有所思行

有所思,在斗墟之东华。

我欲从之路阻赊,寸心坐驰天南涯。

彼美一人骞且都,明月环珮云霞裾,蹇于翔兮不我留。

登高杳视令人愁,褰裳欲涉江湖修。

江湖修,不可过。

不可过兮奈若何,私自怜兮长啸歌。

基础信息 BASIC

体裁
情感怅惘
创作背景
拟乐府创作背景
《有所思》为汉代军乐《铙歌十八曲》原有旧题,原诗多写男女相思之情,魏晋之后文人多沿用该旧题进行拟作抒发情志,本诗为后世文人拟作,作者身份暂无权威考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于拟乐府旧题创作,体裁为杂言古体诗,继承了汉乐府民歌自由错落的句式特点,不受近体格律约束,抒情节奏灵动舒展。乐府旧题《有所思》原属汉代《铙歌十八曲》,后世多有拟作,本诗是同类拟作中的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对远方所思对象的深切思慕,以及因路途阻隔、无法相见产生的无奈、怅惘之情,情感表达质朴真挚,层次递进清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗墟指北斗星分野对应的南方地域。东华指东边的华美居所。阻赊指路途险阻遥远。坐驰指坐着心神就飞到了远方。骞且都指人物身姿轻盈、仪态文雅。环珮指古人佩戴的玉制饰品。云霞裾指像云霞一样华美的衣襟。褰裳指提起衣服的下摆。
逐句白话释义
我有一个思念的人,在北斗分野地域的东边华美居所。我想要去找他却道路险阻遥远,坐着不动心神就已经飞到了天南。那个美好的人轻盈又文雅,佩戴着明月一样的玉环,穿着云霞一样的衣襟,翩然飞走没有为我停留。我登上高处远望只觉得发愁,提起衣襟想要渡过江湖却发现水面太宽广。江湖太宽广,没办法渡过去。没办法渡过去我又能怎么办呢,只能怜惜自己,长啸着唱起歌来。
核心主旨概括
全诗围绕对远方之人的思念展开,写了所思之人所在的地方遥远,道路阻隔无法前往,美好对象难以挽留,最终只能通过长啸唱歌抒发惆怅的情绪,整体表达了思慕却无法相见的真挚无奈之情。
跨学科 · 是什么
天文分野概念天文学
对应诗句是「有所思,在斗墟之东华」。文学表达里用斗墟指代南方偏远的地域。科学事实是斗墟是中国古代天文分野的概念,指天上斗宿对应的地上吴越等南方区域,古人会用星象对应地域位置。所属学科是天文学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速稍缓,读「有所思」的时候适当拖长音,体现思念的悠长感。读「路阻赊」「江湖修」的时候加重语气,突出路途阻碍的沉重感。最后读「私自怜兮长啸歌」的时候声调适当抬高,体现情绪的宣泄。断句参考:有所思,/在/斗墟之/东华。我欲从之/路阻赊,寸心/坐驰/天南涯。
基础句式仿写
可以仿写「我欲从之X,寸心坐驰X」的句式,用来写对某个目标的向往。示例:我欲从之山万叠,寸心坐驰雁北归。也可以仿写三字叠句的结构,比如「秋风凉,不可当。不可当兮添衣裳,望归人兮愁断肠」。
名句写作应用
「我欲从之路阻赊,寸心坐驰天南涯」可以用在描写对远方亲友的思念、对理想向往的作文中。示例:毕业多年我始终牵挂着西部支教时认识的孩子们,真可谓「我欲从之路阻赊,寸心坐驰天南涯」。
关联知识图谱
汉乐府《有所思》同源旧题
本诗是拟汉乐府《有所思》旧题的作品,核心主题与原诗一脉相承,都以思慕不得的情感为核心内容。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待