清明连上巳

踏青原上饮,祓禊水边歌。

佳节相连好,游人一倍多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 闲适
节日清明节|上巳节
节气清明
月份三月
创作背景
两节同庆有感而作
本诗为宋代岁时题材诗作,创作于春日清明与上巳节时间相连的年份,作者出行见到民间游春的热闹场景有感而作,作者身份学界暂存争议,一说为北宋文人王禹偁,一说为民间无名诗人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,是唐代定型的古典诗歌体裁。该体裁篇幅短小,长于凝练抒情,在唐宋时期被广泛应用于各类题材创作,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对清明、上巳两节相连的欣喜,以及对民间春日游春热闹盛景的赞美,情感明快质朴,没有沉郁悲愁的表达,充满了世俗生活的愉悦感,是古代岁时诗中典型的乐春题材情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是踏青,指春日到郊外游玩赏春的活动,是中国传承千年的春日民俗。第二个重点词是祓禊,指古代上巳节时人们到水边举行祭祀,祓除不祥、祈求健康的传统仪式。第三个重点词是佳节,指诗中提到的清明和上巳两个美好的节日。第四个重点词是一倍多,指游人数量比平时多了一倍,突出热闹的程度。这几个字词都是理解全诗内容的核心,没有生僻的通假字或古今异义字。整首诗用词直白通俗,贴近民间生活的语言习惯,很容易读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是人们在郊外的原野上踏青游玩,累了就坐下来饮酒作乐,享受春日的好风光。第二句的意思是大家在清澈的水边举行祓禊仪式,结束后欢快地唱歌,气氛十分轻松热闹。第三句的意思是清明和上巳两个美好的节日刚好连在一起,这样的情况非常难得,让人觉得特别开心。第四句的意思是出来游玩的人比平时多了整整一倍,到处都是熙熙攘攘的游春人群,充满了烟火气。整首诗的内容非常生活化,没有晦涩的表达,完全是对真实场景的记录。
核心主旨与内容概括
全诗的核心内容是记录宋代清明与上巳两个节日连在一起时的民间游春景象,前两句选取了踏青饮酒、祓禊唱歌两个最具代表性的春日活动场景,生动展现了当时的节日氛围。后两句直接抒发了作者的感受,点出两节相连的难得和游春人数之多。整首诗的主旨是赞美春日的美好和传统节日的热闹,表达了作者对世俗生活乐趣的喜爱。全诗没有复杂的抒情,完全是对真实生活场景的朴素记录,充满了积极欢快的氛围。
跨学科 · 是什么
春日游春民俗民俗学
清明踏青和上巳祓禊都是中国古代传承千年的春日民俗,普通百姓会在这两个节日期间走出家门,到郊外活动。踏青活动主要是欣赏春日萌发的草木风景,放松身心。祓禊活动最初是祭祀祈福的仪式,后来逐渐演变成兼具游玩性质的水边聚会活动。唐宋时期两节时间相近的年份,百姓会将两个节日的活动合并进行,游春的规模会比单独过节大很多。这两项民俗至今仍有部分保留,是中国传统节日文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句的断句为二三分段,第一句是踏青/原上饮,第二句是祓禊/水边歌,第三句是佳节/相连好,第四句是游人/一倍多。整体的诵读语速要稍快,语气要轻快明亮,读出欢快愉悦的感觉。读到“一倍多”的时候可以稍微加重语气,突出游人众多的热闹氛围。这首诗的韵律感很强,诵读起来朗朗上口,很适合作为少儿古诗诵读的篇目。
基础句式仿写指导
可以仿写的核心句式是“XX相连好,XX一倍多”,这个句式非常直白简单,很适合用来表达两件好事叠加带来的正面效果。仿写的时候前半句要写出两个相连的美好事物,后半句写出带来的正面变化。比如可以仿写“双休连假期,出行一倍多”,也可以仿写“晴日连春风,赏花一倍多”。仿写的时候不需要用复杂的词汇,保持朴素直白的风格就和原句的特点一致。
名句写作应用
核心名句“佳节相连好,游人一倍多”的应用场景非常广泛,凡是遇到两个节日或者活动连在一起、人气旺盛的情况都可以使用。比如写五一和端午连在一起的文旅场景时,就可以引用这句诗形容景区的热闹。也可以用在描写地方民俗活动、商场节日促销等人多热闹的场景。引用这句诗能让文字更有文化底蕴,比直白说“人很多”更有表现力。
关联知识图谱
《兰亭集序》同民俗相关作品
《兰亭集序》是东晋王羲之的作品,描写的就是上巳节时文人在水边举行祓禊仪式、曲水流觞的场景,和本诗提到的“祓禊水边歌”的民俗内容完全一致,都是对上巳节祓禊习俗的文学记录。两篇作品虽然所处朝代不同,但反映的节日习俗是一脉相承的。

名句 CLASSIC LINES

佳节相连好,游人一倍多
这句诗是本诗的核心名句,直白点出两节相连的难得与游春场景的热闹,后世常被用来形容节日叠加、活动人气旺盛的场景,在民俗研究、文旅宣传中被多次引用,是知名度较高的岁时诗名句。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待