陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二

第一，紫薇是唐代以来对中书舍人的别称，因中书省多种紫薇花得名。第二，宛陵是古代地名，即今天的安徽省宣城市。第三，禁林是对宫廷官署比如中书省、翰林院的代称。第四，画戟是古代官府门前摆放的仪仗器具，用来彰显官署的威严。第五，雅量指的是一个人宽宏开阔的胸襟。第六，喜愠指的是喜悦和愤怒的情绪。第七，几微指的是细微的迹象。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。

第一句写关在笼子里的新莺正在婉转鸣叫。第二句写帘子轻轻掀开，原来的旧燕子又飞了回来。第三句写京中的官署还为你留着坐卧的榻床。第四句写宛陵官署的画戟门暂时先敞开就好，不用正式启用。第五句写你的心胸虚怀若谷，能回应所有的外界声音。第六句写你生性淡泊，就像天上的云一样自在飘飞。第七句写我知道你有看淡仕途升降的宽宏雅量。第八句写你不管遇到喜事还是怒事，脸上都不会露出半分细微的神色。释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。

本诗是作者写给被短暂外任又很快召回的友人的赠答诗，一方面表达了作者为友人能够很快回到京城任职感到高兴的心情，另一方面也高度赞美了友人不把仕途升降放在心上，不会因为外界的变动就产生情绪波动的开阔胸襟，整体的风格非常平和冲淡，没有世俗赠答诗常见的夸张吹捧或者伤感离愁的表达，情感非常真挚自然。