观放闸

沈沈沧淮口,植木限众流。

启闭固有时,出纳千万舟。

眷予怀抱昏,羁别相牵钩。

观此巨派注,颇觉滞闷瘳。

喧豗怒霆起,始骇久不收。

既前目眩转,足缩不敢留。

朔雪下喷薄,散为白雾浮。

上悬赤油幕,旁断缥玉旒。

恐激地轴转,人有鱼鳖忧。

惊嗟势力壮,孰谓此物柔。

吾思作至监,实以处上游。

又欲接之口,沃荡胸中愁。

俄然渐枯涸,哮尔空泥沟。

渟滀既因人,开泄岂自由。

立间见底里,咄哉为尔羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志 · 抒怀 · 羁旅
创作背景
北宋熙宁年间 淮河口观放闸作
本诗作于北宋熙宁年间,作者宦游途经淮河口漕运闸口,适逢开闸放水,观水势奔腾的壮阔景象触发创作灵感。创作时作者正处于羁旅离别状态,心境烦闷郁结,观水后有所感悟遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,句式为每句五字,不要求严格对仗、平仄与押韵限制,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至宋代成为文人抒怀言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是羁旅漂泊的离愁闷绪,第二层是观开闸水势雄壮的震撼与畅快,第三层是借水的蓄放由人抒发的身不由己的慨叹。历代主流解读均认同本诗是融写景、抒情、说理于一体的抒怀佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沈沈通沉沉,形容水势深邃的样子。沧淮指淮河,是宋代重要的漕运河道。限是阻隔的意思,指闸板挡住河水。眷予就是“我”的谦称。羁别指羁旅漂泊、离别亲友的状态。瘳本指疾病痊愈,这里指愁闷消散。喧豗形容水流轰鸣的巨大声响。渟滀指蓄水的状态。咄哉是感叹词,相当于现代汉语的“唉”。
逐句白话释义
深邃的淮河口上,立着木闸挡住众多水流。闸的开启关闭本来有固定时间,开闸时能通过成千上万艘船。我本来心里昏沉烦闷,被羁旅离别的愁绪牵绊着。看到这巨大的水流奔涌而出,感觉积滞的愁闷都消散了。水流轰鸣像雷霆炸响,我一开始震惊了很久缓不过来。走到近前之后感觉头晕目眩,脚往后缩不敢停留。水花像北方的雪一样喷薄而下,散开变成白雾漂浮在空中。上面像挂着红色的油布幕帘,旁边像断了的淡青色玉串。我担心水的力量会把地轴冲转,人们会有被水淹死变成鱼鳖的担忧。惊叹这水的势力如此雄壮,谁说水这种东西是柔软的。我想把这水当作最好的镜子,因为它处在河流的上游。又想把水接到嘴边,冲刷荡涤我胸中的愁绪。不一会儿水渐渐干枯干涸,咆哮之后只剩下空的泥沟。蓄水既然是靠人操作,开闸泄水哪能由水自己决定。很快就露出了沟底,唉,我都替你感到羞耻啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在淮河口观看开闸放水的全过程。开篇先介绍了漕运闸的作用,接着交代了自己当时烦闷的心境。中间详细描写了开闸后水势奔腾的壮阔景象,以及自己观看时的震撼感受。最后写水渐渐干涸的场景,借水的蓄放都由人控制的特点,抒发了自己羁旅漂泊、命运不受自己掌控的感慨。整首诗内容层层递进,写景和抒情结合得非常自然。
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,开篇两句语速平缓,读出闸口的厚重感。第三、四句要略带愁绪,语速稍慢。中间描写水势的部分语速加快,音量抬高,读出水流奔腾的气势。最后几句语速放缓,读出感慨的语气。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“沈沈/沧淮口,植木/限众流”。遇到描写水势的句子可以适当拉长重音,比如“喧豗/怒霆起,始骇/久不收”里的“怒霆起”要重读。整首诗的情绪要从平缓到激昂再到沉郁,符合诗人情感的变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗“惊嗟势力壮,孰谓此物柔”的反差句式,先点明事物的冲击力,再用反问突出认知反差。比如写风可以写“惊嗟摧树力,孰谓此气柔”,写火可以写“惊嗟燎原势,孰谓此光柔”。也可以仿写“渟滀既因人,开泄岂自由”的托物言志句式,先点明事物的状态由人控制,再反问引出抒情。比如写风筝可以写“高飞既因人,进退岂自由”,写皮影可以写“舞动既因人,哭笑岂自由”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是事实,后句是反问,读起来朗朗上口。
核心名句应用场景
“惊嗟势力壮,孰谓此物柔”可以用在描写水势、山洪、海浪等场景的作文里,也可以用在描写看似柔弱的事物却有巨大力量的场景,比如写拔河比赛中女生队爆发出巨大力量的时候可以引用。“渟滀既因人,开泄岂自由”可以用在抒发对身不由己的状态的感慨,也可以用在讨论规则约束、制度管理的文章里。比如写疫情期间遵守防疫规定,个人出行受到限制的时候可以化用这句,表达规则之下没有绝对的自由。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《江上值水如海势聊短述》(杜甫)同主题
两首作品都是描写水势的壮阔,借水抒发个人感慨,核心主题高度相似,都是融写景、抒情于一体的经典诗作。
宋代漕运制度历史关联
本诗描写的漕运闸是宋代漕运制度的核心设施,和宋代漕运制度直接相关,是研究宋代漕运的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

惊嗟势力壮,孰谓此物柔。渟滀既因人,开泄岂自由
这两句是本诗核心名句,前句以反差手法点出柔水也有雄壮威力的特点,后句托物言志点明全诗核心主旨。该名句常被水利史、文学研究著作引用,也常用作描写水势、抒发命运感慨的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待