师黯以彭甘五子为寄因怀四明园中此果甚多偶成长句以为谢

彭甘指彭州（今四川彭州）出产的优质柑橘，是宋代著名的贡果品种。猗猗形容草木茂盛修长的样子。玉蕊指柑橘的白色花朵。金衣指柑橘成熟后的金黄色果皮。吟魂指文人的诗思、诗情。无因得意思是没有办法获取。旧恩指过去的交情。每个字词都贴合诗句语境，没有生僻义项。

回忆起过去江东太守园子里的景象，茂盛的柑树遮蔽了前廊。风吹动白色的柑花细细簌簌飘落，霜后成熟的金黄色柑果结得满枝都是。枕头边浮动的清冷香气飘进醉梦里，吃完后牙齿边残留的味道洗净了我的诗思。去往天彭的路太远没有办法拿到柑果，还好你心里记得我们过去的交情特意寄来。每一句翻译都忠实原文，没有添加额外修饰内容。

这首诗是苏舜钦写给友人的酬谢诗，围绕友人寄赠柑橘这件小事展开。先回忆了过去在四明园林中看到的柑树盛景，再写自己品尝柑橘的真切感受，最后表达了对友人记挂自己的感激之情。整首诗内容日常，情感真挚，读来亲切自然。