奉送季清赴山东幕府

黄云衔雪天模糊,有客飘然出上都。

青丝络马银兜鍪,红锦䩨弓金仆姑。

剑光压匝照路隅,帕首百骑前诃呼。

不知客本山泽臞,今胡为者意气粗。

自言有将新孙吴,我欲与之同灭胡。

呜呼亡胡岂难且,病兵怯将自逃逋。

胡不观昔我艺祖造中区,以兵为国垂洪模。

河北河东义勇徒,二十四万鼓应枹。

中兴益振尺五符,世忠淮左聚熊䝙,刘锜淮西貔虎俱。

上流岳飞弯天弧,金陵张浚罴搏狐。

单于台下虽宽诛,采石山前已断颅。

迩来残虏尚窥窬,门内群寇更睢盱。

胡乃朘剥及其肤,岂止牛羊不求𫇴。

我欲别幕飞於菟,十万一屯淮之区。

技闲器利整平居,帜明鼓震搜彼庐。

精神所折虏如无,而况山东群盗乎。

五符傥缺听其虚,十年且尽一赋租。

斩然圻画勿牵渠,他时混一更新图。

伟哉玉帐得通儒,君复碧油吐良谟,凌烟岂一貂蝉与。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感批判 · 期许 · 爱国 · 送别
创作背景
南宋后期赠友赴任创作背景
本诗创作于南宋嘉定至端平年间,当时宋廷意图收复被蒙古占领的山东失地,广设幕府招揽文武人才,友人季清即将赴山东幕府任职,作者创作此诗赠别,抒发自己的军事主张与爱国情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉魏时期,形式灵活,篇幅不限,不要求严格的平仄对仗,适合抒发宏大激昂的情感,在唐代和宋代得到了广泛的应用,历代文坛都有不少经典的歌行体作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人季清赴山东幕府任职的赞许与期许,二是渴望整军经武、抗击外敌、收复失地的爱国壮志,三是对南宋后期军政废弛、士卒怯战、盘剥百姓的现实的愤慨与批判,历代解读均认同其爱国主题的核心地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兜鍪指古代士兵佩戴的头盔,是重要的防护装备。金仆姑是古代著名箭支的代称,最早见于春秋时期的典籍记载。孙吴是春秋军事家孙武、战国军事家吴起的合称,后世代指优秀的军事将领。艺祖是宋代对开国皇帝赵匡胤的尊称。义勇徒指宋代的乡兵武装,是正规军的重要补充力量。
逐句白话释义
黄昏的云层裹挟着雪花,天色一片模糊,有位友人飘然离开都城。他的马配着青丝缰绳,头戴银头盔,弓身裹着红锦,箭袋里装着名箭。剑光闪闪照亮了路边,数百名裹着头巾的骑兵在前开路呵斥。没人知道这位友人本是清瘦的山野隐士,现在为什么意气如此豪放。他说现在有像孙吴一样的新晋将领,我想要和他们一起消灭外敌。唉,消灭外敌难道真的很难吗,是我们的士兵孱弱将领胆怯自己逃跑。怎么不看从前太祖开创大宋基业,以兵立国留下了宏伟的制度。河北河东的义勇乡兵,足足二十四万鼓声响应鼓槌的敲击。南宋中兴时期军威更盛,韩世忠在淮左聚集了猛士,刘锜在淮西的部队也都是勇猛将士。上游的岳飞拉着天弓,金陵的张浚像罴一样搏击敌人。虽然当初没在单于台下全歼敌人,采石矶前已经斩下了敌酋的头颅。近来残余的敌人还在觊觎边境,国内的盗贼更是嚣张跋扈。他们甚至盘剥到百姓的皮肉,何止是不谋求喂牛羊的草料。我想要另外设置幕府派出猛将,十万军队驻扎在淮河流域。士兵技艺娴熟武器锋利平定家园,旗帜鲜明战鼓震动直捣敌人巢穴。我们的精神气势足以让敌人闻风丧胆,更何况是山东的那群盗贼呢。兵符的空缺就留给贤能的人,十年之内暂且免收全部赋税。明确划分边界不要受他人牵制,等到将来统一天下再绘制新的版图。军帐里得到你这样的通儒真是大好事,你一定会在幕府里献出良策,将来建功立业凌烟阁上的画像怎么会只有貂蝉冠的高官呢。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋时期的爱国赠别诗,作者为即将赴山东幕府任职的友人季清送行。诗歌既表达了对友人才能的认可与建功立业的期许,也借送别场景抒发了自己整军经武、抗击外敌、收复失地的爱国主张,同时批判了当时军政废弛、官兵怯战、盘剥百姓的黑暗现实,整体风格慷慨雄浑,充满了爱国主义情怀。
跨学科 · 是什么
宋代兵制与南宋抗金历史历史学
这段诗句提到了北宋到南宋的军事制度发展历史。宋太祖赵匡胤开国后确立了以兵立国的基本制度框架。北宋在河北、河东地区招募组建了总数二十四万的义勇乡兵武装,是正规军的重要补充。南宋初年朝廷重用抗金将领,军事实力得到大幅提升。韩世忠在淮左地区聚集了大批勇猛善战的将士。刘锜在淮西统领的部队也个个战斗力强悍。岳飞在长江上游统帅大军威慑敌军。张浚在金陵部署军事力量抵御金兵入侵。这些军事部署曾经多次击败来犯的金兵,有效保障了南宋朝廷的安稳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗整体节奏慷慨激昂,每七字为一个完整的诵读单位,每句结尾稍作停顿。描写友人出行盛况的句子语气可以稍显豪迈,批判时弊的句子语气要低沉愤慨,提到历史抗金事迹的部分语气要昂扬有力,结尾表达期许的部分语气要高亢明亮,凸显诗歌的爱国情怀。
基础句式仿写指导
可以仿写“胡不观昔我艺祖造中区,以兵为国垂洪模”的反问起兴句式,先抛出大家熟知的历史典故作为铺垫,再顺势引出自己的核心观点,能够有效增强内容的说服力。仿写时要注意历史典故的选择要和自己表达的观点高度契合,反问的语气要自然不生硬,避免为了用典而生搬硬套。
核心名句日常写作应用
“自言有将新孙吴,我欲与之同灭胡”这句诗适合用在表达报国志向、赞颂有志之士投身国防事业的写作场景中。比如描写大学生参军的主题就可以这样写:“在国家号召高校学子投身国防建设的当下,无数青年怀着‘自言有将新孙吴,我欲与之同灭胡’的壮志报考军校、应征入伍,用青春守护祖国的边境安全。”
关联知识图谱
孙武、吴起军事思想同典故
诗句中用孙吴代指优秀军事将领,孙武和吴起是中国古代著名的军事家,二人的军事思想对中国古代军事体系的构建产生了十分深远的影响。他们的军事著作《孙子兵法》《吴子兵法》都是中国古代兵书的经典代表,流传至今仍然有很高的研究价值。

名句 CLASSIC LINES

自言有将新孙吴,我欲与之同灭胡
这句直白抒发了作者渴望追随贤能将领共同抗击外敌的爱国壮志。

标签 TAGS

作者 POET

程珌 1164年-1242年
南宋中期文官、新安籍文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待