和巩栗斋丰翠蛟亭

众峰抱苍龙,蟠屈翠蛟水。

放之两崖闲,奔汹不得止。

涛澜生席上,雷雹转石底。

恍疑天柱摇,将拔阴洞起。

苏公雄气压,诗骨得山髓。

指麾驱鲲鲸,赫奕动箕尾。

纷纷下土人,蚁垤自封侈。

骤观目睛眩,笔坠汗流泚。

坐令空谷啸,声彻霄汉里。

君来松根吟,仙者相去咫。

老蛟破锁出,余怒犹未已。

决开涧千丈,散作雾五里。

今年溪湖干,草树生意靡。

寸泉落山苗,灵药起垂死。

遗吾云子饭,报汝青玉几。

野人寻泉窦,筒坏方复理。

泓然山巅池,冬夏常若此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 民生 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间游天柱山和作
本诗作于南宋嘉定年间,作者周文璞与友人巩丰同游临安天柱山丰翠蛟亭,见苏轼此前游览时留下的题壁诗,为和巩丰所作《丰翠蛟亭》原诗而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,没有固定格律限制,可自由换韵,篇幅长短不限,在唐代之前是诗歌的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,首先是对丰翠蛟亭山水奇景的震撼赞叹,其次是对苏轼题诗雄浑气象的推崇,再者蕴含对旱情缓解后民生改善的关切,最后流露作者与同游友人寄情山水的闲适志趣,历代解读均认可这四层情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“抱”是环绕的意思,形容众多山峰把山涧环绕在中间。“蟠屈”是盘绕弯曲的意思,用来形容溪水蜿蜒的形态。“奔汹”是奔腾汹涌的意思,指溪水在悬崖之间湍急流淌。“雷雹”在这里是比喻溪水冲击石头的声音像打雷下冰雹一样。“蚁垤”是蚂蚁洞门口堆的小土堆,比喻普通人眼界狭小。“汗流泚”是汗流浃背的样子,形容普通人看到壮景后震撼的状态。“云子饭”是对雪白米饭的美称,古人常用这个词来形容山野中的美食。“青玉几”是用青玉做的几案,这里指回报给友人的珍贵礼物。“泉窦”就是泉水的洞穴,是山涧溪水的源头。“泓然”是形容池水清澈深邃的样子。
逐句白话释义
众多山峰环绕着如同苍龙一般的山涧,蜿蜒流淌的就是翠蛟亭下的溪水,放开的溪水在两座山崖之间奔腾,汹涌流淌根本停不下来。波涛一样的浪花仿佛就在坐席边上翻涌,雷鸣冰雹一样的声响从石头底下传来,恍惚间觉得天柱山都在摇晃,好像要把阴寒的山洞连根拔起。苏东坡的雄浑气压住了山水,他的诗作得到了山的精神内核,他的笔锋仿佛能指挥驱使鲲鲸,盛大的气势震动了箕星和尾星。凡间的普通人眼界狭小,就像蚂蚁守着自己堆的小土堆自满,突然看到这样的壮景都觉得头晕目眩,笔都掉了吓得汗流浃背。苏轼的诗让空谷里响起了吟诵的声音,声响一直传到云霄之上,你来到松树根边吟诗,和仙人的距离只有咫尺之遥。老蛟龙冲破锁链飞出来,剩下的怒气还没有平息,冲开了千丈高的山涧,散开成五里宽的雾气。今年的溪流湖泊都干涸了,草和树都没有了生机,一点点泉水落到山苗上,珍贵的药材都从垂死的状态活了过来。送给你雪白的云子饭,回报给你青玉做的几案,山野中的人寻找泉水的洞穴,引水的竹筒坏了刚刚修好,山巅的池水清澈深邃,冬天夏天都一直保持这个样子。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人巩丰游览丰翠蛟亭时的唱和之作。全诗首先描绘了丰翠蛟亭周边雄奇险峻的山水景色。接着提到了苏轼此前游览时留下的题诗,高度赞扬了苏轼诗作的雄浑气象。同时也写出了普通游客看到壮景时的震撼状态。之后又描写了友人巩丰作诗的清雅气质,把他比作接近仙人的隐者。诗中还提到了当年的旱情,表达了对山泉水缓解旱情、滋养作物的喜悦。最后流露了作者寄情山水、闲适自在的隐逸志趣。整首诗风格雄浑,情感真挚,既有写景的雄奇,也有现实的关怀。
跨学科 · 是什么
天柱山丰翠蛟亭地理特征地理学
丰翠蛟亭位于浙江杭州余杭区天柱山山麓,属于天目山余脉的一部分。当地海拔高度在300到500米之间,山地落差较大,容易形成湍急的溪流。天柱山地区属于亚热带季风气候,年降水量丰富,山涧溪水流量较大。当地多喀斯特地貌,地下溶洞发育,是诗中提到的阴洞的原型。溪流两岸植被覆盖率高,呈现出满眼翠绿的自然景观。天柱山毗邻宋代道教圣地洞霄宫,是当时知名的游览胜地。现在丰翠蛟亭遗址仍然存在,是当地知名的自然文化景点。该地区的溪流最终汇入东苕溪,是太湖流域的重要水源补给地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要雄浑有力,体现出山水的壮美感。开头四句语速稍快,读出溪水奔腾汹涌的动态感。描写苏轼诗作的四句语气要充满赞叹,读出对前贤的推崇之意。描写普通人反应的四句可以稍微放缓,体现出反差感。描写友人吟诗的两句语气要轻柔,读出清雅的气质。描写老蛟出水的两句要再次加重语气,读出力量感。描写旱情缓解的部分语气要舒缓,读出喜悦的感觉。最后两句语速放缓,读出闲适的隐逸志趣。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中比喻的修辞手法,把自然景物比作传说中的神兽来体现气势。比如可以写“长河绕黄龙,奔腾向东海”,把黄河比作黄龙来体现其雄浑的气势。也可以仿写诗中虚实结合的写法,先写实景再写想象的内容增强感染力。比如写实景“风吹松涛响”之后接想象“恍疑万马奔”,增强画面的冲击力。还可以仿写诗中先写景再抒情的结构,先描绘景物再表达自己的情感。比如先写山景的壮美,再表达对自然的喜爱之情。仿写的时候要注意用词贴合景物的特点,不要生硬套用。还可以适当加入夸张的手法,让景物的特点更加突出。
核心名句写作应用
核心名句“老蛟破锁出,余怒犹未已”可以用来形容力量迸发的状态。比如在写运动会上运动员冲刺的场景时就可以用到这句话。也可以用来形容压抑很久的情绪突然爆发的状态。比如写人们面对不公平的现象终于发声的场景时可以用。还可以用来形容改革措施出台后带来的巨大影响。比如写新政策推行后各个行业焕发生机的场景时可以用。这句话自带雄浑的气势,适合用在风格比较豪迈的作文中。使用的时候要注意贴合语境,不要用在风格柔美的文章里。也可以化用这句话来描写瀑布、洪水等自然现象。
关联知识图谱
苏轼《洞霄宫》三首同地点题咏作品
苏轼曾在北宋年间游览临安天柱山洞霄宫,留下了多首题咏诗作。本诗中提到的苏公题诗就是苏轼游览丰翠蛟亭时留下的作品。两首诗都是描写天柱山丰翠蛟亭周边的壮美景象。苏轼的原作风格雄浑,对本诗的创作有着直接的影响。两首诗都被收录在《全宋诗》中,是研究天柱山历史文化的重要资料。后世的天柱山地方志都同时收录了这两首诗,作为当地的文化名片。两首诗的主旨都包含了对山水的赞叹和对隐逸生活的向往。这种同地点的唱和题咏是宋代文人常见的文化活动。

名句 CLASSIC LINES

老蛟破锁出,余怒犹未已
该句以拟人的手法生动刻画了山涧瀑布奔涌的雄奇景象。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝譡 ?-1223
南宋宗室、官员、永嘉学派门人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待