新定道中寄桐庐关太守三首 其三

帆挂桐君山,橹入富春渚。

寒风荡江波,烟雨迷汀树。

煮茶论药经,挑灯数碁路。

全胜谢惠连,独望新安去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 送别
创作背景
浙东行旅寄赠
本诗创作于方苞游历浙东时期,作者途经新定(今浙江建德一带)富春江水路,此前在桐庐与关太守相聚多日,临别后行于途中感怀过往相聚时光,创作组诗三首寄赠友人,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉诗的经典体裁之一,每句固定五字,格律押韵限制较为自由,可灵活抒发情感与叙事。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,历代文人多有创作,兼具叙事性与抒情性的表达优势。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中对桐庐关太守的思念,追忆二人相聚时煮茶论学的闲适惬意,抒发对友人学识品性的推崇,以及离别后旅途的寂寥怅惘之情,情感真挚质朴,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
桐君山
桐君山位于今浙江省杭州市桐庐县,是富春江与分水江交汇处的名山,相传为上古医药始祖桐君的隐居地,是桐庐的标志性文化景观。
富春渚
富春渚指富春江中的沙洲,富春江是钱塘江中游河段的名称,流经桐庐、建德等地,以秀丽的山水景观闻名于世。
药经
药经指古代医药类典籍,记载中医理论、药材辨识、药方配伍等相关知识,是古代文人了解医药知识的主要文本载体。
碁路
碁是棋的异体字,碁路即围棋的下棋思路、布局策略,围棋是古代文人修身养性、交游互动的常见雅事。
谢惠连
谢惠连是南朝宋时期的著名文学家,出身陈郡谢氏士族,年少时就以文才著称,曾赴新安王刘义康的幕府任职。
逐句白话释义
船帆高高挂起驶过桐君山下,船桨划入富春江的沙洲边。寒冷的江风吹动江面泛起水波,如烟的细雨迷茫笼罩住汀洲上的树木。当年我和关太守一起煮着茶讨论医药典籍,挑亮灯盏细细研究围棋的布局思路。这样相聚的快乐远胜谢惠连独自出行的境况,现在我独自一人望着新安的方向渐渐远去。
核心主旨概括
本诗是诗人在新定道中创作的寄赠之作,前四句描写眼前富春江的冬日烟雨景致,后四句追忆和桐庐关太守相聚的闲适时光,抒发了诗人对友人的思念与推崇之情,也暗含旅途独行的寂寥感。
跨学科 · 是什么
富春江地貌地理学
富春江桐庐至建德段属于钱塘江中游河谷地貌,江面宽阔,水流平缓,江中多有泥沙沉积形成的沙洲,也就是诗句中提到的“富春渚”“汀”等地貌景观,属于典型的河流冲积地貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句采用二一二或二二一的断句节奏,比如“帆挂/桐/君山,橹入/富春/渚”,前四句写景语气舒缓柔和,后四句忆旧语气带着暖意,最后两句语速放缓带出怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“寒风荡江波,烟雨迷汀树”的写景句式,两句构成对仗结构,前一句写动态景物,后一句写静态景物,不用复杂的修饰词,用白描手法营造画面氛围。比如可以仿写为“微风掀麦浪,轻雾笼山村”。
名句应用指导
核心名句“寒风荡江波,烟雨迷汀树”可以应用在描写江南冬日江景的作文场景中,用来营造清冷朦胧的氛围,也可以用在旅途抒情类的文章里,烘托出行的寂寥感。比如写“站在富春江畔眺望,正是寒风荡江波,烟雨迷汀树的景致,让人不由得想起古人的行旅诗意”。
关联知识图谱
与朱元思书同主题
二者均以富春江山水为描写对象,《与朱元思书》是南朝吴均的山水骈文名作,同样展现了富春江的秀丽景致,是描写富春江的经典文学作品。
《雪赋》关联作品
《雪赋》是谢惠连的代表作,是南朝山水文学的经典作品,体现了谢惠连的文学才华,也是本诗用谢惠连作比的重要依据。

名句 CLASSIC LINES

寒风荡江波,烟雨迷汀树
该句是本诗核心名句,以白描手法勾勒富春江冬日烟雨朦胧的景致,语言质朴意境悠远,后世多被用于富春江文旅宣传,以及江南冬景主题的文学创作引用,是清代纪行诗中的经典写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待