游雷氏园怀吴公德夫

焕：明亮的样子。熙：和暖。徜徉：悠闲自在地漫步。华栋：华丽的房屋。嘉殖：长势优良的植物。修干：高大的树干。靡迤：道路绵长的样子。萦纡：路径曲折的样子。新涨：春季上涨的水位。残光：落日的余晖。眇：辽远的样子。

城边的山丘在晨光中格外明亮，郊外的田野沐浴着和暖的春日阳光。谁能不在这样的好天气出门游玩呢，趁着这好时光暂且悠闲漫步。华丽的房屋在园林中央敞开，清澈的泉水注入方正的池塘。温和的春风吹拂着长势茂盛的植物，应季的鸟儿一边飞一边发出动听的鸣叫声。哪里只有鲜红的花卉呀，还有高大苍翠的树木挺立其间。我沿着绵长的小路慢慢行走，顺着曲折的路径走到园林深处。想起从前和好友一同来此游玩，攀折花枝欣赏幽静的花香。抚摸着过去的痕迹已经成了旧迹，那个人怎么就永远离开了呢。前面的沙洲春水刚刚上涨，远处的山峦收尽了落日的余晖。我靠着栏杆久久怅惘地远望，江上的云多么辽远多么悠长。

这首诗写诗人在春日游览雷氏园林的所见所感，先描绘了春日园林明媚秀丽的景色，随后由眼前的景物联想到从前和友人吴德夫同游的经历，想到友人已经离世，物是人非，最后凭栏远望，抒发了对友人深切的追念和悠长的怅惘之情。