盘隠陆别驾楼居其一

释居简 · 宋

别浦潮生玉一痕，倚阑目送渡江云。

宝莲秀色连秦望，商略风烟到十分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

登友人楼居览景即兴创作

这首诗是南宋诗僧释居简做客友人陆氏居所时创作。陆氏当时官居别驾，号盘隐，在绍兴建有楼居，可览周边山水胜景。诗人受邀登楼，眺望到潮生、云渡、山连的优美景致，即兴写下这组七绝，本首是组诗的第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求。这种体裁在唐代发展成熟，擅长以短小的篇幅描摹景物、抒发情志，是历代诗人常用的诗歌体裁，在宋代依然被广泛创作应用。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是诗人登楼眺望时的恬淡闲适，以及对江南自然风物的由衷喜爱。全诗没有直接的抒情语句，所有情感都融入对眼前景致的描摹中，情感基调轻快悠然，没有世俗的烦扰情绪，尽显诗人作为僧人的清净心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

别浦指河流的支流入口或者偏远的水滨。玉一痕是形容初涨的潮水像一道浅浅的玉色痕迹。倚阑就是倚靠在栏杆上。商略在这里是酝酿、交融的意思。秦望指绍兴的秦望山，因秦始皇东巡时曾登此山望海得名。十分在这里指完满、极致的状态。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义，理解起来难度较低。

逐句白话释义

第一句的意思是远处的水滨潮水慢慢上涨，远远看去就像一道浅浅的玉色痕迹。第二句的意思是我倚靠在楼的栏杆上，目送着渡过江面的云朵慢慢飘向远方。第三句的意思是宝莲山的秀丽景色一直连绵延伸，连接到远处的秦望山。第四句的意思是清风与烟雾相互交融酝酿，把眼前的所有景致烘托得完美到了极致。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人登上友人的楼居眺望绍兴周边山水时写下的作品。全诗依次描写了潮水初涨、云渡大江、青山连属、风烟绕山的优美景色。所有的景色都是诗人倚栏时的所见之景，没有复杂的叙事或者强烈的抒情。整体内容清晰明快，充分展现了江南山水的淡雅之美，也抒发了诗人赏玩风景时的闲适愉悦心情。

跨学科 · 是什么

宝莲山与秦望山的地理关系地理学

宝莲山和秦望山都是位于今天浙江绍兴南部的名山。两座山都属于会稽山脉的组成部分，地理上相互连接，中间没有明显的地理阻隔。所以站在高处向远处眺望，确实可以看到两座山的景色连成一片的景象。这一描写完全符合当地的真实地理特征，没有文学夸张的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要采用舒缓悠然的语气，节奏停顿要清晰。每句的停顿划分是：别浦/潮生/玉一痕，倚阑/目送/渡江云，宝莲/秀色/连/秦望，商略/风烟/到/十分。读的时候“玉一痕”“渡江云”两个短语可以稍微拖长语调，体现景色的悠远感。最后一句的“十分”要读得轻快，体现出对景色的赞赏情绪。整首诗的诵读速度要慢，不要太急促。

基础句式仿写指导

这首诗的前两句是典型的七言写景句式，结构为“景物+动作+喻体/状态”，大家可以仿照这个结构写自己看到的景色。比如写春日庭院的景色可以写“小径风来香一缕，凭窗目送过墙花”。写秋日江边的景色可以写“远岸枫飞红几片，停舟坐看落山霞”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，画面感要强，不要出现逻辑矛盾的内容。

核心名句写作应用

核心名句“别浦潮生玉一痕，倚阑目送渡江云”可以用在多种日常写作场景中。比如写春游江边的记叙文时，可以用这两句来描写江景，烘托悠然的氛围。写抒发慢生活感悟的散文时，可以用这两句来表达自己闲适的心境。写介绍江南风光的说明文时，也可以引用这两句来增添文采。应用的时候要注意贴合场景，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

《饮湖上初晴后雨二首·其二》（苏轼）同体裁|同主题

两首作品都是宋代的七言绝句，都是描写江南山水风光的经典作品，情感基调都是对自然景色的喜爱与赞赏，内容上都以描摹实景为主，没有复杂的抒情，风格清隽自然，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

别浦潮生玉一痕，倚阑目送渡江云

这两句是本诗的核心名句，描摹了潮水初涨、云渡大江的清美景象，画面感极强。语句清隽灵动，没有冗余修饰，尽显江南山水的淡雅之美，后世常被用于描写江南江景的各类文本中，是宋代僧诗写景的经典语句。

标签 TAGS

闲适历史学地理学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧

盘隠陆别驾楼居 其一