道林寺

伐鼓发东津,弭楫游西林。

渺看汀渚隔,迥入烟云深。

修庑涧风凉,古殿山气阴。

晨彩发穉竹,夏音转幽禽。

寥寥放逐迹,落落羁旅吟。

奇翰动屋壁,高名照冈岑。

文精公侯小,道胜天人钦。

诚愿息世纷,傥期开士寻。

从之未可得,年鬓上愁侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 羁旅
创作背景
宦游潭州即景抒怀
本诗作于作者宦游潭州期间,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。创作动因是作者乘船游访道林寺,受寺中清幽景致触动,结合自身羁旅处境写下这首即景抒怀作品,属于唐代佛寺游览类诗歌的常规创作场景,目前未发现与本诗创作直接相关的特殊历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代。该体裁每句固定五字,格律限制较为宽松,可自由换韵或一韵到底,篇幅长短不限。本首《道林寺》是唐代五言古诗的典型作品,全篇共十八句,全程押平水韵下平十二侵韵,属于古体诗中的游览抒怀类作品。五言古诗在唐代是文人士大夫抒发私人情志、记录游历见闻的常用体裁,艺术表现空间广阔,历代都有大量经典传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是宦游他乡的羁旅落寞之感,第二是对道林寺清幽禅境的喜爱与向往之情,第三是对世俗仕途纷扰的倦怠,渴望超脱却求而不得的惆怅。全诗情感表达含蓄克制,将个人情志融入佛寺景致的描摹中,符合唐代士大夫儒释兼修的精神特质,是历代公认的游览禅寺类诗歌的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“伐鼓”指击鼓,是古代开船出发的信号。“弭楫”指停船,“弭”是停止的意思,“楫”是船桨。“西林”就是指道林寺,因位于岳麓山西侧得名。“汀渚”指水中的小块陆地。“修庑”指长长的廊檐。“穉竹”就是嫩竹,“穉”是“稚”的通假字。“开士”是对僧人的敬称。“年鬓”指年岁和鬓角的白发。
逐句白话释义
击鼓出发从东边的渡口启程,停船之后游览西林的道林寺。远远看去水中的沙洲隔着水面,走进去才发现寺院藏在烟云深处。长长的廊檐吹着山涧的凉风,古老的大殿笼罩着山间的阴凉。清晨的阳光照亮了鲜嫩的竹子,夏日的风声里夹杂着幽禽的鸣唱。这里留下过不少被放逐之人的踪迹,也留存着很多羁旅之人的吟唱。精妙的书法写满了寺院的墙壁,有名的题咏照亮了周围的山冈。文章精妙的人会觉得公侯也很渺小,道法高深的人会受到上天和凡人的钦佩。我真心希望能平息世间的纷扰,期望能在这里遇到得道的高僧。想要追随他们却无法实现,忧愁已经慢慢爬上了我的鬓角。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者游览道林寺的全过程。开篇先交代了游寺的缘起,中间部分细致描写了道林寺清幽的自然环境,后半部分抒发了作者的个人感慨。作者既表达了对道林寺清幽环境的喜爱,也抒发了自己羁旅他乡的落寞,还有对世俗纷扰的厌倦,以及渴望超脱却无法实现的惆怅。整首诗语言平实自然,情感真挚,是典型的唐代游览抒怀诗。
跨学科 · 是什么
道林寺地理区位地理学
道林寺位于今湖南省长沙市岳麓山东麓,地处亚热带季风气候区,植被覆盖率极高,常年云雾缭绕。岳麓山是南岳衡山72峰的最后一峰,海拔300.8米,湘江水从山脚下流过,形成了山水相依的地理格局。唐代时期岳麓山区域还没有大规模开发,道林寺周边都是原始山林,环境十分清幽,是远离城市喧嚣的佛门清净地。现在岳麓山已经成为国家级5A景区,道林寺遗址是景区内的重要文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,符合诗歌清幽的意境。开头两句“伐鼓发东津,弭楫游西林”可以读得稍显明快,体现出发游玩的轻松心情。中间八句写景的部分语速要放慢,每句中间可以稍作停顿,突出景色的层次感。后面八句抒情的部分语气要逐渐放低沉,读出作者的惆怅之感。全诗的重音可以放在“渺”“迥”“凉”“阴”“寥”“愁”这些字上,更好地体现诗歌的情感基调。
句式仿写指导
大家可以仿写“晨彩发穉竹,夏音转幽禽”的对偶句式,用来描写自然风光。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,内容相互关联。比如写春日景色可以写“春风拂嫩柳,晴光戏粉桃”,写秋日景色可以写“秋霜染红叶,寒声动远松”。写城市风光可以写“霓虹亮街市,晚风送歌声”。这种对偶句式可以让文字更有节奏感,描写的画面也会更加生动形象。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,提升文字的表现力。
名句写作应用
“晨彩发穉竹,夏音转幽禽”这句可以用在描写夏日山林景色的作文里。比如大家写夏日去爬山的游记时,可以写“沿着石阶往山里走,满眼都是翠绿的树木,耳边是清脆的鸟叫,真有种‘晨彩发穉竹,夏音转幽禽’的意境”。也可以用在描写公园景色的文章里,比如“清晨的公园里竹影摇曳,鸟声清脆,恰好应了那句‘晨彩发穉竹,夏音转幽禽’”。这句还可以用在描写乡村夏日清晨景色的作文里,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《岳麓山道林二寺行》同主题
《岳麓山道林二寺行》是唐代诗人杜甫的作品,同样是游览道林寺时所作。这首诗也是唐代描写道林寺的经典作品,和本诗的创作场景完全一致,都细致描写了道林寺的自然风光和人文氛围。两首诗都是唐代佛寺游览诗的代表作品,经常被放在一起研究,是了解唐代道林寺风貌的重要文学资料。大家读完本诗之后可以去读一读杜甫的这首作品,能更全面地了解道林寺的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

晨彩发穉竹,夏音转幽禽
这两句是本诗的核心写景名句,历代被广泛收录于各类写景诗选中。诗句以极细腻的笔触描摹了道林寺夏日清晨的景致,画面感极强,被后世视为唐代佛寺写景诗的典范句。该句还经常被用作描写江南夏日山林景致的引用素材,在各类散文、游记中出现频次极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝譡 ?-1223
南宋宗室、官员、永嘉学派门人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待