桃源二客行

刘郎阮郎丹箓客,桃花源中有旧宅。

闲寻流水过碧溪,忽闻鸡犬见人迹。

琼台瑶榭知何所,紫云深处开珠户。

鹤驾龙𫐌彩仗来,鸾歌凤舞霞觞举。

世缘未断尘心狂,苦厌仙家日月长。

洞门一闭恍如梦,归路古木何荒凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘
创作背景
创作背景
本诗取材于南朝刘义庆《幽明录》所载刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的经典志怪典故,属于古代游仙诗创作范畴。目前学界暂未考证出本诗的明确作者与具体创作年份,现存最早版本见《永乐大典》卷二二六五引录。本诗的创作动因是古代文人对仙凡际遇、人生抉择这一经典主题的咏叹与思考,契合中国传统游仙文学的创作逻辑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,格律限制较为宽松,不要求严格的平仄、对仗,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府民歌,魏晋之后逐渐成熟,是古代文人用来叙事、抒情、咏史的重要文体,历代涌现出大量经典作品。本诗完全符合七言古诗的体裁特征,叙事完整,情感层次丰富,用韵灵活自由。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对遇仙幻境的浪漫向往与好奇,第二层是对仙凡时间流速差异、生活状态反差的诧异与不适,第三层是返回凡间后面对物是人非场景的怅惘、沧桑之感。全诗暗含对出世与入世两种人生抉择的隐性思考,没有明确的价值判断,留给读者充足的解读空间。历代主流解读均认为本诗的情感内核是对人生选择落差的咏叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,丹箓客指登记在仙籍的人,这里指刘晨、阮肇二人。第二,琼台瑶榭指仙境里用美玉建成的亭台楼榭,代指仙家的华美居所。第三,珠户指用珍珠装饰的门户,也是仙家居所的典型象征。第四,鹤驾龙𫐌指仙人乘坐的车驾,鹤和龙都是传说中仙人常用的坐骑。第五,霞觞指盛着仙家美酒的酒杯,这里代指仙家的宴会。第六,世缘指和世俗世界的缘分、牵挂。第七,尘心指留恋世俗生活的心思。第八,洞门指连接仙境和凡间的山洞大门。
逐句白话释义
第一二句的意思是,刘晨和阮肇本来就是登记在仙籍的人,桃花源里还有他们过去住过的宅子。第三四句的意思是,他们闲着没事顺着流水走过碧绿的小溪,忽然听到鸡犬的叫声,看到了人的踪迹。第五六句的意思是,不知道美玉建成的亭台楼榭在哪里,紫色云彩的深处打开了珍珠装饰的门户。第七八句的意思是,仙人们乘坐着鹤拉的车、龙驾的轿,带着彩色的仪仗赶来,鸾鸟唱歌凤凰跳舞,大家举着盛着美酒的杯子举杯畅饮。第九十句的意思是,刘阮二人的世俗缘分还没断,留恋世俗的心思很强烈,苦苦厌烦仙家的日子过得太漫长。第十一十二句的意思是,山洞的大门一关上,之前的经历就像一场梦,回去的路上长满了古老的树木,多么荒凉啊。
核心主旨与内容概括
本诗围绕南朝经典志怪典故刘晨阮肇遇仙展开叙事,完整讲述了二人入山、遇仙、参加仙家宴会、因留恋世俗主动求归、离开仙境后看到归路上荒凉景象的全过程。全诗通过仙境的华美热闹和凡间归路的荒凉形成鲜明对比,表达了对仙凡际遇落差的感慨,以及对出世、入世两种人生选择的思考。整首诗叙事流畅,情感真挚,画面感极强,能够让读者清晰感受到主人公的心理变化。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏的变化,前四句语速稍快,语气轻快,读出二人入山寻幽的闲适感。中间四句语速放缓,语气舒展华美,读出仙境的缥缈盛大感。第九十句语速稍快,语气略带急躁,读出二人留恋世俗、不愿留在仙境的心理。最后两句语速放慢,语气沉郁低缓,读出二人离开仙境后的怅惘、失落感。每句七言的断句都是上四下三,比如“刘郎阮郎/丹箓客,桃花源中/有旧宅”。诵读的时候要注意重音的落点,比如最后一句的“何荒凉”要重读,突出情感的浓度。
基础句式仿写指导
本诗的叙事结构非常适合仿写,整体是“事件开端→场景描写→心理刻画→结局感慨”的结构,大家可以仿写自己某次游玩或者做梦的经历。仿写的时候可以参考本诗的对比手法,先写场景的美好热闹,再写离开后的失落荒凉,形成反差来突出情感。也可以仿写本诗的七言句式,每句七个字,每两句押一个韵,不需要严格的平仄对仗。比如写逛庙会的经历,可以写“闲趁春晴过庙会,红幡影里人声沸”,就是模仿本诗的前两句句式。仿写的时候要注意前后逻辑连贯,情感真实自然,不要刻意堆砌华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
核心名句“洞门一闭恍如梦,归路古木何荒凉”非常适合在写故地重游、物是人非的场景时使用。比如你多年后回到小时候住过的老院子,发现原来的老房子都拆了,周围长满了荒草,就可以用这句话来表达自己的失落怅惘。或者写你某次参加完热闹的聚会,散场后一个人走在回家路上的落差感,也可以用这句话来表达。还可以用来写理想破灭后的感受,比如你准备了很久的比赛没有拿到奖,走出赛场的时候也可以用这句话来形容自己的心情。用的时候不需要整句引用,可以化用其中的“恍如梦”“何荒凉”的表达,让文字更有感染力。
关联知识图谱
刘晨阮肇遇仙典故同典故
刘晨阮肇遇仙是本诗的核心创作来源,本诗所有内容都围绕这个典故展开。该典故和桃花源记的典故有很高的相似性,都是讲述普通人误入与世隔绝的美好世界,离开之后再也找不到回去的路的故事。这个典故是中国古代文学中非常经典的遇仙母题,被历代文人反复引用创作。
《桃花源记》(陶渊明)同主题
《桃花源记》和本诗都是以与世隔绝的仙境为核心场景的作品,都表达了对美好理想世界的向往,以及理想破灭后的失落感。两者都用“桃花源”作为理想世界的代称,在文化内涵上有很高的关联性。《桃花源记》的创作时间比本诗更早,是本诗重要的文化参考来源。

名句 CLASSIC LINES

洞门一闭恍如梦,归路古木何荒凉
该句精准刻画了刘阮二人离开仙境返回凡间时的巨大心理落差。

标签 TAGS

作者 POET

张方平 1007年-1091年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待