病中得杜丞相见寄诗感而有作
易毁唯迁客，难谐是俗情。
愁多怯秋夜，病久厌人生。
委顺闻之旧，衰羸见者惊。
新诗如接侍，吟罢涕淋缨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 贬谪
创作背景
商州贬所创作
本诗作于北宋淳化三年（992年），作者王禹偁因政见触怒权贵被贬为商州团练副使，任上卧病期间收到友人杜丞寄来的诗作，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，成熟于初唐时期。全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、颔联颈联严格对仗。这种体裁格律严谨，既适合凝练抒情，也有充足的篇幅展开内容，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是作者被贬异乡、久病缠身的孤苦压抑，二是卧病期间收到友人赠诗的温暖感念，两种情绪交织形成了沉郁真挚的整体情感基调，历代主流解读均认可其情感的真实性与感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
迁客
迁客指古代被贬谪到外地任职的官员。这类官员往往因政见不合或得罪权贵被调离京城。他们大多身处异乡，生活条件艰苦，内心常怀有失意愁苦的情绪。迁客是古典诗词中常见的抒情主体。这类形象往往承载着作者自身的身世感慨。迁客的遭遇也能反映特定时代的政治环境。读者可以通过迁客形象更好理解作者的创作心境。这类形象也是中国古典文学中极具代表性的人物类型。
委顺
委顺指顺从命运安排、接受现实境遇的处世态度。这种态度常出现在古代士人遭遇困境时的自我宽慰表达中。它和道家顺其自然的思想有一定关联。很多古代文人仕途受挫时都会用这种心态调整自己。这种态度里既有无奈接纳的成分，也有自我疏解的意味。它是中国传统士人处世智慧的组成部分。不同作者笔下的委顺心态会有细微的情感差异。读者可以从中体会作者当时的真实心境。
逐句白话释义
第一句的意思是最容易受到打压伤害的就是被贬谪的官员。第二句的意思是最难协调适配的就是世俗的人情世故。第三句的意思是愁绪太多的时候，总会害怕漫长的秋夜。第四句的意思是生病太久的人，往往会对人生感到厌倦。第五句的意思是顺从命运安排的道理我很早就听过了。第六句的意思是如今我衰弱瘦弱的样子，看见的人都感到吃惊。第七句的意思是你寄来的新诗就像你亲自来看望我一样。第八句的意思是我读完诗之后，眼泪止不住地流下来打湿了帽带。
核心主旨概括
这首诗是作者被贬异乡卧病在床时所写。作者开篇先点明了自己贬谪官员的身份和艰难处境。中间两联集中抒发了自己久病缠身、愁绪满怀的压抑心情。尾联点题，写自己收到友人寄来的诗作十分感动。整首诗没有华丽的辞藻，所有情感都十分真挚朴实。它既写出了贬谪生活的艰辛不易，也写出了友人之间深厚的情谊。读者可以从中感受到作者当时真实的心境状态。它是一首十分动人的抒情短诗。
跨学科 · 是什么
北宋贬官制度历史学
北宋时期对于被贬谪的官员有严格的管理规定。贬官往往会被派到偏远贫瘠的地方任职。他们的职权会受到很大的限制，很多时候没有实权。贬官的生活待遇也会比同级官员低很多。他们还会受到当地官员的监督，行动有一定约束。很多贬官在贬所的生活都十分困苦。这种制度是北宋朝廷管控官员的一种重要手段。我们可以通过这个知识点更好理解作者的艰难处境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要低沉舒缓。首联两句可以稍作停顿，读出感慨的语气。颔联的‘怯’和‘厌’两个字要重读，突出愁绪和压抑感。颈联要读出一种无奈又略带自嘲的语气。尾联前半句可以稍微提升一点语调，读出收到诗的惊喜感。最后半句要放慢语速，读出落泪的伤感和感动。每一句的停顿都要符合五言诗2-3的基本节奏。诵读的时候要融入情感，才能传递出诗里的真挚情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了‘XX怯XX，XX厌XX’的对称句式。这种句式前后两句结构一致，情感相互呼应。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心情感。然后找两个对应的场景或者状态来分别对应前后句。比如可以写‘风多怯春暮，别久厌归程’这种相似结构的句子。仿写的时候要注意前后句的情感要统一，逻辑要连贯。不需要追求过于华丽的辞藻，真诚的表达最有感染力。多练习这种句式可以提升写作时的对仗能力。
名句写作应用
‘愁多怯秋夜，病久厌人生’这句诗可以用在描写失意愁苦情绪的文章里。比如写自己或者他人遭遇挫折、生病时的低落状态就可以引用这句话。它能很贴切地表现出人在低谷时的真实心境。比如写一篇关于生病感悟的随笔就可以用到这句话。或者写回忆亲人患病经历的文章也可以引用。引用的时候不需要做太多额外的解释，读者很容易理解其中的情感。这句诗自带的情感浓度很高，能提升文章的感染力。它是描写愁苦心境时非常好用的经典名句。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代韩愈被贬潮州时创作的七言律诗。它和本诗一样都是贬谪时期的抒情作品，都抒发了贬谪的愁苦和对自身境遇的感慨。两首诗的创作背景都是作者因为政见不合被贬到偏远地区。它们都属于中国古典贬谪文学的经典代表作品。两首诗都采用了直抒胸臆的艺术手法，情感真挚。读者可以把两首诗对比阅读，感受不同时代、不同作者面对贬谪的不同心态。两首诗都有很高的艺术价值，是了解古代贬官生活的重要材料。它们都对后世的文学创作产生了一定的影响。
名句 CLASSIC LINES
愁多怯秋夜，病久厌人生
该句以平实的语言直白抒发了贬谪久病的压抑心境，情感真挚浓烈。
标签 TAGS
作者 POET
苏舜钦 1008年-1048年（一说1049年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待