升阳殿故址

昔在开元中,此名升阳殿。

西通大明宫,夹道直如箭。

至尊黄金舆,乘春日幸宴。

翠嫔戛钟鼓,欢呼奏新遍。

巧舞风燕翻,妖歌露莺啭。

酒光射锦幄,上下花会炫。

雕盘堆繁英,艳粉弱自战。

天欢日无穷,臣谏莫敢献。

乐极哀继之,在理亦可见。

胡来塞宫阙,腥膻污香荐。

纵火寝庙平,挥戈君臣迸。

庸嗣忽前丑,泚巢更祸乱。

冉冉竟覆亡,返为耕牧便。

瓦砾虽费犂,土壤颇肥衍。

盖由杀人多,膏血浸渍远。

髑髅今成堆,皆昔燕赵面。

每因鉏耨时,数得宝玉片。

今秋雨泽多,谷穗密如辫。

农惟喜丰稔,吾独闵迁变。

不有失德君,焉为穑夫佃。

大国尚如此,小人易流转。

道德可久长,作诗将自劝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
游历唐宫故址有感而作
本诗创作于元代中期,诗人游历唐代长安升阳殿故址时,见昔日皇家宫殿已被开垦为农田,耕作中时常出土唐代骸骨、宝玉残片,有感于唐代由盛转衰的历史轨迹,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五字,不拘格律、平仄、押韵,形式灵活自由。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐代成为文人创作的重要体裁之一。本作属于元代文人创作的五言古体怀古诗,继承了唐代五言古诗的现实主义创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对唐代从开元盛世到亡国的朝代兴替表达深沉慨叹;二是对唐代统治者穷奢极欲、拒谏失德的行为进行尖锐批判;三是提出道德才是国家长治久安的根本,既自我劝勉也警示世人要以史为鉴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
至尊是对古代皇帝的尊称,黄金舆指皇帝乘坐的用黄金装饰的车驾。泚巢分别指唐代叛乱者朱泚和黄巢,是唐代末年两次大规模叛乱的发动者。穑夫指普通农民,佃在这里作动词,意思是耕种土地。鉏耨指古代的耕地农具,这里代指耕地的动作。丰稔指庄稼丰收,年成好。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
从前在唐代开元年间,这个地方叫做升阳殿。向西可以直通大明宫,中间的夹道笔直得像箭一样。皇帝乘坐黄金装饰的车驾,趁着春天的好时光到这里设宴游玩。宫女们敲钟打鼓,欢呼着演奏新创作的乐曲。跳舞的人动作灵巧就像风中翻飞的燕子,唱歌的人声音娇媚就像露水里黄莺的啼鸣。酒杯的反光射到锦缎的帐幕上,上上下下都像被花团笼罩一样光彩炫目。雕花的盘子里堆满了各种珍贵的菜肴,打扮艳丽的宫女们娇弱地摇晃着身体跳舞。皇帝每天都有无穷的欢乐,大臣们都不敢进谏劝阻。快乐到了极点悲哀就会随之而来,这个道理从常理上也能看出来。胡人叛军攻占了宫殿,他们的腥膻气味玷污了宫中的祭祀用品。叛军放火烧平了皇宫和宗庙,挥舞着兵器进攻,皇帝和大臣们都四散逃跑。后来的平庸皇帝忘记了之前的耻辱,朱泚和黄巢又接连发动叛乱带来灾祸。唐代慢慢走向了灭亡,这里反而变成了适合耕种放牧的地方。地里的瓦砾虽然会耽误犁地,但是土壤却非常肥沃。大概是因为在这里被杀的人太多,他们的膏血浸泡到了很远的土壤里。现在这里的骷髅都堆成了山,都是从前燕赵地区的美貌男女。每次农民耕地的时候,经常能挖到宝玉的碎片。今年秋天雨水很充足,谷穗长得密得像辫子一样。农民们只因为丰收而高兴,我却独自哀叹时代的变迁。如果没有失德的君主,这里怎么会变成农民耕种的田地呢。强大的国家尚且会变成这样,普通人的命运流转就更容易了。只有道德可以长久留存,我写下这首诗用来劝勉自己。
核心主旨与内容概括
本诗是一首怀古咏史诗,内容围绕唐代升阳殿从皇家宫殿变为农田的变迁展开。前半部分描写了开元盛世时期升阳殿的繁华景象和宫廷宴饮的奢华场景,中间部分描写了唐代末年历次战乱给宫殿带来的毁灭性破坏,后半部分描写了升阳殿故址变为农田的现状,最后点明主旨,批判统治者失德亡国,提出只有重视道德才能长治久安的观点,表达了诗人对历史兴替的深沉感慨和以史为鉴的劝勉之心。
跨学科 · 是什么
唐代升阳殿的历史地位历史学
升阳殿是唐代大明宫的附属宫殿,是开元年间皇帝经常举办宴会的场所,见证了唐代开元盛世的繁华。唐代末年安史之乱、朱泚之乱、黄巢起义三次大规模战乱,都对长安的宫殿群造成了严重破坏。到唐代灭亡时,长安的大部分皇家宫殿都被焚毁,升阳殿也在这个过程中完全被毁。到了元代,升阳殿旧址已经完全变成了普通的农田,普通民众并不知道这里曾经是皇家宫殿。这些历史事实都有明确的史料记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意五言诗句的停顿,每五个字为一个停顿单位,语速中等。读前半部分描写盛世繁华的内容时,语气可以略微明亮轻快,体现出盛世的繁华氛围。读中间部分描写战乱破坏的内容时,语气要变得沉重悲痛,语速稍慢,体现出战争的残酷。读后半部分表达历史感慨的内容时,语气要变得平缓深沉,体现出诗人的理性思考。读最后两句点明主旨的句子时,语气要坚定有力,突出劝勉的意味。诵读时不需要过多的夸张修饰,保持平实厚重的风格即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗中“不有失德君,焉为穑夫佃”的反问句式进行仿写,这种句式前半句提出假设,后半句用反问点明结果,具有很强的说服力。仿写时首先要确定一个主题,比如环保、诚信、学习等,然后按照“不有XX,焉为XX”的结构组织语言。比如写环保主题可以写“不有护林人,焉得青山秀”,写诚信主题可以写“不有守诺心,焉得他人信”,写学习主题可以写“不有寒窗苦,焉得榜上名”。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,确保表达通顺合理。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“乐极哀继之,在理亦可见”可以用在多种写作场景中。比如写居安思危主题的作文时,可以放在开头作为引子,引出后面的论述。写企业管理主题的文章时,可以用这句话提醒管理者不要在顺境中放松警惕,避免出现危机。写个人成长主题的作文时,可以用这句话提醒自己不要因为一时的成功就骄傲自满,要保持谦虚谨慎的态度。写历史评论类文章时,可以用这句话作为核心观点,分析历代王朝兴替的规律。应用时要注意结合具体的语境,确保名句和内容的契合度。
关联知识图谱
开元盛世历史关联
开元盛世是唐代的鼎盛时期,本诗前半部分描写的升阳殿繁华景象就是开元盛世的具体体现,二者是局部和整体的关联。
安史之乱历史关联
安史之乱是唐代由盛转衰的转折点,也是升阳殿遭到第一次大规模破坏的直接原因,本诗中“胡来塞宫阙”描写的就是安史之乱的场景。

名句 CLASSIC LINES

乐极哀继之,在理亦可见;道德可久长,作诗将自劝
这两句是本诗的核心主旨句,前一句点明物极必反、盛极必衰的历史规律,后一句点明创作目的,提出道德才是长治久安的核心。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待