时所作,创作于公务处理完毕的闲暇时间,因见官衙外秋日蓼花盛开的景象触发灵感,无明确具体的历史事件动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代多用于抒发即景即事的短小平实情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是地方官公务之余摆脱俗务纠缠的淡泊闲适心境,二是作为基层执政者心系百姓农事生产的朴素责任担当,两类情感自然融合毫无割裂感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓼花指一年生水生草本植物,秋季开淡红色花。令尹此处代指县级地方行政长官。退食指公务完毕退归居所就餐。桑麻是桑树和麻的统称,古代代指农事生产。全诗没有生僻字词,语义平实易懂。
逐句白话释义
第一句写蓼花盛开的秋天,秋水上涨漫到了官衙的边上。第二句写我这个县令的情怀和其他世俗之人本来就不一样。第三句写办完公事回到小书斋,没有世俗的杂事来打扰。第四句写闲来无事就呼唤身边的小童,询问最近农事的进展情况。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了明代地方县令公务之余的日常生活,用平实的语言展现了作者不慕虚荣、清简自守的品格,同时也体现了作者作为基层官员关心百姓农事、心系民生的朴素担当,整体风格清新自然,没有刻意的抒情矫饰。
跨学科 · 是什么
蓼花的生物特性植物学
蓼花属于蓼科蓼属植物,多生长在水边、湿地等区域,在我国大部分地区都有分布,花期多集中在每年的8到10月,也就是农历秋季,花色多为淡红色或白色,是秋季水边常见的观赏植物。内容没有专业术语,便于普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语速不要过快。每句按照“二二二一”的规则断句,比如“蓼花/秋水/漫/官衙”。读最后一句“闲呼童子问桑麻”时语气要放轻柔,体现出闲适的心境和对农事的关心。适合各个年龄段的读者诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“闲+动作+行为对象+内容”的句式结构,用来表现闲适状态下的行为。比如可以仿写为“闲倚阑干问桂香”“闲坐庭前看云影”,仿写时要注意前后内容的协调性,符合闲适的整体语境。句式简单易学,适合初学者练习。
名句日常写作应用
核心名句“退食小斋无俗事,闲呼童子问桑麻”可以用于两类写作场景,一类是描写基层干部淡泊名利、关心群众生产生活的内容,另一类是描写归隐田园后闲适自在、关心农事的生活。比如写乡村基层干部的文章中引用该句,可以很好地表现人物的品格。应用场景广泛,容易上手。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其二》同意象
陶渊明《归园田居·其二》中有“相见无杂言,但道桑麻长”的诗句,首次将桑麻作为农事的代称写入诗歌,本诗中的“问桑麻”直接沿用了这一经典意象,二者表达的对农事的关心内涵完全一致,属于古典诗词中常见的意象传承。内容通俗易懂,适合普通读者理解。

名句 CLASSIC LINES

退食小斋无俗事,闲呼童子问桑麻
该句是本诗的核心名句,历代被视为描写基层官员清廉政风、关心民生的经典表述,后世多被用于官署厅堂题联、廉政文化宣传等场景,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

黄伯固
南宋中级官员、地方行政长官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待