沧浪亭
一迳抱幽山，居然城市间。
高轩面曲水，修竹慰愁颜。
迹与豺狼远，心随鱼鸟闲。
吾甘老此境，无暇事机关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
庆历新政失败后罢官闲居
庆历四年（1044年），苏舜钦因支持庆历新政遭保守派构陷，以进奏院祀神宴会事被弹劾罢职，次年于苏州购五代吴越贵族废园修建沧浪亭，本诗为建亭时抒怀所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规则，是宋代五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层：一是对沧浪亭清幽雅致环境的喜爱，二是远离官场倾轧后的释然闲适，三是对世俗权谋机巧的厌弃，以及甘愿终老林泉的隐逸志向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“迳”同“径”，指小路；“抱”是环绕的意思；“高轩”指园林里高大的轩廊；“曲水”指弯曲的溪流；“修竹”是修长的竹子；“豺狼”这里比喻官场里的奸佞小人；“机关”指世俗的权谋算计。本诗字词整体浅显易懂，没有生僻用字，符合宋诗平易晓畅的特点。这些字词的含义结合语境就能轻松理解，不需要额外查阅复杂的典故注释。
逐句白话释义
第一句写一条曲折的小路环绕着清幽的小山，第二句写这样清幽的景致居然就坐落在城市当中。第三句写高大的轩窗正对着蜿蜒的流水，第四句写修长的翠竹能够宽慰我满是愁绪的面容。第五句写我的行迹已经远远离开了像豺狼一样险恶的官场，第六句写我的心境跟着水里的游鱼、天上的飞鸟一样闲适自在。第七句写我心甘情愿在这样的环境里度过余生，第八句写我再也没有心思去应付那些世俗的权谋算计。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了沧浪亭清幽雅致的自然环境，再抒发了诗人罢官之后的人生感悟。诗人不愿意再卷入官场的尔虞我诈，更向往远离纷争、闲适自在的隐逸生活。整首诗的情感非常真挚，没有刻意的修饰，直白地表达了诗人的人生选择。这种面对挫折不沉溺于痛苦，转而寻找适合自己的生活方式的态度，直到今天也有很积极的参考意义。全诗没有晦涩的表达，普通读者很容易就能感受到诗人的心境。
跨学科 · 是什么
苏州园林地理特征地理学
苏州地处长江中下游平原，境内水网密布，丘陵散落，自古就有建造园林的天然条件。北宋时期沧浪亭所在的位置虽然靠近苏州城区，但还没有被完全开发，保留了原始的山水风貌。江南园林历来有“城市山林”的美称，意思是在城市里就能享受到山林的清幽，沧浪亭就是这种造园理念的典型代表。现在的沧浪亭已经完全位于苏州城区中心，是苏州现存最古老的园林，也是苏州园林的代表作品之一。这种在城市里打造自然空间的造园思路，和现在的城市公园设计理念有很多相似之处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，语速不要太快，要读出闲适平和的感觉。每句可以按照2-1-2的节奏断句，比如“一迳/抱/幽山，居然/城市/间”，遇到韵脚字可以稍微拉长读音，突出律诗的韵律感。读前四句的时候语气要柔和，读出景物的清幽感，读后四句的时候语气要坚定，读出诗人甘愿隐居的决心。诵读的时候可以搭配轻柔的古典音乐，更容易进入诗歌的意境。这种诵读方法适合所有年龄段的读者，不需要专业的基础就能掌握。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“迹与豺狼远，心随鱼鸟闲”是非常经典的正对句式，上下句对仗工整，表意相关，很适合用来仿写。仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性相对，内容要互相关联，比如可以仿写“身伴松梅住，意随云鹤游”，或者“窗对青山展，心随流水闲”。仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽，只要表意通顺，对仗基本工整就可以。经常练习这种对仗句式的仿写，可以有效提升语言的凝练度，对写作水平的提升有很大帮助。
名句日常写作应用
名句“迹与豺狼远，心随鱼鸟闲”的适用场景非常广泛，在日常写作里经常可以用到。比如写自己到乡村度假，远离城市喧嚣的感受时可以用，写自己放下烦心事，享受悠闲时光的感悟时可以用，写对隐逸生活的向往时也可以用。举个具体的应用示例：“这次周末到山里的民宿住了两天，真有种‘迹与豺狼远，心随鱼鸟闲’的感觉，平时工作的压力一下子就都消失了。”使用的时候不需要改变原句的含义，直接引用就能很好地表达自己的心境。
关联知识图谱
《沧浪亭记》同主题
《沧浪亭记》是苏舜钦在修建沧浪亭时同期创作的散文作品，和本诗的创作背景完全相同，都表达了诗人远离官场、寄情山水的隐逸情怀，二者共同构成了沧浪亭文化的核心文本。普通读者可以搭配阅读这两篇作品，更全面地理解诗人当时的心境。
名句 CLASSIC LINES
迹与豺狼远，心随鱼鸟闲
本句为历代公认的宋诗经典名句，以豺狼喻官场奸佞，以鱼鸟喻自在心境，对仗工整，表意凝练，常被后世用来表达远离纷争、淡泊闲适的人生状态。
标签 TAGS
作者 POET
苏舜钦 1008年-1048年（一说1049年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待