扬州城南延宾亭

乱蝉咽咽柳霏霏,独上危亭俯落晖。

江外山从林下见,城中人向渡头归。

风烟远近思高遁,豺虎纵横难息机。

出处两乖空自挠,伤哉吾道欲何依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾
创作背景
庆历四年罢官南下途经扬州
本诗作于北宋庆历四年(公元1044年),苏舜钦因支持范仲淹主导的庆历新政,遭保守派弹劾,以“监守自盗”的莫须有罪名被削籍为民,离开汴京南下,途经扬州时登城南延宾亭有感而作,创作动因是登高望远触发的身世与时局感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范。本诗属于标准七言律诗,是北宋中期律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是仕途受挫被削籍为民的愤懑不平,二是对北宋中期朝堂党争、时局动荡的深切忧虑,三是入世济世理想与归隐避世需求冲突的彷徨无依,情感沉郁真挚,具有典型的北宋士大夫精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
咽咽:形容蝉鸣声低沉断续,带有悲凉感。霏霏:形容柳丝被风吹拂、柳絮飘飞的朦胧样子。危亭:指位置很高的亭子,这里指延宾亭。俯:低头向下看,这里指站在高处俯瞰下方景色。江外:指长江以南的地区,古时扬州位于长江北岸,故称江南为江外。高遁:指远离世俗、归隐山林的行为。豺虎:这里比喻朝中作恶的奸佞小人。息机:指停止算计、摆脱世俗琐事的困扰。出处:出指外出做官,处指归隐在家。挠:烦扰、困惑的意思。
逐句白话释义
第一句:杂乱的蝉鸣声低沉断续,柳丝飘拂柳絮纷飞一片朦胧。第二句:我独自登上高高的延宾亭,俯瞰着天边的落日余晖。第三句:长江以南的远山,从树林的缝隙中隐约可见。第四句:扬州城里的百姓,都朝着渡口的方向走去准备回家。第五句:看着远近的风烟景色,我心中萌生了归隐山林的想法。第六句:可是朝堂上奸佞小人横行,我很难放下对时局的担忧摆脱世俗困扰。第七句:出仕和归隐两个选择都无法实现,我白白地自我烦扰。第八句:实在是令人悲伤啊,我所追求的理想道路到底要依靠什么呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日傍晚登上扬州城南延宾亭所见的景色。诗人先看到了暮蝉低鸣、柳丝飘飞、落日西沉的萧瑟秋景,又看到了江南远山隐约、城中百姓归家的平和景象。由眼前的景色联想到自身被罢官的遭遇,和当时朝堂奸佞横行的时局,抒发了自己想要归隐却又放不下家国责任、想要济世却又无路可走的矛盾苦闷心情,表达了北宋正直士大夫在党争背景下的彷徨困境。
跨学科 · 是什么
蝉的生物特性动物学
诗句中提到的“乱蝉”是指常见的黑蚱蝉,入秋之后雄性蝉的寿命即将结束,发音器官活力下降,所以鸣声会变得低沉断续,和盛夏时的高亢蝉鸣有明显区别。文学作品中常用秋蝉的低鸣来烘托悲凉萧瑟的氛围,符合秋季的物候特征。普通民众可以通过蝉鸣的高低变化,判断季节的更替。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要偏低沉。首联“乱蝉咽咽柳霏霏,独上危亭俯落晖”要读得平缓舒展,突出萧瑟的氛围,“独上”两个字可以稍微重读,突出诗人的孤独感。颔联“江外山从林下见,城中人向渡头归”要读得稍微明快一点,突出景色的开阔感。颈联“风烟远近思高遁,豺虎纵横难息机”语气要转沉重,“豺虎纵横”四个字重读,突出对时局的愤慨。尾联“出处两乖空自挠,伤哉吾道欲何依”要读得缓慢沉重,最后“欲何依”三个字可以拖长音,突出彷徨无依的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“江外山从林下见,城中人向渡头归”的对仗句式,这个句式的结构是“事物+从/向+地点+动作”,前后两句词性相对、意境相关。比如我们可以仿写为“檐外月从云间出,巷中犬向门边归”,描写乡村傍晚的景色;也可以仿写为“山外泉从石间出,林中人向草庐归”,描写山中隐居的景色。仿写的时候要注意前后两句的字数相同、词性相对,描绘的场景要统一和谐,符合对仗的基本要求。平时多练习这种对仗句式的仿写,可以提升我们语言的凝练度和表达的美感。
核心名句日常写作应用
“江外山从林下见,城中人向渡头归”这句可以用在描写登高望远、城市暮景的作文场景中,比如我们写国庆假期去扬州旅游登高的作文时,就可以用这句来描写登上高地看到的景色,增添文采。“出处两乖空自挠,伤哉吾道欲何依”这句可以用在描写人生抉择、理想困境的抒情类作文中,比如我们写关于毕业择业迷茫的随笔时,就可以化用这句来表达自己面对多种选择、不知道该走哪条路的困惑心情,增强文章的感染力。大家使用名句的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
苏舜钦《淮中晚泊犊头》同作者
《淮中晚泊犊头》是苏舜钦庆历四年罢官南下途中创作的另一首七言绝句,和本诗创作时间相近,都带有沉郁悲凉的情感基调,都描写了南方的秋季景色,都融入了诗人的身世感慨,是苏舜钦罢官时期的代表作品。
中国古典登高抒怀诗同主题
本诗属于中国古典诗词中常见的登高抒怀题材,和《登幽州台歌》《黄鹤楼》《登高》等经典作品一脉相承,都是诗人登高望远时触发身世、时局感慨而创作,情感真挚厚重,是中国古典诗词的重要题材类别。

名句 CLASSIC LINES

江外山从林下见,城中人向渡头归;出处两乖空自挠,伤哉吾道欲何依
这四句是本诗的核心名句,前两句写景开阔真切,后两句抒情沉郁刻骨。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待