斋居即事

累石指堆叠石块，拟山指模拟山峦的形态，垠指土地的边际，半寻是古代长度单位，八尺为一寻，半寻即四尺，沼指小型池塘，筒水指通过竹筒接引而来的水，㶉𫛶是一种外形类似鸳鸯的水鸟，春葩指春天绽放的花朵，倏指忽然、迅速的样子，遂指顺遂、合乎本性，纡履指缓步慢行，圣出指圣人出世为官，营世宁指谋求世间的安宁，哲潜指贤哲之人隐居不出，避身辱指避免自身遭受羞辱，贻诮指被他人讥笑嘲讽，散迹指放任自己的行踪，见局指受到世俗的拘束，负樵指背负柴禾的樵夫，寒涧指清冷幽静的山涧。

堆叠石块想要模拟出山峦的形态，挨着山石边际的翠竹长得郁郁葱葱让人十分喜爱。挖了一个四尺见方的小型池塘，通过竹筒引来的水刚好将池塘注满。外形类似鸳鸯的㶉𫛶在池塘里自由游弋，它们哪里能知道海鸥在广阔江海中遨游沐浴的畅快呢。刚刚才采摘完春天盛放的红色花朵，忽然间夏天的枝条就已经长得翠绿繁茂。观察天地间的万物都各自顺着本性生长生活，感叹时光流逝的速度是多么迅速。深居在斋室之中有很多广阔的思绪，慢慢踱步也没有办法眺望到远方的景色。当圣人出世的时候会竭尽全力谋求世间的安宁，贤哲的人隐退不出是为了避免自身遭受羞辱。清高的情志有时候会招来他人的讥笑嘲讽，放任自己的行踪反而会被世俗规则所拘束。我发誓将要跟随背柴的樵夫一同归隐，回到寒冷山涧的弯曲之处度过自己的晚年。

这首诗是韦应物晚年闲居时期的即事感怀作品，前半部分细致描写了诗人居所小园内的各类景物，包括堆叠的山石、生长的翠竹、小小的池塘、游弋的水鸟、四季更迭的花草，后半部分由观物的感悟出发，抒发了诗人对时光飞逝的感慨，以及对人生出处进退选择的思考，最终流露出诗人想要归隐山林、远离世俗纷扰的人生愿望。