行次岐山
坤维五十郡，麾节忝师垣。
缓辔犹秦甸，前驱已劔门。
傥来增客气，重寄愧君恩。
昨夜岐山梦，三归修竹园。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
皇祐二年赴益州知州任途经岐山地所作
本诗创作于北宋仁宗皇祐二年（公元1050年），作者张方平以端明殿学士、给事中身份出知益州，作为西南重镇的最高行政长官赴任途中，行至陕西岐山时写下此作，是其行旅途中即时抒怀的作品，创作动因来自行程中的所见所感与身份认同的拉扯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次：一是作为地方主官身负朝廷重托的谦逊惶恐之心，二是远赴边地任职途中对家乡的深切思念之情，两种情感交织形成了全诗沉郁平实的情感基调，是北宋中期士大夫家国情怀的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
坤维指古代地理划分中的西南地区，麾节是古代地方高级官员持有的旌旗和符节，是权力的象征。忝是谦辞，指愧居某职位。师垣指统帅的职责与地位。秦甸指秦川平原的郊野地区，劔门是剑门关的异体写法，是蜀地的北部门户。傥来指意外获得的东西，重寄指朝廷交付的重大托付。修竹园是作者家乡河南商丘的私人园林，代指家乡。
逐句白话释义
第一句说西南地区管辖着五十个州县，我愧居统帅的职位持着朝廷的旌旗符节。第二句说我牵着缰绳慢慢走还在秦川的郊野，先行的队伍却已经到达了剑门关。第三句说这意外得来的官职让我多了客居在外的感觉，身负这么重大的托付实在愧对君王的恩宠。第四句说昨天夜里在岐山住宿时做了个梦，梦到自己好几次回到了家乡的修竹园。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者赴西南重镇益州担任最高长官途中的所见所感，既表达了自己作为朝廷重臣面对重大责任的谦逊惶恐之心，也在末尾直白表露了自己远赴异乡任职时对家乡的深切思念，展现了北宋士大夫既重家国责任也有个人温情的真实心态。
跨学科 · 是什么
岐山、秦甸、剑门关地理位置地理学
岐山地处现在的陕西省宝鸡市岐山县，是关中平原通往蜀地的必经之地。秦甸指的是陕西关中平原南部的秦川地区，是渭河冲积形成的平原，土壤肥沃自古就是农耕重地。剑门关位于四川北部的广元市，是大剑山断裂形成的天然关隘，地势险峻，自古以来就是蜀地的北部门户，是古代入蜀的必经要塞。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时采用二三断句的节奏，比如“坤维/五十郡，麾节/忝师垣”。前六句诵读时语气要沉稳平缓，体现作者作为朝廷重臣的庄重感。读最后两句时语气可以稍微放缓放柔，带出作者藏在深处的怅惘思乡之情，整体语速不要过快，符合全诗平实沉郁的基调。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“缓辔犹秦甸，前驱已劔门”的对比句式，用“犹”和“已”两个字形成时空上的反差，突出事物的状态对比。比如仿写思乡主题可以写“缓步犹乡路，归心已故园”，写学习主题可以写“伏案犹深夜，成绩已前茅”，这种句式能让表达更有张力，反差感更强。
核心名句日常写作应用
名句“昨夜岐山梦，三归修竹园”可以用在表达异地履职、求学时的思乡之情的写作场景中。比如写自己异地备考想念家乡的时候可以用“临近考试我依然在异乡的出租屋复习，偶然梦回故里，竟有了古人‘昨夜岐山梦，三归修竹园’的真切感受”，让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
张方平同作者
《行次岐山》的作者是北宋中期著名大臣、文学家张方平，他历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至参知政事，以文学和政治能力著称，有《乐全集》传世。
剑门关同意象|同地点
剑门关是本诗中提到的核心地理意象，是古代入蜀的标志性关隘，在古典诗词中常用来代表蜀地的偏远与行程的艰险。
名句 CLASSIC LINES
昨夜岐山梦，三归修竹园
该句以梦境写实的手法将深藏的思乡之情直白表露，平实的语言饱含真挚的情感。
标签 TAGS
作者 POET
张方平 1007年-1091年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待