揽镜

新茁吴霜剪不零,临鸾羞涩对星星。

天生两眼人嫌白,只有青铜照得青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
晚年揽镜抒怀
本诗为宋湘晚年任职云南曲靖知府期间即兴创作,属于日常抒怀类作品,是其性灵诗创作成熟期的代表作,创作动因来自揽镜时看到白发、眼相的直观感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁,成熟于唐代,每首四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代佳作数量极多。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是面对年华老去的淡然态度,二是对世俗偏见的调侃消解,以轻松幽默的口吻表达不在意他人评价、坚持自我本真的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴霜代指鬓边的白发,临鸾指对着镜子,鸾是古代对镜子的别称,星星指头上的点点白发,青铜代指青铜制作的镜子,是古代最常用的照容工具。这几个字词都是古典诗词中的常用意象,没有生僻含义。整首诗的用词非常浅显直白,符合口语表达的习惯,普通人不需要额外注释就能读懂大致意思。
逐句白话释义
第一句的意思是鬓边新长出来的白头发,怎么剪都剪不干净,还是会不断长出来。第二句的意思是对着镜子的时候,不好意思看见自己头上星星点点的白发,觉得有点害羞。第三句的意思是我天生两只眼睛的眼白比较多,旁人看见了都嫌弃不好看。第四句的意思是只有青铜做的镜子,能照出我眼睛里泛着的青色神采。所有释义都采用最直白的表达,没有添加文学化的修饰,只还原诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年揽镜照见自己老态的日常场景,没有写宏大的事件或者深刻的道理,只是用非常幽默的自嘲口吻,调侃旁人对自己眼相的偏见。整首诗要表达的核心内容是,不必在意世俗的评价,真正懂你的人或者事物,才能看到你身上真正的闪光点。内容非常贴近普通人的生活,很容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代青铜镜常识社会学
青铜镜是古代人最常用的照容工具,是用铜锡合金铸造之后打磨光亮做成的,早在商周时期就已经出现,一直到明清时期玻璃镜传入之前,都是普通人家和贵族都在使用的日常用品。对应诗句是“只有青铜照得青”,这里的青铜直接指代镜子。知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个节拍,第一句是新茁/吴霜/剪不零,第二句是临鸾/羞涩/对星星,第三句是天生/两眼/人嫌白,第四句是只有/青铜/照得青。前两句的语气可以稍微平缓带一点感叹,后两句的语气可以稍微上扬,带一点轻松调侃的感觉。不需要用太正式或者太悲伤的语气来读,符合诗歌本身幽默的调性。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“先写日常小事+最后转折抒怀”的结构,前面两句写具体的生活场景或者他人对自己的评价,最后两句反转表达自己的态度。比如可以仿写为“天生拙口人嫌笨,只有诗书懂我心”,或者“生来爱静人嫌懒,只有青山知我闲”。仿写的时候不用追求用词太华丽,符合口语化的特点就好,重点是最后一句的反转要自然。
名句写作应用
核心名句“天生两眼人嫌白,只有青铜照得青”可以用在表达不在意他人偏见、坚持自我的写作场景里。比如写自己的兴趣爱好不被家人朋友理解的时候,可以引用这句诗,表达自己知道自己的选择是对的,总会有人能懂自己的想法。也可以用在描写不被世俗认可的小众职业、小众爱好的文章里,增强文章的感染力。
关联知识图谱
宋湘同作者
《揽镜》是清代诗人宋湘的代表作之一,属于他晚年创作的性灵派诗歌作品,收录于《宋湘集》中。知识点属于通用文学常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

天生两眼人嫌白,只有青铜照得青
历代评注多赞其语浅意深,谐趣中见傲骨。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待