滕子京哀辞 其二
忠义平生事，声名夷翟闻。
言皆出诸老，勇复冠全军。
冥莫知谁主，贤愚岂更分。
江头送丹旐，哭向九华云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
庆历七年悼友
庆历七年（公元1047年），滕宗谅（字子京）卒于苏州知州任所。苏舜钦与滕子京为同年进士，二人同属庆历新政支持者，私交甚笃，故创作本组哀辞祭奠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整。五言律诗是宋代文人常用的抒情言志体裁，在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人滕子京的悼念追思。前半部分追赞滕子京平生忠义品行与卓著功绩，表达崇敬仰慕之情；后半部分抒发对友人离世的沉痛惋惜，以及送葬时的深切悲恸，情感真挚厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
夷翟也作夷狄，是古代对中原以外少数民族的统称，这里指偏远地区。冠读guàn，是位居第一的意思。冥莫指阴间、冥界。丹旐是古代出殡时使用的红色魂幡，用来引导逝者灵魂。九华指九华山，在今安徽池州，是滕子京的归葬地。
逐句白话释义：你平生一直秉持忠义的品行，名声连偏远的少数民族地区都有所耳闻。你提出的见解都出自资深有德的前辈，勇武的气概又是全军之中最高的。阴间晦暗不知道谁是主宰，贤明和愚笨的人哪里还会再区分。我在江边送别你的出殡魂幡，对着九华山方向的云彩痛哭哀悼。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人苏舜钦为悼念好友滕子京创作的悼亡诗。全诗先回顾滕子京忠义勇武的生平功绩，表达对友人的崇敬赞美，再写友人离世的怅惘悲痛，最后落笔于送葬的场景，抒发了对友人去世的深切哀痛与不舍之情。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉重舒缓，前四句读的时候语调略微上扬，突出对友人功绩的赞美感。后四句语调下沉放缓，体现悲痛怅惘的情绪。断句参考：忠义/平生事，声名/夷翟闻。言皆/出诸老，勇复/冠全军。冥莫/知谁主，贤愚/岂更分。江头/送丹旐，哭向/九华云。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“XX平生事，声名XX闻”的结构，用来概括人物的核心品格与影响力。比如写医者可以用“仁善平生事，声名邻里闻”，写教师可以用“奉献平生事，声名学子闻”，句式工整，表意凝练。
名句应用场景
“忠义平生事，声名夷翟闻”可以用在写人物评价的作文里，用来赞美那些一生坚守正义、功绩卓著、声望很高的人。比如写感动中国人物的事迹时，可以用这句话引出人物的高尚品格和广泛影响力，提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《岳阳楼记》人物关联|历史关联
滕子京是《岳阳楼记》的作者范仲淹的好友，《岳阳楼记》开篇提到的“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡”的主人公就是本诗悼念的滕宗谅，二者都是记录滕子京生平的重要文学作品。
名句 CLASSIC LINES
忠义平生事，声名夷翟闻
该句凝练概括了滕子京的平生品格与社会声望。
标签 TAGS
作者 POET
苏舜钦 1008年-1048年（一说1049年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待