西庵惠海棠

妃子惊回午枕时,别无名品略因依。

效颦已笑林禽粉,谐俗偏嫌谢豹绯。

碧酒晕朱犹未褪,丹肌痕露欲全晞。

同盟更有红千叶,细剪垂丝纬锦机。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“妃子”,这里指的是唐玄宗的宠妃杨玉环,对应“海棠春睡”的经典典故。第二个重点词是“林禽”,指的是林檎花,颜色为淡粉色。第三个重点词是“谢豹”,是杜鹃花的别名,颜色多为鲜红色。第四个重点词是“晞”,意思是晒干、蒸发。第五个重点词是“红千叶”,指的是重瓣海棠的品种。第六个重点词是“纬锦机”,指的是织锦的织布机。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是海棠就像杨贵妃从午觉中惊醒时的模样,娇艳动人。第二句的意思是没有别的名贵花卉能够和它的风姿相提并论。第三句的意思是林檎花的粉色就像东施效颦一样,只能引人发笑。第四句的意思是杜鹃花的鲜红色过于俗气,偏偏让人嫌弃。第五句的意思是海棠花瓣的淡红色就像美人喝了酒后脸上的红晕还没有褪去。第六句的意思是花瓣上的露水就像美人肌肤上的汗痕快要晒干了。第七句的意思是还有重瓣的红海棠和它作伴。第八句的意思是仔细剪裁下垂的花丝,就像在织机上织出华丽的锦缎一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为了答谢友人赠送的海棠而写的咏物诗。全诗围绕海棠的颜色、形态展开描写,用多种花卉作对比,突出海棠清丽不俗的特质。诗人把海棠比作美貌的贵妃,又比作精致的锦缎,全方位展现了海棠的美感。诗中既表达了对海棠的喜爱之情,也表达了对友人情谊的感谢,同时也暗含了诗人自身追求清雅、不随波逐流的人生态度。整首诗语言生动,意象鲜明,是一首优秀的咏物诗。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特性植物学
本诗描写的海棠是蔷薇科苹果属的植物,是中国传统名花之一。海棠的花期多在春季,花瓣多为淡粉色或红色,形态娇艳,有“花中神仙”的美称。海棠喜欢光照充足、气候湿润的环境,在我国南方和北方都有广泛种植。常见的海棠品种有西府海棠、垂丝海棠、贴梗海棠等,本诗中提到的“红千叶”就是重瓣的垂丝海棠品种。海棠不仅有很高的观赏价值,部分品种的果实还可以食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻柔舒缓,体现出咏物诗的雅致感。第一句“妃子/惊回/午枕/时”,节奏是二二二一,最后一个字“时”要拖长音。第二句“别无/名品/略/因依”,“略”字要稍作停顿。颔联两句要读出对比的语气,读第三句的时候带一点笑意,第四句要带一点嫌弃的语气。颈联是核心名句,要读得慢一点,突出“晕”和“露”两个字的美感。尾联要读出欣喜的语气,最后一个字“机”要收得平缓。按照这个节奏诵读,就能很好地体现出诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了对比和比喻的修辞手法,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个想要描写的事物,比如荷花、梅花、月亮等。然后找两个和它有相似点但特质不如它的事物做对比,比如写荷花可以拿桃花和牡丹做对比。之后再用两个贴切的比喻来描写事物的形态,比如写荷花可以比作刚出浴的美人,比作晶莹的美玉。仿写的时候要注意句式工整,和原诗的结构保持一致。比如可以写“效颦已笑桃腮粉,谐俗偏嫌魏紫绯,玉露凝脂犹未洗,冰肌带露欲生辉”,就是符合要求的仿写。
核心名句应用场景
“碧酒晕朱犹未褪,丹肌痕露欲全晞”这句诗适合用在描写花卉、描写美人容貌的场景中。比如春游的时候看到盛开的海棠,就可以用这句诗来形容海棠的娇艳。或者描写女子刚运动完脸颊泛红、带着薄汗的样子,也可以用这句诗来做比喻。写作文的时候如果要写春天的景色,或者写身边的美好事物,都可以引用这句诗来增加文采。比如“春日的海棠开得正好,真可谓‘碧酒晕朱犹未褪,丹肌痕露欲全晞’,看得人沉醉不已”,就是非常合适的应用示例。
关联知识图谱
杨贵妃海棠春睡典故同典故
本诗首句用杨贵妃惊醒的意象比喻海棠,源自《明皇杂录》中唐玄宗夸赞醉酒的杨贵妃是“海棠睡未足”的典故。这个典故是历代咏海棠诗最常用的典故之一,将海棠与美人的形象绑定,赋予海棠娇艳的文化寓意。普通读者了解这个典故就能更好地理解本诗的意象。
苏轼《海棠》同主题
苏轼的《海棠》是宋代最著名的咏海棠诗,和本诗属于同主题的作品。苏轼的诗写的是“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”,同样用了海棠春睡的典故。两首诗都突出了海棠娇艳的特质,都是宋代咏物诗的代表作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对咏海棠诗的理解。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待