苕谿行

清苕可镜亦可渔,风烟佳处画不如。

无钱买田傍城阙,拟僦谿叟西邻居。

得鱼换得菰蒲米,菰煮作糜饱则已。

宁能负腹不负人,以腹负人不若死。

富春残火犹堪稼,上时容易艰难下。

在山远志山可移,小草还复令人讥。

菱歌惯涛澜,樵声出林疃。

苹风为谁好,璧月待秋满。

延月入怀输恳款,好风未必无人管。

笔床茶灶散人家,何须去乘牛斗槎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感坚守 · 安贫乐道
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗为南宋江湖诗人叶茵隐居苕溪期间所作。叶茵终身未仕,长期往来于苏杭湖一带,受江南隐逸文化熏陶很深,创作本诗时正处于远离世俗官场的稳定隐居阶段,创作动因是抒发自己对理想生活状态的畅想与人生操守的声明。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,是古体诗的分支体裁。句式长短错落,无严格平仄押韵限制,创作自由度较高。古体诗起源于汉魏民间歌谣,在唐代以后成为文人抒发随性情志的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人淡泊世俗名利、安于清贫隐居生活的旷达志趣,以及坚守个人操守、不愿趋炎附势的刚正品格。历代主流解读均将其视为南宋江湖诗人隐逸情志的典型表达,情感层次清晰,从对苕溪风物的喜爱延伸到对人生选择的坚定表态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,苕谿即苕溪,是今浙江境内的重要河流。第二,僦读作jiù,意思是租赁、租借。第三,糜指浓稠的粥,是古代普通百姓的常见主食。第四,远志是一种草本中药材,古人常用来喻指高远的志向。第五,林疃指山林旁的村落、居民点。第六,恳款意思是诚恳、真挚的心意。第七,笔床是古代放置毛笔的文具,茶灶是煮茶的小炉灶。第八,牛斗槎指飞往天上牛宿、斗宿的木筏,代指游仙、求仙的行为。
逐句白话释义
清澈的苕溪像镜子一样澄澈,还能在里面捕鱼,风光烟雾笼罩的美丽地方比画还要好看。我没有钱在城边买田地,打算向溪边的老人租赁他家西边的房子居住。捕到的鱼换来菰蒲结的米,把菰米煮成粥吃饱就满足了。怎么能辜负自己的良心反而满足口腹之欲呢,为了口腹之欲背叛他人还不如去死。富春一带遗留的肥沃土地还能耕种,顺境的时候上升容易,遇到逆境下落就很艰难。长在山里的远志有高远的志向,就算山可以被移动,可远志一旦被移出山里变成小草,还是会被人嘲笑。听惯了采菱人的歌声和浪涛的声音,砍柴人的声音从山林边的村落传出来。吹过苹草的风到底是为谁这么舒服呢,像玉璧一样的月亮要等到秋天才会圆满。我邀请月亮进入我的怀抱倾诉诚恳的心意,美好的风不一定没有人爱惜。有放毛笔的笔床和煮茶的小炉灶的普通人家随处都是,何必要坐着木筏去天上遨游求仙呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕苕溪的美丽风光展开描写,首先表达了诗人对苕溪自然风光的喜爱之情。接着诗人畅想了自己在苕溪边上隐居的清贫生活,用捕鱼换米、煮糜为食的细节勾勒出朴素的生活状态。中间诗人明确表态自己绝不会为了物质利益背叛良心,坚守个人品格的立场十分坚定。最后诗人将平凡的隐居生活和虚无缥缈的游仙生活对比,点明平凡日常才是最值得珍惜的主题。整首诗语言质朴直白,情感真挚,没有华丽的修饰,把诗人的人生态度表达得十分清楚。是一首典型的表达隐逸志趣的古代诗歌,适合所有年龄段的读者阅读体会其中的正直品格与旷达心态。
跨学科 · 是什么
苕溪地理特征地理学
苕溪是太湖流域的重要支流,分为东苕溪和西苕溪两支,在湖州汇合后流入太湖。流域内降水丰富,植被覆盖率高,河水清澈,自古以来就是重要的渔业和农业产区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和旷达,体现出隐逸诗的松弛感。七言句子按照“二二三”的节奏断句,比如“清苕/可镜/亦可渔,风烟/佳处/画不如”。长短句转换时要注意停顿,比如“菱歌/惯涛澜,樵声/出林疃”,短句子要读得轻快有节奏感。读到“宁能负腹不负人,以腹负人不若死”时语气要加重,体现出坚定的态度。读到最后两句“笔床茶灶散人家,何须去乘牛斗槎”时语气要舒展,体现出旷达的情志。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的韵律感。要注意生僻字的读音准确,比如“僦”读jiù,“槎”读chá,不要读错。整体情感不要过于激昂,要贴合诗人淡然的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX可X亦可X,XXXXXXX”的七言句式,用来描写景物的多种用途。比如“春湖可赏亦可游,柳丝垂处胜春绸”。也可以仿写“宁能XX不XX,XXXX不若X”的句式,用来表达坚定的立场。比如“宁能守节不逐利,趋炎附势不若归”。还可以仿写最后两句“XXXXXXX,何须XXXXXX”的句式,用来表达旷达的人生态度。比如“烟火寻常小院落,何须远赴觅蓬莱”。仿写时要注意句式结构一致,语义通顺,贴合自己想要表达的主题。不需要刻意追求华丽的辞藻,和原诗一样直白质朴的表达效果更好。可以先从描写身边的景物和小事开始练习,熟练之后再用来表达抽象的观点。
核心名句日常写作应用
“宁能负腹不负人,以腹负人不若死”可以用在表达诚信、坚守品格主题的作文中。比如写关于诚信的记叙文时,可以放在结尾作为自己的感悟:“那天爷爷的话让我想起古诗里说的‘宁能负腹不负人,以腹负人不若死’,诚信才是做人最珍贵的品质。”“笔床茶灶散人家,何须去乘牛斗槎”可以用在描写平凡生活美好、知足常乐主题的作文中。比如写关于家乡生活的散文时,可以用来收尾:“走到巷口看到阿婆在门口煮茶的身影,忽然懂得了‘笔床茶灶散人家,何须去乘牛斗槎’的意趣,最珍贵的幸福一直都在身边。”使用名句时要注意贴合上下文语境,不要强行引用。引用时可以适当解释一下名句的意思,让没有读过这首诗的读者也能明白。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》(张志和)同主题
两首作品都是描写江南水乡风光,表达隐逸生活志趣的经典诗歌,都体现了对平凡自由生活的喜爱,对世俗名利的淡泊。
陆羽《茶经》文化关联
《茶经》就是陆羽隐居苕溪期间撰写的,和本诗的创作地点相同,都属于江南苕溪隐逸文化的代表性产物。

名句 CLASSIC LINES

宁能负腹不负人,以腹负人不若死
该句直白表达了诗人重义轻利的人生准则。
笔床茶灶散人家,何须去乘牛斗槎
该句是本诗收尾核心名句,将江南平凡隐居生活的意趣与游仙的浪漫想象对比,凸显了世俗平凡生活的珍贵,是南宋隐逸诗的经典名句,后世江南茶文化、隐逸文化宣传中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待