秋夜

新秋积雨后,夜闻蚯蚓声。

似争络纬繁,不让蟋蟀清。

嗟尔微陋物,身与土壤并。

藐然本无心,天时使之鸣。

空庭杂槀木,亦能感人情。

老蛟蛰污泥,寂默不自惊。

一旦走霹雳,飞雨洗八纮。

幽蟠孰可闻,自有济物诚。

岁若弗大旱,此志岂妄行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志 · 济世
创作背景
张耒谪居黄州时期创作
本诗创作于北宋哲宗绍圣二年(1095年),张耒因受元祐党争牵连被贬为黄州监酒税,谪居期间观察秋夜景物有感而作,是其晚年咏物言志诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不限长短,不需要严格对仗和固定押韵,是汉魏以来最主流的古体诗形式之一。本诗属于五言古体诗,全篇不依近体格律,自由抒情表意,风格古朴自然。
情感 · 解读
本诗核心情感为借秋夜微物抒发诗人虽身处下位、处境困窘,依然怀抱济世安民的志向,坚信待时而动即可实现自身抱负,情感沉郁敦厚,符合宋诗重理趣的整体特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
络纬是虫名,俗称纺织娘,夜晚会发出鸣叫。蟋蟀就是蛐蛐,是秋季常见的鸣虫。微陋物指微小粗陋的生物,这里指代蚯蚓。八纮指八方极远的地方,代指整个天下。济物诚指救济万物的诚心。岁指年成,这里代指合适的时机。妄行指白白地施行、没有结果的行动。这些字词都是全诗的核心表意词汇,掌握后就能读懂全诗大意。
逐句白话翻译
刚入秋接连下了几场雨之后,夜里能听到蚯蚓发出的鸣叫声。它们的叫声仿佛要和纺织娘的喧闹一争高下,也不比蟋蟀清亮的鸣声逊色。可叹你们这些微小粗陋的生物,身体本就和土壤生在一起。渺小的你们本来也没有什么心思,是时节的变化让你们发出鸣叫。空荡的庭院里混杂着干枯的树木,看到这些景象也能触动人心底的情绪。老蛟龙蛰伏在污泥之中,安安静静不会自己惊扰自己。一旦有霹雳惊雷响起,它就会招来飞雨洗净整个天下。它在幽暗处蛰伏谁能知晓呢,它本来就有救济万物的诚心。如果这一年没有发生大的旱灾,它的这份志向又怎么会白白落空呢。
全诗内容与主旨概括
这首诗是北宋诗人张耒的作品,描写了秋夜雨后听到各种虫鸣的场景。诗人先从眼前的微小秋虫写起,感慨它们是受时节感召才鸣叫。接着诗人笔锋一转,写到蛰伏在污泥里的老蛟龙,它平时安安静静不为人知,可一旦遇到合适的时机就会施展本领救济天下。全诗看似在写秋夜的景物和生物,实际上是诗人借这些事物来抒发自己的志向。诗人当时正处在被贬谪的困境中,所以用老蛟龙自比,表达了自己虽然现在处境艰难,但依然怀抱救济天下的志向,相信只要等到合适的时机就能实现抱负。整首诗语言朴实自然,情感真诚厚重,读完能感受到诗人开阔的胸襟和坚定的信念。
跨学科 · 是什么
蚯蚓鸣现象科普其他学科
很多人都以为蚯蚓会叫,实际上蚯蚓本身没有专门的发声器官。我们听到的所谓蚯蚓的叫声,其实是蚯蚓在湿润的土壤里活动的时候,身体和土壤摩擦,或者吞食土壤时发出的声响。刚下过雨之后土壤变得松软湿润,蚯蚓的活动会更加频繁,发出的声响也更容易传到地面上,所以秋夜雨后经常能听到类似蚯蚓鸣叫的声音。古人很早就观察到了这个现象,所以很多古诗词里都有蚯蚓鸣的记载。这个小知识也能帮助我们更好地理解古代诗人的观察细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓低沉,符合秋夜安静的氛围。前四句写秋虫鸣叫,语速可以稍快一点,读出秋虫鸣叫热闹的感觉。中间四句写对微小生物的感慨,语速要放慢,读出思考的感觉。接下来两句写空庭枯木,语气要稍带一点萧瑟感。后面写老蛟龙的部分,语气要逐渐变得高亢有力,读出志向坚定的感觉。最后两句收尾,语气要沉稳,读出信念坚定的感觉。断句的时候要注意每五个字为一个节奏单位,中间可以稍微停顿一下。多诵读几遍就能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里用到了“似争……不让……”的句式,用来描写两个事物互相竞争的状态,非常生动形象。我们平时写作的时候也可以模仿这个句式来描写景物或者人物的状态。比如我们写公园里的花,就可以写“似争牡丹艳,不让茉莉香”,来形容小花既有牡丹的艳丽,又有茉莉的香气。或者我们写运动会上的运动员,就可以写“似争骏马快,不让雄鹰捷”,来形容运动员跑得快身手敏捷。这个句式可以让我们的描写更有画面感,也更有节奏感。大家平时可以多尝试用这个句式来练习写作,慢慢就能熟练运用了。
核心名句写作应用
“一旦走霹雳,飞雨洗八纮。幽蟠孰可闻,自有济物诚”这几句,非常适合用来赞美那些胸怀大志、平时默默努力、等待时机实现抱负的人。比如我们写赞美身边默默奉献的基层工作者的作文,就可以用这几句来开头。或者我们写自己的理想的作文,也可以用这几句来表达自己的志向。比如我们可以写:“古人有言‘一旦走霹雳,飞雨洗八纮。幽蟠孰可闻,自有济物诚’,我现在虽然只是一个普通的学生,但我也希望将来能凭借自己的努力为社会做贡献。” 这个名句用在作文里,能让作文更有文采,也更有说服力。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,用到合适的地方。
关联知识图谱
白居易《秋夜》同主题
白居易也写过同名的《秋夜》诗,同样是描写秋夜的景物抒发个人的感慨。两首诗都是以秋夜为写作背景,都通过秋夜的景物来表达自己的内心想法。我们可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会不同诗人写秋夜的不同风格。张耒的这首诗偏重于言志,白居易的《秋夜》偏重于抒情,各有各的特点。对比阅读也能帮助我们拓宽知识面,更好地理解古典诗词的魅力。
陆游《卜算子·咏梅》同手法
《卜算子·咏梅》是陆游的经典作品,同样用到了托物言志的手法,借梅花来表达自己高洁的品格。和本诗的手法一样,都是借助具体的事物来抒发自己的志向和品格。我们学习托物言志的手法的时候,可以把这两篇作品放在一起学习,能更好地掌握这种写作手法。托物言志是古典诗词中非常常见的一种手法,能让情感的表达更加含蓄厚重,也更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

一旦走霹雳,飞雨洗八纮。幽蟠孰可闻,自有济物诚
这四句是本诗核心名句,以蛰伏的老蛟自比,写其虽然暂时蛰伏不为人知,却怀抱救济天下的诚心,一旦时机到来便可呼风唤雨泽被苍生,是张耒咏物言志诗中的经典名句,后世多用来赞美胸怀大志、待时而动的君子品格。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待