送杜山人
到不说来处，去安知所之。
野云同自在，溪鸟与谁期。
虎伴闲行远，猿惊住啸迟。
相逢聊一醉，重见又何时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 赞美 · 隐逸
创作背景
赠别隐士创作背景
本诗为晚唐诗僧贯休隐居江浙时期所作，是与隐士杜山人偶遇相逢、短暂同游后送别时的即兴赠作，创作时间大致为唐僖宗乾符年间，具体创作年月学界暂无明确考证结论，不存在作者存疑问题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则。五言律诗定型于初唐时期，是唐代文人创作常用的诗歌体裁，擅长以凝练的语言抒发含蓄的情感，在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对隐士杜山人逍遥自在、无拘无束的山野生活的欣赏与艳羡，第二层是送别友人时的不舍，以及知晓二人日后重逢无期的淡淡怅惘，情感表达冲淡平和，符合隐逸诗的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“山人”是古代对隐居在山野中的隐士的尊称，“之”在这里作动词，意思是去往、到某处，“期”是约定、约会的意思，“聊”是姑且、暂且的意思。大家读的时候遇到这些字词，就能明白它们在诗里的具体含义，不需要用现代语境的意思去理解，也不会误解诗句表达的内容。
逐句白话释义
第一二句是说你来到这里不说自己从什么地方来，要离开的时候我也不知道你要去往哪里。第三四句是说你像天上的野云一样自在逍遥，就像溪边的飞鸟一样，谁能和你定下约定呢。第五六句是说你闲游的时候有老虎相伴走得很远，你停留的时候猿猴都被惊动，停下了啸叫。第七八句是说我们相逢一次姑且一起喝醉，下次再见面又不知道是什么时候了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人送别隐士杜山人的场景，先写了杜山人来无影去无踪的神秘特点，再写他像野云溪鸟一样自在的生活状态，还写了他和虎猿相伴的隐居生活，最后抒发了诗人和友人短暂相逢后就要离别，不知道什么时候才能再见面的怅惘心情，也表达了对杜山人逍遥生活的欣赏。
跨学科 · 是什么
古代隐士群体社会学
大家平时在古诗里经常能看到“山人”这个称呼，它不是指住在山里的普通人，而是特指有文化、主动选择不做官、隐居山野的士人。这类人有的是厌烦官场的黑暗，有的是喜欢自由的生活，他们往往学识很高，和文人、僧人交往密切，是古代社会里很有特点的一个群体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候，整体语气要舒缓平和，不要读得太激昂。首联可以读得慢一点，带出神秘感，颔联要读得轻松舒展，表现出自在的感觉，颈联可以稍微放缓节奏，突出隐居生活的静谧，尾联要读得略带低沉，表现出怅惘的情绪。每句五言的停顿都是“二三”结构，比如“到不/说来处，去安/知所之”，这样读节奏就很清晰。
基础句式仿写指导
大家可以学习“野云同自在，溪鸟与谁期”这种比喻的句式，用自然景物来比喻人的品格特点。比如写一个人淡泊名利，可以写“闲云同淡泊，清风共悠然”，写一个人活泼好动，可以写“灵鹿同轻快，飞蝶共翩跹”。只要找到事物和人的共同特点，就能写出很贴切的比喻句，也能让自己的作文更有文采。
名句写作应用
“相逢聊一醉，重见又何时”这句话可以用在和朋友短暂相逢又要离别的场景里。比如你很久没见的好朋友来你的城市玩，几天后就要走，你写送别的日记就可以用这句话，表达你舍不得朋友走，不知道什么时候才能再见面的心情。也可以用在毕业同学聚会的发言稿里，表现大家相聚难得、离别不舍的情绪。
关联知识图谱
《送别》（王维）同主题
王维的《送别》也是写给隐士的赠别诗，同样赞美了隐士的逍遥生活，抒发了惜别之情，和本诗的主题、内容都高度相似，大家读完本诗可以去读王维的这首作品，能更好地理解这类诗歌的特点。
名句 CLASSIC LINES
野云同自在，溪鸟与谁期；相逢聊一醉，重见又何时
这两组是本诗的核心名句，前者以山野景物喻隐士品格，被后世广泛用于形容无拘无束的逍遥状态，后者直白抒发相逢短暂、重逢难期的怅惘，是古典送别诗的经典表达，频繁出现在后世送别类文学创作、文艺作品中。
标签 TAGS
作者 POET
张方平 1007年-1091年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待